Die Goldbergs
SERIE • 10 Staffeln •
Komödien • Vereinigte Staaten von Amerika • 2013
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
Wo läuft "Die Goldbergs"?
"Die Goldbergs" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
WOW,
Amazon Video,
Maxdome Store,
Joyn Plus.
Originaltitel
The Goldbergs
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Seth Gordon, Lew Schneider
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Wendi McLendon-Covey, Sean Giambrone, Troy Gentile, Hayley Orrantia, Patton Oswalt, Sam Lerner, Jeff Garlin, George Segal
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (38 Episoden)
Bevor Blogs für Eltern, Preise für bloße Anwesenheit und Erdnuss-Allergien erfunden waren, gab es eine deutlich einfachere Zeit: Die 80er. Für den elf Jahre alten Geek Adam (Sean Giambrone) waren das wunderbare Jahre, deren Verrücktheit er mit einer Kamera bewaffnet aufgezeichnet hat. Die Goldbergs sind eine liebevolle Familie wie jede andere auch – nur mit mehr Geschrei.
01
Fahrstunden
Wir lernen die Goldbergs aus Sicht des erwachsenen Nesthäkchens Adam kennen. Seine Schwester Erica, seinen Bruder Barry, seinen Großvater Pops, seine Mutter Beverly, seinen Vater Murray. Als Barry 16 wird, will er unbedingt den Führerschein machen, da ihn seine Eltern aber für zu blöd/unreif halten, wird daraus zunächst nichts. Pops will ihm seinen alten Wagen schenken. Was Beverly nicht zulassen will. Pops, der Adam nebenbei in die Damenwelt einführt, ist leider nicht mehr so fahrtüchtig, wie er sein sollte. Als er mit seinen beiden Enkeln deswegen im Knast landet – eskaliert es.
02
Vater-Tochter-Tag
Murray will mehr Zeit mit Erica verbringen, um Zugang zu ihr zu bekommen. Er geht mit Ihr auf die Rollschuhbahn. Er glaubt, mit ihren Mädchen-Themen fertig zu werden, doch da täuscht er sich gewaltig. Mit Bestürzung erfährt er von Abgründen, die er wahrscheinlich nie für möglich gehalten hätte. Barry taucht auch noch auf der Bahn auf und outet sich als Weichei. Adam wird für den ersten Tag nach den Ferien von seiner Mutter neu eingekleidet und sieht aus wie ein begossener Pudel. Pops will ihm helfen, etwas gefährlicher zu wirken.
03
Mini Murray
Barry träumt davon Basketballstar zu werden und wünscht sich dazu ein paar besondere Schuhe. Um ihn von der Realität des Geldverdienens kosten zu lassen, nimmt in Murray mit ins Geschäft. Schon bald entpuppt sich Barry als Verkaufkanone – wird aber größenwahnsinnig und will sein eigenes Geschäft eröffnen. Es kommt zum Streit mit Murray, der sich eigentlich nur ein besseres Leben für Barry wünscht als er es hat. Schließlich kauft er ihm die Schuhe, was Barry auch nicht hilft. Adam will Filme gucken, die eigentlich nicht für sein alter gedacht sind.
04
Mom verkuppelt alle
Beverly spielt Kupplerin bei ihrem Dad und eigentlich findet sie auch eine neue Traumfrau für Pops. Doch der will gar nicht. Pops möchte viel lieber sein Playboy-Leben weiterleben, weil er immer noch in Gedanken an seine liebe, verstorbene Frau ist. Beverly sieht das am Ende ein und gibt ihre Kupplerpläne auf.
05
Der Ring
In der Garage finden die Kinder beim Aufräumen einen alten Liebesbrief von Murray, was zu einigen Verwicklungen führt. Plötzlich tritt Murrays romantische Seite zutage, die allerdings inzwischen verschüttet zu sein scheint, denn ganz offensichtlich hat Murray einer ehemaligen Angebeteten mal einen Ring gekauft, diesen jedoch Beverly dann geschenkt, was sie nun überhaupt nicht witzig findet. Und so heißt es, dass Murray Beverly einen neuen „Ersatz“-Ring schenken muss. Am Ende gibt es eine Menge Streit um den neuen Ring und Beverly geht beim Durchsehen alter Videos ein Licht auf.
06
Halloween Familien Schreck
Alles dreht sich in dieser Folge um Halloween. Und eigentlich scheint Adam da schon rausgewachsen zu sein und ist es auch irgendwie ein bisschen leid, von Beverly verkleidet zu werden. Doch am Ende zieht er doch wieder mit Pops in einer supercoolen Verkleidung um die Häuser und zelebriert sein Halloween.
07
Meld dich, wenn du da bist
Barry bekommt seinen Führerschein und gleichzeitig etliche Regeln von Beverly fürs Autofahren auferlegt. Um diese zu umgehen, hält er sich an seine Schwester und erfindet eine Tarngeschichte, um auf eine Party zu fahren. Was natürlich – seiner Dussligkeit – geschuldet, in die Hose geht. Murray gabelt Erica und Barry auf, und um seinen Seelenfrieden zu haben – belügt er seine Frau. Pops bekommt von Beverly eine Art Rentner-Alarm geschenkt. Pops meint, er bräuchte das nicht – bis er verschuldet durch das Ding stürzt und es doch braucht.
08
Die Kremps
Gegenüber sind die Kremps eingezogen. Adam freundet sich mit Chad einem der beiden Söhne der Kremps an. Doch will Virginia Kremp nicht recht warm werden mit Beverly. Beverly unternimmt alles, um die Gunst von Virginia zu gewinnen aussichtslos. Schließlich folgen die Kremps dann doch einer Einladung der Goldbergs zum Grillen. Desaster. Als Bev Virginia im Supermarkt bei einem Konflikt unter die Arme greift, wird alles besser und Virginia beginnt Bev so zu akzeptieren, wie sie ist.
09
Hört auf zu streiten und seid dankbar
Es ist Thanksgiving und Murrays Bruder Marvin kommt zu Besuch. Marvin ist ein kompletter Versager und bringt regelmäßig bei seinen Besuchen die gesamte Familie durcheinander. Diesmal ist er als Verkäufer von Kosmetika unterwegs. Leider halten die Kosmetika nicht so ganz, was sie versprechen. Darüber hinaus bekommen sich Marvin und Murray erneut in die Haare. Doch auch sie versöhnen sich wieder am Ende. Zwischen Adam und Barry entflammt sich ein Streit, wer wohl der Bessere bei realen und ausgedachten Spielen sei, gerade weil Adam es ‚gewagt hat‘, Barry in einem ausgedachten Spiel zu besiegen.
10
Die Rabattfalle
Erica sucht sich einen Job, um eigenes Geld zu verdienen Beverly nutzt das aus, und sie bedient sich eifrig der Angestellten Rabatte. Erica geht das auf den Geist und sie legt ihre Mutter rein, so dass diese von der Kaufhaussicherheit verhaftet wird. Als Erica Bev dann noch sagt, sie würde ja gar nicht wissen, was Arbeit sei – tritt Bev in den Streik. Barry scheint vom Pech verfolgt zu sein. Pops nimmt die Sache in die Hand und beweist Barry, dass es Pech nicht gibt und es nur darauf ankommt, positiv zu denken.
11
Karate Barry
In der Schule findet ein Talentwettbewerb statt und Barry will mit einer unter-irdischen Karatenummer, die er mit Adam geprobt hat, daran teilnehmen. Als die ihn beim Casting nicht nehmen, setzt Bev den zuständigen Lehrer unter Druck. Murray findet, Barry solle sich nicht blamieren und setzt den Lehrer unter Druck Barry doch nicht zu nehmen. Pops versucht seinerseits Erica dazu zu bewegen mit einer Gesangsnummer teilzunehmen. Erica sträubt sich zunächst.
12
Adams Männerbude
In dieser Folge geraten Pops und Murray aneinander. Murray, der Pops’ altes Möbelgeschäft übernommen hat, führt es eben auf seine Weise und Pops hat so seine Ideen. Als er mehr oder weniger aus Langerweile im Geschäft aushilft, mischt er sich in Murrays Geschäftspraktiken ein, was natürlich gar nicht geht. Doch auch hier siegt am Ende die Vernunft und Pops lässt Murray gewähren. Adam und Dana kommen sich langsam näher und Adam sieht die Kluft zwischen Erwachsensein und Freundin-Haben und immer noch mit seinem alten Spielzeug zu spielen.
13
Die andere Glucke
Diesmal dreht sich alles um eine große Talentshow. Beverly sieht ihre Kinder grundsätzlich durch eine rosarote Mami-Brille und alles, was ihre kleinen Lieblinge tun, ist für sie das Größte. Und als es darangeht, an einem Talentwettbewerb in der Schule teilzunehmen, will Barry eine Karate-Nummer bringen, die er mit Adam einstudiert hat. Leider erinnert Barrys Karate mehr an jemanden, der versehentlich in die Steckdose gegriffen hat. Die Einzige in der Familie, die scheinbar wirklich etwas drauf hat, ist Erica, die dann auch auf der Bühne brilliert.
14
Tanz dich frei
Für Adam geht es in dieser Episode ums Tanzen. Adam möchte, dass Beverly ihm das Tanzen beibringt. Als es dann in der Schule zum Tanz kommt, ergeben sich natürlich peinliche Situationen zwischen Dana und Adam. Doch Beverly stellt sich als tolle Mutter heraus, als sie die ganze Schule zum Tanzen bringt. Zwischen Murray und Barry steht das große Aufklärungsgespräch an, wobei sich Murray hier denkbar verklemmt und ungeschickt zeigt.
15
Mucki Mirsky
Es kommt zu ziemlicher Verwirrung bei Adam, weil er nicht weiß, wie er zu seiner Freundin Mirsky stehen soll. Die beiden sind dicke Tinte und eigentlich wie zwei männliche Freunde. Die Ratschläge, die ihm Pops und Barry zu dem Thema geben, stiften eigentlich nur noch mehr Verwirrung bei Adam. Am Ende bleibt die Freundschaft zwischen ihm und Mirsky unbelastet. Erica und Beverly geraten aneinander und wenn sie das tun, dann tun sie das auch heftig. Das liegt auch daran, weil Beverly Erica ziemlich stark überwacht. Das passt Erica natürlich überhaupt nicht.
16
Ein Goldberg verzweifelt nie
Barry und Erica lassen Adam voll auflaufen, allerdings auch zum Teil zu Adams Vergnügen, weil sie ihn seinen Lieblingsfilm „Die Goonies“ nachspielen lassen, ohne dass er es weiß. Beverly stellt fest, dass Pops viel zu viel Geld ausgibt, und versucht, ihm einen Haushaltsplan aufzudrücken, was jedoch mit einigen Widerständen verbunden ist.
17
Kämpf dich durch
Adam spielt Eishockey und das auch denkbar schlecht, unsportlich wie er nun mal ist. Und eigentlich macht er das alles nur, um seinem Vater zu gefallen. Am Ende ist es Barry, der einlenkt und zwischen den beiden vermittelt. Und so kommt es, dass Adam seinem Hobby, dem Film, nachgehen kann. Erica muss für einen Aufnahmetest lernen an einer Bildungsstätte, die sie jedoch von zu Hause wegbringen würde. Beverly setzt alles daran, dass Erica diesen Test in den Sand setzt.
18
Nur zu deinem Besten
Beverly nimmt Murray etwas, was er fast am liebsten hat: seinen heißgeliebten Sessel. Zwischen den beiden kommt es zu einem kleinen Ehegefecht. Am Ende stöbert Beverly den Sessel wieder auf und stellt ihn an die alte Stelle zurück, womit der Haussegen wieder gerade hängt. Adam wird in der Schule drangsaliert. Barry erbarmt sich seiner und schlüpft in die Rolle des großen Beschützers, womit man allerdings den Bock zum Gärtner gemacht hat.
19
Der Präsidenten Fitness Test
Adam wird von seinem Sportlehrer durch den vom Präsidenten der Vereinigten Staaten auferlegten Fitnesstest geprüft. Beverly versucht alles, um Adam davor zu bewahren. Am Ende schafft Adam sogar einen Klimmzug. Murray hilft Adam, seine Ängste zu überwinden und etwas Sportlichkeit an den Tag zu legen. Adam revanchiert sich bei seinem Vater und geht mit ihm schwimmen. Erica hat eine französische Brieffreundin, die zu Besuch kommt, und Barry blamiert sich bis auf die Knochen bei seinen Annäherungsversuchen.
20
Meine erste Knutschparty
Adams Geburtstag steht an und weil Adam gerne Dana etwas näherkommen will, meint Barry, den Partyplaner zu spielen und regt an, eine wilde Knutsch-Party zu machen, was am Ende natürlich auch völlig in die Hose geht. Und dann gehen doch alle Partygäste. Als das alles nichts wird, versucht Barry, eine Knutsch-Party zu schmeißen. Aber dabei stellt er sich genauso ungeschickt an wie bei allen anderen Dingen sonst auch.
21
Zeit der Dunkelheit
Erica erfährt ihre erste Liebe. Ihr Angebeteter ist Drew Kremp, der Nachbarsjunge. Und erstaunlicherweise ist es Murray, der Erica wirklich zu helfen weiß. Barry seinerseits hat seine liebe Not mit Spielautomaten. Ganz offensichtlich ist er spielsüchtig geworden und will sich zunächst durch nichts heilen lassen.
22
Ein Wrestler namens Goldberg
Diesmal dreht sich alles darum, dass Barry mithilfe von Pops und Murray ins Ringerteam seiner Schule will. Beverly ist aus Verletzungsgründen gegen diesen ganzen Kampfsportquatsch und so muss das Training eben hinter ihrem Rücken absolviert werden. Adams größter Traum ist es, mit Erica im Kino „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ anzusehen. Und eigentlich wäre es Ericas Aufgabe, in der Schlange zu bleiben, damit sie auch Karten bekommen. Doch Erica macht einen entscheidenden Fehler und enttäuscht ihren kleinen Bruder damit sehr. Am Ende muss sie versuchen, das auszubügeln.
23
Barry gibt ’ne Party
Es stellt sich heraus, dass Murray eine alte Basketball-Highschool-Legende ist, die jedoch unsanft entmystifiziert wird. Und Barry schmeißt die Party seines Lebens, während Beverly und Murray nicht zu Hause sind. Irgendwann wird Barry allerdings bewusst, dass es nicht seine Freunde sind, die auf der Party zu Gast sind, sondern alles Freunde von Erica sind. Die Sache eskaliert dann etwas, als Beverly nach Hause kommt und bemerkt, dass die Party ziemlich ausgeufert ist.
101
Vater Tochter Tag
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
103
Der Ring
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
104
Mom Verkuppelt Alle
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
106
Meld Dich, Wenn Du Da Bist
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
108
Die Rabattfalle
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
109
Karate Barry
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
110
Hört Auf Zu Streiten Und Seid Dankbar
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
113
Tanz Dich Frei
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
114
Mucki Mirsky
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
115
Kämpf Dich Durch
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
116
Nur Zu Deinem Besten
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
117
Ein Goldberg Verzweifelt Nie!
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
118
Der Präsidenten Fitness Test
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
119
Meine Erste Knutschparty
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
120
Zeit Der Dunkelheit
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
2. Staffel 2 (24 Episoden)
Adam und Barry gründen eine Garagenrock-Band und bitten Lainey und Erica mitzumachen. Die sagen zu, ohne eventuelle Folgen zu bedenken. Währenddessen verfolgt Beverly die Hochzeit von Prince Charles und Lady Di. Dabei kommt sie auf die Idee, mit Murray das eigene Ehegelübde zu erneuern.
01
Das Liebestape
Adam möchte Dana seine Liebe gestehen, indem er ihr ein Mixtape aufnimmt, was allerdings von seiner Mutter gefunden wird, die fälschlicherweise annimmt, es sei für sie. Als die Sache auffliegt, verscherzt er es sich mit Dana. Also versucht er es mit einem zweiten Tape, aber auch die Aktion geht in die Hose. Am Ende kann Pops Beverly überzeugen, dass Adam sie immer noch lieben würde, auch wenn er in Dana verliebt sei. Beverly mischt sich ein, und alles zwischen Adam und Dana wird gut.
02
Beverlys Theaterdrama
Weil Murray es ablehnt, sich durch den Verkehr zu quälen, verscherzt er es sich mit Barry, der sich fortan weigert, mit ihm Eishockey-Spiele zu besuchen, weil er immer die letzten Minuten verpasst. Daraufhin will Murray sich Ersatz besorgen, doch als dieser in Person von Pops oder von Vic nicht funktioniert, greift er auf Barry zurück und verspricht ihm, fortan bis zum Ende der Spiele auszuharren, obwohl er im Verkehr steckenbleiben wird.
03
Rockstars
Adam und Barry gründen eine Garagenrock-Band und bitten Lainey und Erica mitzumachen. Die sagen zu, ohne eventuelle Folgen zu bedenken. Währenddessen verfolgt Beverly die Hochzeit von Prince Charles und Lady Di. Dabei kommt sie auf die Idee, mit Murray das eigene Ehegelübde zu erneuern.
04
Die Idioten-Gang
Adam sorgt aus Versehen dafür, dass Barry aus einer coolen Schüler-Clique ausgeschlossen wird. Nun überlegt er, wie er das wieder gutmachen kann. Er überzeugt die Clique davon, dass er sich ins Computersystem der Schule einhacken und ihre Noten ändern kann. Beverly ist schwer gekränkt, als sie erfährt, dass Erica lieber mit der coolen Mutter einer Freundin abhängt als mit ihr.
05
Wer kümmert sich um Beverly?
Weil Barry seine Schwester Erica davon abgehalten hat, einen angeblich gefährlichen Süßigkeiten-Cocktail zu sich zu nehmen, findet er, dass sie ihm einen Gefallen schuldet. Pops hat seine Wohnung in Brand gesetzt und muss deshalb zu seiner Tochter Beverly und deren Familie ziehen. Sein ungewöhnlicher Lebensstil führt schon bald zu Konflikten.
06
Nichts für Weicheier
Barry hadert damit, dass seine Schwester Erica ihn immer wieder in dem neuen Brettspiel „Trivial Pursuit“ schlägt. Beverly hat unterdessen dafür gesorgt, dass der Sportlehrer Mr. Meller gefeuert wurde, weil er Adam beim Dodgeball ungerecht behandelt hatte. Adam und Murray müssen einige Überzeugungsarbeit leisten, doch schließlich kämpft Beverly selbst dafür, dass die Kündigung zurückgenommen wird.
07
Thanksgiving bei den Goldbergs
Erica macht sich darüber lustig, dass Beverly leidenschaftlich Jazzercise betreibt. Daraufhin fordert Beverly sie zu einer Wette heraus. Als Erica diese verliert, beschließt sie, nicht an der Thanksgiving-Feier teilzunehmen. Onkel Marvin kommt anlässlich des Feiertags vorbei und entwickelt völlig unerwartet eine freundschaftliche Beziehung zu Adam. Das wiederum sieht Murray gar nicht gern.
08
Hausverbot
Nachdem Adam sich den Arm gebrochen hat, behauptet er in der Schule, von einem Hoverboard gefallen zu sein, wie es in „Zurück in die Zukunft II“ benutzt wurde. Diese Angeberei stellt Adams Freundschaft mit Emmi Mirsky auf eine harte Probe, denn sie hatte seine Geschichte bei den anderen verteidigt. Beverly befürchtet, dass die Familie ihr Essen nicht mehr ausreichend schätzt, weil alle so begeistert von dem neuen China-Restaurant sind.
09
Jeder hat das Zeug zum Modeln
Nachdem Barry in einem Einkaufszentrum vom Vertreter einer Modelagentur angesprochen wurde, ist er sicher, dass er berühmt wird. Während seine Schwester Erica davon überzeugt ist, dass es sich dabei nur um einen Scherz handeln kann, setzt Beverly die Agentur unter Druck, damit sie Barry einen Job gibt. Derweil sieht Adam zufällig Murrays Vater und hat die Idee, die beiden wieder zu versöhnen.
10
Danny, Donnie, Joey, Jon, Jordan
Nach einem Unfall mistet Beverly auf Wunsch von Murray die Garage aus. Nur ein Koffer mit Murrays Erinnerungsstücken soll nicht weggeworfen werden. Unterdessen stoßen Adam und Barry auf einen Schatz, Ericas „New Kids On The Block“- Fanartikelsammlung. Der Fund ist der Schwester peinlich, eignet sich also bestens, um sie damit aufzuziehen.
11
Optimus darf nicht sterben
Ein Tanzabend steht bevor und Beverly will unbedingt verhindern, dass Barry dort wieder mit Lainey zusammenkommt. Deshalb hilft Erica ihrer Mutter, für ihren Bruder ein Date zu besorgen. Bevs Wahl fällt auf Evelyn, von der alle finden, dass sie eine frappierende Ähnlichkeit mit Beverly hat. In der Zwischenzeit kriegen sich Adam und Pops ausnahmsweise mal richtig in die Wolle.
12
Im Land der Cowboys
Nachdem Lainey Barry zum ersten Mal als ihren Freund bezeichnet hat, möchte sie, dass ihre Väter sich kennenlernen. Als die sich treffen, sieht es zunächst auch so aus, als ob sich die beiden gut verstünden. Doch dann outet sich Laineys Vater als Fan der Dallas Cowboys, während Murray ein Anhänger der Philadelphia Eagles ist. Unterdessen hat Beverly Probleme damit, dass ihr kleiner Adam so starke Gefühle für Dana hat.
13
Klassenclowns
Nachdem sich Murray wieder einmal darüber geärgert hat, dass Erica seinen Wagen zwar benutzt, aber nicht betankt hat, verbietet er ihr, ihn weiterhin zu benutzen. Daraufhin kaufen sie und Barry sich zusammen einen gebrauchten Van und bewohnen ihn gegen den ausdrücklichen Willen von Beverly. Adam hat derweil erfahren, dass er von seinen Mitschülern zum „nettesten Jungen“ gewählt wurde. Darauf reagiert er anders, als Dana erwartet hatte.
14
Barry macht blau
Barry liebt den Film „Ferris macht blau“. Was liegt also näher, als die Handlung einmal selbst nachzuspielen. Er täuscht eine Krankheit vor, schwänzt die Schule und plant, einen wunderbaren „Ferris“-Tag zu verbringen. Auch Adam ist ein großer Fan des Films und will mitmachen. Leider verläuft der Tag nicht so glatt, wie die Jungs sich das gedacht hatten.
15
Muttergefühle
Dana und Adam nehmen für die Schule an einem Projekt teil, für das sie sich wie Eltern um eine Puppe kümmern sollen. Beverly kann sich wieder einmal nicht zurückhalten und lässt das Projekt fast scheitern. In der Zwischenzeit versucht Erica, ihrem Bruder Barry erneut die „Jenkintown Posse“ schmackhaft zu machen, damit Lainey wieder mehr Zeit für ihre Freundin hat.
16
Der verlorene Sohn
Adam besucht mit Murray ein Spiel der Philadelphia Eagles und verläuft sich im Stadion, nachdem ihm sein Vater erlaubt hatte, alleine seinen Sitzplatz zu verlassen. Auch Beverly steht plötzlich alleine da, nachdem sie sich mit Barry und Erica gestritten hatte und die beiden ohne sie vom Einkaufszentrum nach Hause gefahren sind.
17
Versöhnung
Ein misslungener April-Scherz zwischen Adam und Barry artet in einen Kleinkrieg aus. Währenddessen hat Erica sich in den Kopf gesetzt, ihre Schullaufbahn auf Eis zu legen und eine Gesangskarriere anzustreben. Murray ist ebenso dagegen wie Beverly. Sie wird jedoch wankelmütig, als sie hört, dass viele Teenie-Stars von ihren Müttern gemanagt werden.
18
Erwachsen werden
Beverly hatte Adams Geburtstag als kuschlige Übernachtungsparty geplant. Als jedoch Adams Freund Garry heimlich selbstgebrautes Bier mitbringt und verteilt, sind am Ende alle Kinder krank. Unterdessen verspricht Murray Barry und Erica einen neuen CD-Player. Die einzige Voraussetzung ist, dass die beiden den besten Song aller Zeiten schreiben.
19
Nachhilfestunde
Um zu vermeiden, dass Adam in Spanisch durchfällt, organisiert Beverly seine Spanischlehrerin als Nachhilfe. Als Barry, um seinen Vater zu beeindrucken, Pizza ausfährt, ist Erica außer sich. Sie wirft ihrem Vater vor, nicht anzuerkennen, dass sie während ihrer gesamten Teenagerzeit arbeiten gegangen ist.
20
Sag einfach nein
Die Präsidentschaftswahlen stehen an und Erica, die sich in letzter Zeit politisch engagiert, bekommt mit, dass Beverly keine Ahnung von Politik hat. Sie wählt immer das, was Murray ihr sagt. Erica versucht, ihre Mutter politisch zu bilden. Währenddessen hat Barry die Chance, Kandidat bei „American Gladiators“ zu werden. Um sich zu empfehlen, dreht er ein Video, das seine sportlichen Fähigkeiten demonstrieren soll.
21
Wie du willst
Beverly kann es nicht lassen, Menschen miteinander zu verkuppeln. Sie versucht, Barrys Ringer-Coach mit Ericas Gesangslehrerin zusammenzubringen. Währenddessen ist Murray glücklich, dass Adam einem Sportteam beitritt. Doch die Freude währt nur, bis Murray erfährt, dass es sich um ein Fecht-Team handelt.
22
Dance Party USA
Weil Adam glaubt, dass Pops’ Glück auf ihn abfärben könnte, geht er hohe Risiken ein und verliert am Ende sein liebstes Spielzeug. Erica träumt derweil von der Teilnahme an einer großen und bekannten TV-Tanz-Show. Doch der Traum wird zum Albtraum, als Barry sie mit einer Bindehautentzündung ansteckt.
23
Männerfreundschaft
Murray wird in die Schule zitiert und trifft dort auf Laineys Dad Bill, seinen ärgsten Feind. Ihnen wird mitgeteilt, dass ihre Sprösslinge immer wieder durch Knutschen in der Schule auffallen. Die beiden Widersacher entdecken, dass sie einiges gemeinsam haben. Derweil bittet Beverly Adam darum, für Erica ein Bewerbungsvideo für die Juilliard, eine Musikhochschule, zu drehen.
24
Liebesschwüre
Murray und Beverly fällt die Trennung schwer, als sich Erica für den Sommer auf eine Kunstschule verabschiedet. Doch bevor es losgeht, besteht Beverly darauf, eine große Abschiedsparty zu veranstalten. Barry versucht unterdessen, Lainey näher zu sein und verdingt sich als Schul-Maskottchen. Er weiß allerdings nicht, dass ein Team aus einer Konkurrenz-Schule vorhat, das Maskottchen zu verprügeln.
3. Staffel 3 (26 Episoden)
Weil er sich schämt, in Badehose gesehen zu werden, versucht Adam, sich mit allen Mitteln vor dem Schwimmunterricht zu drücken. Coach Mellor hat dafür kein Verständnis und droht Adam, ihn durchfallen zu lassen. Der fasst einen verzweifelten Plan, dessen Durchführung ihn eine Freundschaft kosten könnte. Erica ist auf der Suche nach ihrer Identität und glaubt, dass die Gründung eines eigenen Schu..
01
Die Pflege-Mutter
Während ihr Vater verreist ist, schmeißt Lainey mit Erica und Barry eine große Party. Als Motto soll der Film „Lockere Geschäfte“ mit Tom Cruise herhalten. Doch wie im Film gerät auch diese Party außer Kontrolle und Beverly muss kommen, um das Schlimmste zu verhindern. Murray ist genervt, weil Adam ständig mit Dana telefoniert, die weggezogen ist.
02
Pubertät
Nachdem Adam die Hauptrolle im Schul-Musical „A Chorus Line“ bekommen hat, macht sich Beverly Sorgen, dass sich ihr Jüngster, der sich im Stimmbruch befindet, blamieren könnte. Also bittet sie Adams Lehrerin Frau Cinoman, ihn mit Playback auftreten zu lassen. Murray versucht unterdessen, Erica dazu zu bewegen, mit Geoff Schwartz zum Tanzabend ihres Jahrgangs zu gehen.
03
Jimmy 5 lebt
Bei den Goldbergs herrscht dicke Luft, nachdem Barry versehentlich das von Beverly wie einen Schatz gehütete Video von der Feier seines fünften Geburtstags überspielt hat. Auch zwischen Adam und seinem Vater Murray gibt es Konflikte, als sie zusammen einen Roboter bauen, sich aber nicht einigen können, wie der aussehen sollte.
04
Die Schwimmbad-Revolte
Weil er sich schämt, in Badehose gesehen zu werden, versucht Adam, sich mit allen Mitteln vor dem Schwimmunterricht zu drücken. Coach Mellor hat dafür kein Verständnis und droht Adam, ihn durchfallen zu lassen. Der fasst einen verzweifelten Plan, dessen Durchführung ihn eine Freundschaft kosten könnte. Erica ist auf der Suche nach ihrer Identität und glaubt, dass die Gründung eines eigenen Schul-Clubs ihr dabei helfen könnte. Alles geht gut, bis Barry dem Club beitritt.
05
Mein Magnum
Nach einer Reihe von Missverständnissen, an denen seine Schwester Erica nicht ganz unbeteiligt ist, glaubt Barry, dass er Lainey an den Popsänger Boy George verloren hat. Doch er gibt nicht auf und geht zum Angriff über. Beverly findet Murrays neuen Oberlippenbart alles andere als schön und gerät darüber in Streit mit Murrays bestem Freund Bill.
06
Pärchenkostüme
Als Adam Halloween lieber mit seiner Freundin Dana als mit seiner Mutter Beverly verbringen will, beschließt die, ihrem Sohn eine Lektion zu erteilen, was die Gefahren dieses Feiertags angeht. Bald bedauert es Adam, Ericas und Barrys Rat gefolgt und in ein Spukhaus gegangen zu sein. Denn jetzt wird von ihm erwartet, dass er noch einmal dort hineingeht, um Danas verlorenen Freundschaftsring zu suchen.
07
Der Familienhund
Weil sich Barry schon immer einen Hund gewünscht hat, ist die Freude groß, als er endlich einen bekommt. Als das Tier aber ganz offensichtlich Murray lieber mag als ihn, ist Barry enttäuscht. Währenddessen ist Beverly ernsthaft beleidigt, weil Erica und Lainey eine Übernachtungsparty ohne sie planen.
08
Und anschließend Thanksgiving
Beverly besteht darauf, das Thanksgiving-Fest für die ganze Familie in ihrem Haus auszurichten. Zu ersten Spannungen kommt es schon, als Schwager Marvin Pop-Pop glauben macht, die Feier würde bei ihm stattfinden. Barry und Erica haben in diesem Jahr die Ehre, den Toast auszusprechen. Als es soweit ist, versuchen sie, sich gegenseitig zu übertrumpfen.
09
Wingmom
Nachdem Barry Tom Cruise in „Top Gun“ gesehen hat, meldet er sich für das Reserve-Offiziersprogramm der Streitkräfte an. Die Aufnahmetests lassen ihn aber schnell daran zweifeln, ob das eine kluge Entscheidung war. Als er seine Anmeldung zurückziehen will, verbietet ihm Murray das. Beverly ist natürlich sofort zur Stelle und hilft Barry bei der Test-Vorbereitung. Derweil versucht Adam, Pops davon abzuhalten, eine Timesharing-Immobilie in Florida zu kaufen.
10
Fröhliche Weihnachten
Weil Beverly enttäuscht ist, dass in ihrer Familie so gar keine Festtagsstimmung aufkommen mag, ruft sie zum „Super-Hanukkah“ auf. Bald merkt sie aber, dass ihr Event eine frappierende Ähnlichkeit mit Weihnachten hat. Adam ist unterdessen sauer, weil sich Barry viel mehr mit Lainey beschäftigt als mit ihm. Er denkt sich eine besondere Herausforderung für seinen Bruder aus.
11
Die Tasty Boys
Beverly hat sich in den Kopf gesetzt, die Küche umzugestalten, stößt dabei aber auf den Widerstand ihres Gatten Murray. Als der nicht nachgeben will, arbeitet sie einen Plan aus, wie sie doch noch bekommt, was sie will. Die Sache funktioniert aber nicht wie geplant. Unterdessen schließen sich Adam und Barry zu einer Art Rap-Supergroup nach dem Vorbild der Beastie Boys zusammen.
12
Hände halten
Weil Beverly ihren Kindern Barry und Erica wieder näherkommen will, verspricht sie ihnen, den Fernsehstar Scott Baio für ein Wohltätigkeitsevent im Rahmen von „Hands Across America“ nach Jenkintown zu holen. Doch die Einlösung des Versprechens hat ihre Tücken. Adam hat andere Probleme. Er hat gleich zwei Mädchen zugesagt, mit ihnen zu einem Tanzabend in der Schule zu gehen.
13
Das Casting
Adams und Emmys Lieblings-Spielshow kommt an ihre Schule und sucht Kandidaten. Bevor sie sich versehen, werden aus den Freunden harte Konkurrenten um einen Platz in der Show. Barry glaubt unterdessen, herausgefunden zu haben, wie man die Philadelphia Eagles wieder zurück auf die Erfolgsspur führen könnte. Der Schlüssel liegt zum Glück bei Beverly.
14
Gipsköpfe
Beverly und Murray ziehen bei Adams Erziehung nicht an einem Strang. Während die Mutter auf Einhaltung von Regeln besteht, fordert der Vater den Sohn dazu auf, diese doch ab und an auch mal zu brechen. Das führt schließlich dazu, dass Beverly harte Sanktionen anwendet. Derweil versucht Barry, bei Lainey zum Valentinstag mit Lionel Ritchie zu punkten, während Erica einen neuen Verehrer hat.
15
Leb wohl, Dana
Adam glaubt, dass seine Beziehung zu Dana am Scheideweg steht, weil sie sich nicht für das Konzert von „Weird Al Jankovic“ begeistern kann, zu dem sie ihn selbst eingeladen hat. Unterdessen trauen sich Barry und Erica mit ihrem frisch erworbenen Psychologiewissen, ihren Vater Murray therapieren zu können. Sie glauben, dass er unter einer Depression leidet.
16
Olympia
Barry möchte unbedingt „Sportler des Jahres“ an seiner Schule werden. Inspiriert von „Eddie the Eagle“, dem berühmten Olympia-Underdog, versucht er sich in mehreren olympischen Disziplinen, allerdings ohne großen Erfolg. Unterdessen erfährt Beverly, dass Murrays Geschäfte ziemlich schlecht laufen. Sie hat auch schon eine Idee, wie man die Verkaufszahlen wieder ankurbeln könnte. Murray soll den neuesten Möbeltrend aus Japan anbieten, Futons.
17
Die Zeit meines Lebens
Nachdem sie „Dirty Dancing“ im Kino gesehen haben, sind Beverly und Erica fest entschlossen, den nächsten Schulball nach einem „Dirty Dancing“-Motto zu gestalten. Doch Schuldirektor Ball ist strikt dagegen. Derweil versuchen Murray und Adam, bessere Tänzer zu werden, insbesondere nachdem Murray von Pops erfahren hat, wie glücklich er Beverly damit machen könnte.
18
12 Kassetten für einen Penny
Adam hat von einem Trick erfahren, mit dem er von einem Videoversand so viele Kassetten erhalten kann, wie er will, ohne etwas dafür bezahlen zu müssen. Als Beverly Wind von den Betrügereien bekommt, ist sie der festen Überzeugung, dass Erica dahintersteckt. Die ist sauer darüber, immer für alles verantwortlich gemacht zu werden. In der Zwischenzeit versucht Barry, Laineys Vater für sich zu gewinnen. Doch selbst mit Murrays Hilfe scheint es eine unlösbare Aufgabe zu sein.
19
Wahre Magie
Adam ist fasziniert von der Show des Magiers David Copperfield. Er ist wild entschlossen, auch ein berühmter Zauberer zu werden. Nicht zuletzt, weil er hofft, auf diese Weise ein ganz bestimmtes Mädchen in der Schule beeindrucken zu können. Derweil hat Barry sich entschieden, nicht an einem Test für ein Universitätsstipendium teilzunehmen. Doch dann erfährt er, dass alle seine Freunde mitmachen.
20
Das Spiel der Nerds
Nachdem er Team-Kapitän im Sportunterricht geworden ist, verrät Adam seine Freunde, indem er nur die Sportskanonen in seine Mannschaft wählt. Das führt dazu, dass die Nerds Revanche in Form einer Runde „Dungeons and Dragons“ fordern. Unterdessen entscheidet sich Erica für das College, das sie besuchen will. Beverly und Murray sind mit ihrer Wahl allerdings überhaupt nicht einverstanden.
21
Rush
Adam erhält von Beverly eine besondere Auszeichnung, eine Trophäe für den besten Sohn. Barry erklärt ihr daraufhin wütend, dass sie Adam schon immer bevorzugt habe. Beverly ist schockiert. Nun ignoriert sie Adam und überhäuft Barry mit ihrer Mutterliebe, was ihm ganz und gar nicht gefällt. Unterdessen geht Erica mit einem Jungen aus, der ein großer Fan der Rockband Rush ist.
22
Geliebte Mom
Barry und Erica haben vergessen, Beverly etwas zum Muttertag zu kaufen. Kurzerhand schenken sie ihr selbstgemachte Gutscheine. Beverly ist verständlicherweise ziemlich sauer und will sich an ihren undankbaren Kindern rächen. Sie beschließt, jeden der Gutscheine einzulösen. Adam versucht unterdessen, Murray dazu zu bewegen, ihm die Erlaubnis zu geben, in ein Space Camp zu fahren.
23
Zeit, loszulassen
Barry besitzt ein Lieblings-T-Shirt, das jedoch sowohl Erica als auch seine Freundin Lainey nicht leiden können. Die beiden schmieden einen Plan, wie sie das verhasste Kleidungsstück zerstören können. Als Barry das T-Shirt vermisst, bittet er Adam und Erica danach zu fahnden. Unterdessen beschließt Murray, dass es an der Zeit sei, das Familienbaumhaus abzubauen. Darüber ist Adam sehr bestürzt.
24
Sommer
Adam und seine angehenden Freshman-Freunde haben Angst vor den Schikanen, die ihnen von den Seniors drohen. Dann gelingt es Adam allerdings, sich – mit Körpereinsatz – bei den Älteren Respekt zu verschaffen. An anderer Stelle müssen Erica und ihre Freunde entscheiden, welche Gegenstände sie in eine Zeitkapsel packen würden.
25
Have A Summer
Bei „The Goldbergs“ geht es zurück in die goldenen 80er Jahre. Sprössling Adam hält das gesamte Familienleben mit seiner brandneuen Videokamera fest und filmt u.a. Dads Wutausbrüche, Moms überfürsorgliches Verhalten und Konfrontationen mit seinen Geschwistern Erica und Barry.
99
Episode 99
4. Staffel 4 (24 Episoden)
Die Videorekorder liebenden, Mixtape erstellenden, Elastan tragendenen Goldbergs sind zurück! In dieser Staffel müssen sich die Geschwister gegen Umarmungen, Zurechtweisungen und Pointen wehren, während sie einen Weg finden müssen, was es heißt als Goldberg aufzuwachsen.
01
Der Breakfast-Club
Kaum hat das neue Schuljahr begonnen, finden sich die Goldberg-Kids beim Nachsitzen wieder. Zu verdanken haben sie das zweifelhafte Vergnügen ihrer Mutter Beverly. Als neue Vertretungslehrerin will sie Biss beweisen und beschließt, besonders hart durchzugreifen. Während sich Barry und Erica im Selbstmitleid suhlen, scheint einzig Adam der Angelegenheit Positives abgewinnen zu können. Er wittert in der Repressalie eine perfekte Gelegenheit, endlich sein Nerd-Image abzustreifen.
02
Es lebe Video-Dating!
Erica und Lainey setzen Technologie ein, um eine Frau für Bill zu finden, während Beverly darauf besteht, es auf die altmodische Art zu versuchen. Barry beschließt derweil, Sportlehrer zu werden, weshalb er ein Praktikum bei Coach Mellor beginnt.
03
Erfundene Liebschaften
Erica und Adam kämpfen mit Beziehungsproblemen. Von einer dubiosen Fernsehsendung erhoffen sich die zwei Hilfestellung. Beverly kocht vor Wut, als sie wegen Murrays Sturheit ein Konzert der legendären Beach Boys zu verpassen droht. Derweil riskiert Barry bei einer ausgelassenen Paintball-Partie sein körperliches Wohl.
04
Verrückte Ansagen
Langsam scheint sich Adam in der Highschool einzuleben. Sehr zum Missfallen seiner Mutter verbringt er seine Mittagspausen seit neuestem bevorzugt mit ein paar liebenswerten Strebern im Computer-Raum. Derweil machen die Segnungen der modernen Kommunikationstechnologie auch vor den Goldbergs nicht Halt. Als die Familie ihren ersten Anrufbeantworter bekommt, entbrennt zwischen Murray und Pops jedoch prompt ein Streit um die passende Ansage.
05
Böse Monster – Gute Monster
Adam lässt sich von seiner Verehrung für Stephen King zum Schreiben von Horrorgeschichten verleiten. Der Einfachheit halber nimmt er sich für die Figur der Bestie seiner Mutter zum Vorbild. Als Beverly ihrem Sohn auf die Schliche kommt, will sie Adam bewegen, die Story umzuschreiben. Derweil lässt Erica nichts unversucht, um eine passende Begleitung für den Kostümball zu finden. Doch das ist gar nicht so einfach.
06
Rezept für den Tod 2: Küss den Koch
Inspiriert durch Arnold Schwarzeneggers Actionfilm will Adam sein eigenes Movie drehen. Er bittet seinen Vater um Geld. Adam will seinen Bruder für die Hauptrolle. Doch als Barry als Hauptdarsteller aussteigt, nimmt alles ein böses Ende. Währenddessen gehen Erica und Beverly gemeinsam shoppen. Aber es kommt, wie es kommen musste: Die beiden können sich nicht einigen und geraten aneinander.
07
Meine Welt – Deine Welt
Als Adam die „Globetrotters“ sieht, ist er von ihrer Show fasziniert. So will er seine eigene Tricks am Spielplatz vorführen. Außerdem fabriziert er ein Video, indem der Anschein geweckt wir, dass Barry im Basketball gegen ihn verloren hat. Was dieser natürlich nicht so einfach hinnehmen kann. Und Murrays 50. Geburtstag steht vor der Tür. Obwohl Murray Beverly es verboten hat, will sie eine Überraschungsparty für ihren Mann geben.
08
Neue Welten
Adam will in einem Theaterstück in der Schule mitwirken. Zunächst macht sich Barry darüber lustig. Als er aber davon erfährt, dass sich Adam und Lainey in ihren Rollen küssen werden, beschließt er, etwas dagegen zu tun. Um die Produktion sabotieren zu können, müsste er aber zuerst schaffen, Mitglied der Bühnencrew zu werden.
09
Globetrotters
Adam ist von den Globetrotters fasziniert und denkt sich eigene Basketballtricks aus. Außerdem schneidet er ein Video zusammen, in dem es aussieht, als habe er gegen Barry gewonnen. Beverly veranstaltet indes eine Überraschungsparty zu Murrays 50. Geburtstag, obwohl er das gar nicht will.
10
Das Chanukka-Solo
Beverly will die kommenden Feiertag ein bisschen aufpeppen und überredet Erica, einen Hannukah-Song zu schreiben. Dies führt dazu, dass auch Barry einen musikalischen Versuch wagen will. Und Adam ist enttäuscht als er merkt, dass er gewisse Dinge aus seiner Kindheit jetzt nicht mehr so toll findet.
11
Oh Captain! Mein Captain!
Berverly nimmt den Film „Der Club der toten Dichter“ zum Vorbild, um Barrys Chemieklasse zu inspirieren. Gemeinsam wollen sie gegen den Chemielehrer protestieren. Außerdem bekommt Barry von seiner Mutter Nachhilfeunterricht. Und Adam hat irrtümlich Emmy beleidigt. Nun erhofft er sich von Erica gute Tipps, wie er die Sache wieder bereinigen kann.
12
Falsche Rebellen und echte Helden
Ein schöner Wintertag steht bevor: Aufgrund von starken Schneefällen gibt es einen schulfreien Tag. Erica, Barry und Adam sind begeistert. Ganz im Gegensatz zu Murray, der Angst vor Schnee hat. Und Beverly findet Ericas Bewerbungsunterlagen fürs College, in denen sie ihre Mutter als ihre persönliche Heldin bezeichnet. Beverly ist davon ganz gerührt.
13
Agassi
Adam befürchtet Chad als seinen besten Freund zu verlieren. Deshalb versucht er ins Tennisteam aufgenommen zu werden. Doch Chad wählt Dave Kim zu seinen Tennispartner. Gemeinsam mit Barry, als Andre Agassi, wollen sie die beiden in einem Tennismatch besiegen.
14
Fürze in Flaschen
Erica und Barry beginnen beide bei „Spencer“ zu arbeiten. Schon bald ist Erica auf Barry eifersüchtig, da er sich sehr bemüht und schon bald sehr erfolgreich ist. Außerdem ist Murray daran interessiert, dass auch Adam zu arbeiten beginnt. Doch Beverly ist dagegen. Adam soll sich lieber aufs Filmemachen konzentrieren.
15
Swayze oder Fleischklößchen?
Adam möchte Schauspieler werden und bittet seine Mutter um Hilfe. Sie nimmt Kontakt zu Edie auf, einer Talentagentin für Kids. Nachdem sie Adam begutachtet hat, teilt sie ihn aber nur für zweitklassige Rollen ein. Beverly ist damit natürlich gar nicht zufrieden, sie findet, dass Adam ein „Swazy-Typ“ ist, der Teenieherzen zum Schmelzen bringt. Und Barry beschließt ein Punk zu werden.
16
Karate Kid
Inspiriert von den ‚Karate Kid‘-Filmen beginnen Adam und Barry zu trainieren. Schon bald sehen sich die beiden Brüder in einem Karate-Kampf gegenüber, in dem langanhaltende Fehde ein für alle Mal bereinigt werden soll. Und Ericas und Geoffs Beziehung wird öffentlich. Da merken die beiden, dass dies auch negative Auswirkungen mit sich bringt.
17
Die Reisekasse
Barry ist entsetzt, als er feststellt, dass der größte Langeweiler der Schule immer mehr Zeit mit seiner Gang verbringt. Barry braucht unbedingt einen Plan, um dies so schnell wie möglich zu beenden. Und Beverly versucht inzwischen ihren Kindern das Fluchen abzugewöhnen. Dafür wird eine „Schimpfwortkasse“ eingeführt. Doch Erica hat einen Plan: Sie will dafür sorgen, dass ihre Mutter am meisten zu bezahlen hat!
18
Barrys Berufung
Erica ist überglücklich. Sie hat ihre Aufnahmebestätigung für die Uni bekommen. Barry ist davon so inspiriert, dass er jetzt Arzt werden will. Sofort begibt er sich auf die Suche nach guten Medizinunis. Doch Lainey möchte eine Modeschule besuchen. Was bedeuten würde, dass sie nicht zusammen studieren könnten. So ändert Barry kurzerhand seinen Lebensplan.
19
Eine unvergessliche Nacht
Der Abschlußball steht vor der Tür. Alle drei Goldberg Kids haben große Pläne für den Abend. Barry plant einen romantischen Abend mit Lainey. Erica und Geoff wollen gemeinsam zu dem Ball, doch irgendwie kommt alles anders. Und Adam fühlt sich geehrt, als er eine Einladung von einer Mitschülerin bekommt. Allerdings mischt sich Beverly in die Sache ein.
20
Das dynamische Duo
Adam und Pops diskutieren den neuen Batman Film. Barry sieht eine Chance gekommen, dass es endlich ein Thema gibt, in dem sich die beiden uneinig sind. Und Erica soll zu einem College-Bewerbungsgespräch der Penn State University. Allerdings läßt sie dieses sausen. Sie will lieber zu ihrer ersten Wahl, Carneige Mellon University gehen. Murray soll ihr als Alumni dabei helfen. Dabei erfahren Beverly and Erica ein Geheimnis aus Murrays Vergangenheit.
21
Der Fonzie-Trick
Murray wird als bester Geschäftsmann von Jenkintown geehrt. Beverly ist so stolz auf ihren Mann. Als sie die neue Ehrentafel ihres Mannes bewundert muss sie mit Entsetzen feststellen, dass Murray keine Hobbies hat. Natürlich muss sie sofort dagegen etwas unternehmen! Inzwischen hat Barry ein neues Betätigungsfeld gefunden. Er heckt einen Plan aus, um Golfwägen zu klauen. Wieder einmal muss Erica ihren beiden Brüdern aus der Patsche helfen.
22
Der Tag an dem die Welt nicht unterging
Nachdem Barry den Film ‚The Day After‘, in dem es um die Auswirkungen eines fikiven Atomkriegs geht, gesehen hat, fleht er seinen Vater an, einen unterirdischen Bunker zu bauen. Natürlich willigt Murray nicht ein, also versucht Barry es auf andere Weise, Murray umzustimmen. Inzwischen wetteifern Erica und Adam darum, wer das bessere Muttertagsgeschenk für Beverly hat.
23
Der Kampf um das Jahrbuch
Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Barry und Erica fragen sich, welche Einträge sie wohl im Jahrbuch bekommen werden. Nachdem Adam in die Vorarbeiten involviert ist, setzen sie ihn unter Druck: Er soll das diesjährige Cover herzeigen. Als dann irrtümlich die Datei gelöscht wird, bricht unter den Geschwistern Panik aus. Unterdessen bekommt Murray von Marvin Besuch, der ihn um Geld bittet. Murray will ablehen. Allerdings findet Beverly, dass Marvin Teil der Familie ist und somit Hilfe verdient hat.
24
Schulabschlusstag
Nun ist es soweit, Ericas Schulabschluss-Feier steht vor der Tür. Sie kann es gar nicht erwarten, endlich erwachsen zu sein und ihr zu Hause verlassen zu können. Doch dann überkommen sie Ängste, ihre Mutter für immer zu verlassen. Und Barry hat Pläne für sich und Lainey gemacht, doch irgendwie kommt alles anders. Gerade als Adam und Jackie ein Paar werden, taucht plötzlich Lainey überraschend auf.
5. Staffel 5 (22 Episoden)
Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.
01
L.I.S.A. – Der helle Wahnsinn
Beverly und Murray bringen Erica nach Washington, wo sie an der Kunsthochschule anfängt. Adam bittet Jackie, ihm eine computergenerierte Freundin zu erschaffen.
02
Familienhelden
Adam hat keine Lust, einen Aufsatz über den Zweiten Weltkrieg zu schreiben – und dreht stattdessen einen Film mit seiner Kamera. Beverly versucht, ihren Kindern mehr Freiraum zu gewähren.
03
Goldberg gegen Goldberg
Als sich Trainer Mellor und sein Bruder streiten, mischen sich Adam und Barry ein. Natürlich auf unterschiedlichen Seiten. Geoff und Erica haben Stress in ihrer Fernbeziehung.
04
Rache der Dauerwellen
Beverly erfindet sich neu, indem sie zur Abendschule geht. Murray überredet sie, sich eine Dauerwelle machen zu lassen. Erica versucht, ihr Studium mit ihrem Sozialleben am College zu vereinbaren.
05
Beziehungsprobleme
Adam und Jackie streiten sich wegen ihrer Halloween-Kostüme. Also zeigt Murray dem unbedarften Adam, wie er als Mann den Ball flachhält, um Jackie glücklich zu machen.
06
Die beste Freundin
Murrays Geschäft läuft wegen eines neuen Konkurrenten schlecht. Adam bietet ihm an, einen Werbespot mit Marvin zu drehen. Das geht allerdings ziemlich schief.
07
Ein teures Thanksgiving
Onkel Marvin verkündet, dass er jetzt Börsenmakler ist, und überredet Barry und JTP prompt, ihr Geld bei ihm zu investieren. Beverly lädt 50 Gäste zum Thanksgiving-Essen ein.
08
Und nochmal Fahrstunden
Adam drückt sich davor, Autofahren zu lernen. Barry besucht Erica am College und erfährt, welchen Ruf sie wirklich auf dem Campus genießt.
09
Eltern verstehen das einfach nicht
Adam und Barry schreiben einen Song à la „Parents Just Don’t Understand“ und nennen ihn „Dads Just Don’t Care“. Als sie von Murray nicht die erhoffte Reaktion bekommen, wollen sie es wiedergutmachen.
10
Talentshows und Feiertage
Erica will den ersten Chanukka-Abend lieber mit Geoffs Familie verbringen. Also startet Beverly einen Wettbewerb, wer die beste Chanukka-Party schmeißt. Barry will bei der Schul-Talentshow mitmachen.
11
Freundinnen
Inspiriert von der TV-Serie „Golden Girls“ will Beverly im Alter mit ihren besten Freundinnen zusammenwohnen. Mit ihren Kindern erstellt sie eine Liste mit den besten Kandidatinnen.
12
Ein Dinner mit den Goldbergs
Erica hat Geburtstag und Geoff organisiert ein Überraschungsdinner. Doch Erica warnt ihn: Ein Restaurantbesuch mit ihrer Familie ist die Hölle – und sie hat nicht übertrieben.
13
Reiche Leute
Murray streitet sich mit Adam über dessen Zukunftspläne, denn sein Sohn will unbedingt Komiker werden. Beverly befürchtet, dass Erica durch das College zur überheblichen Wichtigtuerin wird.
14
Sieges-Barry
Barry will unbedingt einen Platz im Football-Team seiner Schule ergattern. Beverly sucht fieberhaft nach neuen Karrieremöglichkeiten – mit mäßigem Erfolg.
15
Adam Spielberg
Adam plant, eine Fortsetzung zu „Jäger des verlorenen Schatzes“ von seinem großen Helden Steven Spielberg zu drehen. Barry will Murray das beste Philly Cheesesteak zeigen.
16
College-Regeln
Mit Barrys Hilfe will Erica ihre Mitbewohnerin aus dem gemeinsamen Wohnheimzimmer vergraulen. Beverly macht sich Sorgen, dass ihre Kinder bald alle ausgeflogen sein werden.
17
Garten-Krieg
Um den Garten der Goldbergs tobt eine Schlacht: Barry mit seinen JTP-Jungs gegen Beverly und ihre Brunch-Mädels. Beide Gruppen zeigen beim Ringen um den Platz verblüffende Hartnäckigkeit.
18
Die beste Party des Lebens
Barry und Erica wollen unbedingt zum „MTV Spring Break“ fahren. Da Pops nun in Florida lebt, spielen sie den anderen vor, dass sie ihn sehr vermissen und deshalb dringend besuchen möchten.
19
Freundschaftstänze
In Jenkintown wird ein Flashdance-Tanzkurs angeboten, an dem Beverly und ihre Freundinnen prompt teilnehmen. Bei der Abschlussaufführung wollen die Mamas ihre Familien beeindrucken.
20
Der große Pitch
Barry darf bei einem Baseballspiel den ersten Ball werfen. Sofort will er Baseballprofi werden. Erica will statt zu studieren lieber in einer Rockband spielen.
21
Spaceballs
Nachdem er den Film „Spaceballs“ gesehen hat, will Adam einen Mel-Brooks-Club gründen. Erica möchte Beverly und Pops beim anstehenden Elternwochenende eine wichtige Entscheidung verkünden.
22
Ein Schulball und ein Heiratsantrag
Lainey ist wieder in der Stadt. Barry bittet sie, ihn zum Abschlussball zu begleiten. Erica weiht unterdessen Murray ein, welche Entscheidung sie über ihre Zukunft am College getroffen hat.
6. Staffel 6 (23 Episoden)
Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.
01
Sixteen Candles – Wie im Film
Adam fiebert seinem 16. Geburtstag entgegen. Sein Bruder Barry will die skeptischen Eltern von seinen Heiratsplänen überzeugen. Erica macht ihren Eltern unterdessen mit ihrem College-Abbruch Sorgen.
02
Mama ist die Beste
Adams Freundin Jackie kehrt aus New York zurück und ist kaum wiederzuerkennen. Beverly ist von Laineys Haushaltskünsten überhaupt nicht überzeugt und nimmt sie unter ihre Fittiche.
03
Krass
Erica freut sich über ihren neuen Job in einer Karaoke-Bar. Ihre Mutter soll ihr helfen, mehr Kunden anzulocken. Murray will Barry und Lainey finanzielle Verantwortung beibringen.
04
Hersheypark
Adam darf mit der Schule in den Hershey Park. Nur leider will ihn seine Mutter begleiten. Bei einem Infoabend wird Geoff klar, dass er doch nicht wie sein Vater Augenarzt werden will.
05
Die besseren Eltern
Obwohl seine Mutter es ihm verbietet, schaut Adam bei Jackie einen Horrorfilm. Das sorgt für Stress zwischen den Eltern. Erica merkt, dass sie nicht mehr so beliebt ist wie früher.
06
Beverly lernt loszulassen
Murray versucht Adam für eine Hauptrolle in einem Schulmusical zu begeistern. Doch sein Sohn hasst das Stück. Beverly kommt ständig Ericas Karriereplänen in die Quere.
07
Bohemian Rap City
Adam ist immer noch total von Spielsachen besessen – was Beverly und Murray Sorgen macht. Erica und Lainey streiten sich darüber, wer auf ihrem Demotape „Bohemian Rhapsody“ singen darf.
08
Die Beverly Goldberg-Auktion
Als zukünftiger Arzt macht sich Barry Sorgen um die Gesundheit seines Dads und will ihm zu neuer Form verhelfen. Beverly reagiert schockiert, als die Kids kein Interesse an ihren Erbstücken zeigen.
09
Junggesellen-Abschied
Barry träumt von einem wilden Junggesellenabschied. Die Feier fällt aber ganz anders aus, als erwartet. Beverly hat eine fette Überraschung für Murray: einen teuren Sportwagen.
10
Stirb langsam auf Goldberg-Art
Barry freut sich, dass er dank seiner Verlobung mit Lainey endlich Weihnachten feiern darf. Adam ist total besessen vom Actionhit „Stirb Langsam“ – und plant, seine eigene Version zu drehen.
11
Geplatzte Hochzeit
Beverly stürzt sich begeistert in die Vorbereitungen zu Barrys Hochzeit. Adam soll die Feier mit seiner Videokamera festhalten. Doch dann kommen Barry Zweifel an seiner Entscheidung.
12
Pina Colada
Murray und Geoff versuchen, Beverly, Barry und Erica wieder Mut zu machen, die sich nach Laineys Weggang in ihre Trübsal hineinsteigern. Coach Mellor bereitet sich auf einen wichtigen Schritt vor.
13
Gelebte Träume
Adam und Murray werden kreativ, um ein Valentinstag-Dinner mit Beverly zu vermeiden. Die Dropouts rekrutieren ein neues Bandmitglied, das viel Talent, aber auch Eifersucht in die Gruppe bringt.
14
Die Indianer von Cleveland
Beverly will endlich einen alten Traum verwirklichen und Anwältin werden – bis sie merkt, wie viel Arbeit das macht. Barry hat durch sein Hochzeitsdrama verschwitzt, sich fürs College zu bewerben.
15
Mein Valentins-Junge
Mit Geoffs Hilfe finden Erica und Valley ein neues Bandmitglied um Lainey zu ersetzen. Doch Barry überzeugt Geoff, dass das neue Mitglied versucht, ihm Erica wegzunehmen. Adam und Murray versuchen sich mit Geschenken zu übertrumpfen, damit keiner von ihnen mit Beverly am Valentinstag essen gehen muss.
16
Der Highlander-Club
Es kann nur einen geben: Adam und Johnny Atkins rivalisieren um die Leitung des Highlander Clubs an ihrer Schule. Murray versucht unterdessen alte Highschool-Freundschaften wiederzubeleben.
17
Cousin Gleb
Erica, Barry und Adam sind nicht gerade begeistert, als sie Besuch von ihrem entfernten Verwandten Gleb aus Russland erhalten. Bis sie herausfinden, wie er ihnen das Leben leichter machen kann.
18
Die Kochshow
Beverly hält eisern an ihrem Traum von einer Karriere als Köchin fest. Als sämtliche Verlage es ablehnen, ihre Rezepte zu drucken, beschließt sie, kurzerhand mit einer Mutter-Sohn-Kochshow beim Fernsehen durchzustarten. Doch schon die ersten Probeaufnahmen lassen Adam Schlimmes erahnen. Unterdessen zerstört Barry versehentlich ein wichtiges Schreiben für seine College-Bewerbung. Die Wiederbeschaffung entpuppt sich als hürdenreich.
19
8-Bit Goldbergs
Adam darf für die Schule ein eigenes Videospiel entwickeln und sucht dafür Inspiration in seiner Familie. Beverly macht sich wegen Pops Leidenschaft für das Glücksspiel ernste Sorgen.
20
Die Flopp-Rock-Doku
Die Dropouts freuen sich auf ihr Konzert bei einem Benefiz-Event. Adam dreht seine erste Rockumentary. Beverly macht Murray mit ihrem Gesundheitswahn zu schaffen.
21
Jeopardy – ohne mich
Seit sie das College geschmissen hat, ist Erica besessen von Gameshows. Sie versucht ihr Glück bei „Jeopardy!“. Barry hat einen neuen Schwarm, doch er ist über Lainey noch nicht hinweg.
22
Die Muttertags-Zeitmaschine
Adam schaut lieber den Fantasyfilm „Willow“ als mit Beverly den Muttertag zu feiern. Jetzt versucht er, es wieder gut zu machen. Barry hat keine Lust mehr, das Sandwichkind zu sein.
23
Auf zu neuen Abenteuern
Adam plaudert versehentlich ein Geheimnis von Barry aus. Erica will den ganzen Sommer mit der Band The Grateful Dead herumreisen. Adam und seine Freunde feiern ihren High-School-Abschluss.
7. Staffel 7 (23 Episoden)
Adam hält den täglichen Familienwahnsinn der Goldbergs mit der Kamera fest.
01
Familienurlaub
Bevor Erica und Barry aufs College gehen, brechen die Goldbergs zu einem letzten gemeinsamen Urlaub auf: einem Ausflug nach Disneyland. Schon unterwegs sorgt die Sippe für reichlich Chaos.
02
Dana ist wieder da
Schock für Adam: Seine Verflossene Dana ist zurück in Jenkintown und geht wieder auf seine Schule. Barry und Erica brechen ins College auf – und stellen überrascht fest, dass sie keine Bleibe haben.
03
Geoffs Lieferservice
Beverly will Adam bei den College-Arbeiten unterstützen, was voll nach hinten losgeht. Geoff widmet sich ganz seiner neuen Geschäftsidee: einem Lieferservice.
04
Verbindungsbrüder
Beverly will Murray von neuen Hobbys überzeugen. Barry kommt mit seiner Verehrung für „Ich glaub’, mich tritt ein Pferd“ bei einer elitären Studententverbindung gar nicht gut an.
05
Junge Liebe
Erica versucht mit einer List zu verhindern, dass Beverly zum Elternwochenende kommt. Adam will bei der Schulaufführung von „Romeo und Julia“ mitmachen – natürlich in der Hauptrolle.
06
Rocky Horror-Halloween
Inspiriert von der „Rocky Horror Picture Show“ will Barry eine denkwürdige Halloweenparty veranstalten. Beverly und Murray streiten sich darüber, ob es in ihrem Haus spukt oder nicht.
07
Die Nachbarschaftswache
Murray lädt Barry und Adam zu WrestleMania ein. Dort kommt es zu einer unangenehmen Überraschung. Beverly ergreift Maßnahmen, um die Nachbarschaft wieder sicher zu machen.
08
Fürchterliches Thanksgiving
Thanksgiving steht an. Beverly hat genaue Vorstellungen, wie die Feier ablaufen soll. Doch wie jedes Jahr macht die chaotische Familie ihr einen Strich durch die Rechnung.
09
Horrorgeschichten mit Schmalz
Ein Verlag interessiert sich für Beverlys Rezepte. Erfüllt sich endlich der Traum eines eigenen Kochbuchs? Adam liest den ersten Entwurf – und ist wenig begeistert.
10
Festtagsfotokarten
Beverly möchte alle zum Familienfoto versammeln. Auch Geoff will sich mit den Goldbergs ablichten lassen, aber Erica ist skeptisch. Barry muss sich unterdessen fragen, ob er ein guter Freund ist.
11
Der zweite 50. Geburtstag
Adam muss unbedingt seinen Lebenslauf aufhübschen und entscheidet sich, ins Pickleball-Team der Schule einzusteigen. Beverly will für Murray eine Riesen-Geburtstagsparty schmeißen.
12
Der Spieleabend
Adam scheint mit dem beliebtesten Mädchen der Schule auf einer Wellenlänge zu sein. Nur wie kann er sie erobern? Erica und Geoff versuchen zu verheimlichen, dass sie zusammengezogen sind.
13
Geoff macht es allen recht
Geoff hat Probleme, Erica und der JTP die gleiche Aufmerksamkeit zu schenken. Adam zweifelt an seiner Karriereplanung. Doch Beverly bestärkt ihn in seinen Filmemacher-Träumen – mit allen Tricks.
14
Die heiße Assistentin
Barry hat ein Valentins-Date mit einer College-Mitarbeiterin. Erica und Geoff lassen ihre eigene Verabredung sausen, um ihm zu folgen. Adam zögert noch, seinen Schwarm um ein Date zu bitten.
15
Dave Kim’s Party
Dave Kim hat sturmfreie Bude. Adam schlägt vor, eine Party zu veranstalten, mit der er Brea beeindrucken will. Nach der Veröffentlichung ihres Kochbuchs steigt Beverly der Erfolg zu Kopf.
16
Der zweite Barry Goldberg
Adam ist begeistert von den gelockerten Lunch-Regeln an seiner Schule, ganz im Gegensatz zu Beverly. Geoff benutzt Barrys Ausweis – mit ungeahnten Konsequenzen.
17
Der faule Fisch
Adam und Murray haben keinen Bock auf Camping. Also drehen sie einen Film, in dem sie nur so tun, als wären sie zelten gewesen. Erica tritt in einen A-Cappella-Chor ein – und ist dort bald der Boss.
18
Schmupis irres Abenteuer
Beverly kauft Adam das Fahrrad aus „Pee Wee’s irre Abenteuer“. Doch der will es nur als Sammlerstück aufbewahren. Barry und Erica verwandeln das Möbelgeschäft ihres Vaters in einen Studenten-Club.
19
Mr. & Mrs. Ferguson
Erica, Barry und die ganze Clique genießen ihre Spring-Break-Ferien auf Jamaica, wo es zwischen Barry und Ren heftig funkt. Adam zweifelt unterdessen, ob er wirklich aufs College gehen soll.
20
Die Rückkehr des Formica-King
Murray erhält von seinem Konkurrenten „Formica“ ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. An der Highschool droht die jährliche Musical-Aufführung zu platzen, bis Adam ein eigenes Stück vorschlägt.
21
Die Junggesellin
Barry will Ren beeindrucken und verspricht ihr, die Band Hall and Oates für ein Konzert ans College zu bringen. Beverly versucht, Bill zu verkuppeln – mit überraschendem Ergebnis.
22
Die vorgetäuschte Trennung
Beverly mischt sich ständig in die Beziehung von Adam und Brea ein. Das nervt die beiden so, dass sie eine Trennung vortäuschen. Lainey ist zurück, was Barry ins Grübeln bringt.
23
Der Schulball
Adam hofft, mit Brea auf den bevorstehenden Schulball zu gehen. Geoffs Vater kommt mit einem Herzinfarkt ins Krankenhaus. Erica versucht, sich um Geoff zu kümmern, doch das ist gar nicht so leicht.
8. Staffel 8 (22 Episoden)
In der achten Staffel dokumentiert der jüngste Sohn weiterhin das Leben seiner Familie mit einer Videokamera. Die Goldbergs fahren in den Urlaub nach Miami. Beverly versucht, ein neues Ziel in ihrem Leben zu finden, und Bill heiratet spontan.
01
Die unglaubliche Reise
Beverly überrascht die ganze Familie mit einer Flugreise nach Florida auf ihre eigenen Kosten. Doch dann kommt heraus, was der wahre Grund für den Trip ist, und die Kinder sind nicht begeistert.
02
Meine Freunde – deine Freunde
Mit neuer Frisur, Kontaktlinsen und Freundin gehört Adam jetzt zu den coolen Jungs. Wie reagieren seine alten Nerd-Freunde? Beverly nutzt die Zeit, bis Erica und Barry ans College zurückkehren.
03
Beverlys Wahlkampagne
Beverly will ihrem Leben einen neuen Sinn geben – und in die Lokalpolitik einsteigen. Adam soll ihre Kampagne leiten. Geoff und Erica sind sich am College uneins über den besten Wohnort.
04
Bills Hochzeit
Innerhalb von 24 Stunden will Beverly eine Hochzeit für Bill organisieren. Ihre ganze Familie muss mitanpacken. Eine Wahrsagerin hat unterdessen beunruhigende Nachrichten für Adam, Erica und Barry.
05
Pssst, Scheidung!
Beverly mischt sich zu sehr in die Beziehung von Adam und Brea ein. Sie sucht sogar Kontakt zu Breas Mutter – die auch noch geschieden ist! Barry will nach seiner Trennung die JTP wieder vereinen.
06
Eracism
Nachdem Adam einen Spike-Lee-Film gesehen hat, will er auch ein Werk über Rassismus drehen. Bis er merkt, dass er dazu keine Erfahrung hat. Geoff will Erica und Barry zu ehrlicheren Menschen machen.
07
Hanukka auf hoher See
Ben bucht eine Kreuzfahrt für alle – nur überraschenderweise ins winterliche Kanada. Barry will an Bord eine neue Liebe finden. Doch stattdessen zieht Adam die Aufmerksamkeit auf sich.
08
Bevys Krimi-Dinner
Adam hilft Beverly, ein Krimispiel mit den Nachbarn zu veranstalten. Murray soll die Leiche spielen. Doch dann passieren echte Verbrechen. Erica muss sich im Studium für ein Hauptfach entscheiden.
09
Das Verjüngungspulver
Adam sorgt sich um seinen Opa, als dieser im Kino einschläft. Vielleicht helfen ihm Bodybuilding-Präparate? Beverly will ihren Verlag verklagen, der ihr Kochbuch im Sonderangebot verkauft.
10
Geoffs neue Mütze
Geoff legt sich einen neuen Look zu, was bei Barry gar nicht gut ankommt. Beverly und Murray kaufen sich einen Whirlpool, damit wieder etwas Romantik in ihre Beziehung kommt.
11
Offen und ehrlich
Beverly hat ein schlechtes Gewissen, weil sie sich nicht stärker an Adams Schule engagiert. Zufälligerweise wird gerade eine Lehrervertretung gesucht. Murray kämpft mit Frust im Job.
12
Jeder auf seine Art
Beverly will Adam mehr Durchsetzungskraft beibringen. Erica und Barry sollen dabei helfen. Murray wird klar, dass er Vic gegenüber ein schlechter Freund war. Er versucht, sich zu ändern.
13
Veränderte Wahrnehmung
Beverly versucht, sich mit ihren Kollegen anzufreunden. Barry und Geoff wollen beim „Mr. Ships Ahoy“-Wettbewerb mitmachen und bekommen Tipps von einem ehemaligen Gewinner: ihrem Großvater.
14
Dreiecksbeziehung
Brea besucht die University of Virginia, was Beverly Sorgen macht. Adam soll mit einer großen Geste verhindern, dass Brea die Uni wechselt. Geoff und Barry geraten wegen Talkshow-Tickets aneinander.
15
Beverly im Schönheitsrausch
Als die NFL-Spieler streiken und die Footballsaison in Gefahr ist, macht sich Barry Sorgen: Worüber soll er jetzt mit Murray reden? Beverly steigt in den Verkauf von Diät- und Kosmetikprodukten ein.
16
Pärchenstress
Adam hat einen neuen Job – in derselebn Eisdiele, in der auch Brea arbeitet. Barry und Joanne schließen sich Erica und Geoff bei ihrem Campingausflug an. Der artet bald in einen Paarwettstreit aus.
17
Wer hat Angst vor Brea Bee?
Beverly gewöhnt sich nur schwer daran, dass Geoff und Erica nicht mehr zusammen sind. Adam und Brea spielen beide im Schultheater und versuchen, sich gegenseitig zu übertrumpfen.
18
Einfach nur Freunde
Barry überredet Geoff, bei einer Dating-Sendung mitzumachen. Erica hat ein Rendezvous mit einem Café-Mitarbeiter. Murray kauft etwas für Beverly, was sie sich schon lange gewünscht hat.
19
Vater-Tochter-Tag 2
Mit einem Vater-Tochter-Tag will Murray Erica von ihrer Trennung ablenken. Adam freut sich, dass er bei einem Streich der älteren Schüler mitmachen darf. Bald braucht er jedoch Beverlys Hilfe.
20
Pokerabend
Adam wird beim heimlichen Poker-Spielen erwischt und von Beverly zu einer Strafe verdonnert. Erica besucht ihre Freundin Lainey in Los Angeles, um auf andere Gedanken zu kommen.
21
Wieder vereint
Erica will Geoff zurückgewinnen. Doch er scheint bereits eine Neue zu haben. Adam versucht, Dave ein Date für den Schulball klarzumachen, um ein altes Versprechen einzuhalten.
22
Antrag mit Hindernissen
Geoff verrät seinen Freunden, dass er Erica einen Antrag machen will. Barry soll solange auf den Ring aufpassen. Das führt zu einer Reihe von Missverständnissen, die Adam rechtzeitig aufklären muss.
9. Staffel 9 (22 Episoden)
In den goldenen 80er Jahren hält Sprössling Adam das Familienleben der Goldbergs in all seinen Facetten mit seiner brandneuen Videokamera fest.
01
Pops letzter Wille
In Gedenken an Großvater Pops besuchen die Goldbergs einige wichtige Orte aus seinem Leben. Adam hält den Ausflug im Stil von „Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit“ auf der Kamera fest.
02
Das Pferde-Chaos
Adam will die Probleme seiner Schulzeit endlich hinter sich lassen. Doch die New York University setzt ihn nur auf die Warteliste – während seine Freundin Brea angenommen wird.
03
Der Kampf um den Wasserpark
Glascott verletzt sich im Wasserpark – und sammelt Unterschriften, um ihn schließen zu lassen. Barry will den Park retten. Beverly reißt die Planung für Ericas Hochzeit an sich.
04
Die Jahre an der William Penn
Als die Nachbarn ausziehen, will Beverly das größere Haus kaufen. Adam soll das letzte Highschool-Footballspiel des Jahres filmen. Dabei hat er überhaupt keine Ahnung von Sport.
05
Der Quälgeist
Mr. Glascott zieht neben den Goldbergs ein. Was Beverly zunächst begrüßte, wird zum Albtraum, weil Glascott ständig zu Besuch kommt. Barry passiert ein peinlicher Unfall mit einer Giftpflanze.
06
Die Suche nach dem großen weißen Kürbis
Für Adam steht das erste Halloween ohne seinen Opa bevor – und er hat überhaupt keine Lust mehr auf das Fest. Barry schlüpft wieder in die Rolle eines Alter Egos aus seiner Vergangenheit.
07
Hochzeitsaktivitäten
Bei einer Feier an der Highschool bekommen die Mütter sportlicher Kinder eine Rose und einen Kuss. Das will auch Beverly. Also gründet sie ein entsprechendes Event für unsportliche Kids.
08
Der Thanksgiving-Imbiss
Thanksgiving wird dieses Jahr bei Linda Schwartz gefeiert. Das passt Beverly gar nicht, also lädt sie alle am Tag davor zum Essen ein. Pop-Pop überrascht die Familie mit einer weiblichen Begleitung.
09
Der Tennisclub
Adam bekommt einen Studienplatz in New York. Doch gleichzeitig erhält Brea eine Zusage von einer weit entfernten Uni. Verkraftet das ihre Beziehung? Beverly will unterdessen in einen Tennis-Club.
10
Stirb ein-, zwei-, aber nicht dreimal
Nachdem er den neuen James Bond gesehen hat, will Barry seinen eigenen 007-Film drehen – mit ihm selbst in der Hauptrolle. Beverly entwickelt einen Plan, um die Ehe von Formica Mike zu retten.
11
Schwing die Hüfte und den Po
Mit einer Party versuchen Erica und Geoff zu beweisen, dass sie auch als verlobtes Paar noch Spaß haben können. Beverly will zum Ende des Schuljahres ein besonderes Event auf die Beine stellen.
12
Harte Lektionen
Adam und Brea verraten sich jeweils ein Geheimnis, das große Konsequenzen für ihre Beziehung haben könnte. Barry und Beverly entdecken eine gemeinsame Leidenschaft: Eiskunstlauf.
13
Familienliebe
Nach ihrer Trennung versuchen Adam und Brea, Freunde zu bleiben. Beverly will Adam vor noch mehr Herzschmerz bewahren. Barry versucht, wieder eine engere Beziehung zu Erica aufzubauen.
14
Das Steve-Wochenende
Bei der Party von Erica und Geoff trifft Barry seine Ex-Freundinnen wieder – und lernt deren neue Partner kennen. Adam mischt sich in Lous Planung des Hochzeitsvideos ein.
15
Die Hochzeit
Geoff stellt fest, dass niemand die Kaution für die Hochzeits-Location gezahlt hat. Er versucht, dies vor Beverly zu verheimlichen. Zu allem Überfluss zieht ein gewaltiges Unwetter auf.
16
Adam allein in der Großstadt
Barry und seine Freunde sehnen sich nach ihrer Jugendzeit zurück – und gründen eine Boyband. Leider sind sie nicht mehr die Jüngsten. Adam merkt, dass er für das Großstadtleben nicht gemacht ist.
17
Die seltsamste Affäre aller Zeiten
Als Murray verreist, will Jane Bales das Regiment in seinem Laden an sich reißen. Doch Beverly schlägt zurück. Adam freut sich, dass Dave Kim auch bald auf seine Uni geht.
18
Ich bin wie du
Beverly hilft als Sportlehrerin aus und Adam findet sich in ihrem Kurs wieder – was ihm überraschend viel Spaß macht. Barry und Geoff konkurrieren unterdessen um ein Praktikum.
19
Geständnisse
Beverly will Adam und Brea bei ihrem Strandurlaub in Miami Gesellschaft leisten. Barry freut sich über seinen bestandenen Test – bis ihm Erica mit einer Rettungsaktion die Show stiehlt.
20
Familiensonntag
Erica hat keine Lust mehr auf das traditionelle Abendessen jeden Sonntag mit Geoffs Familie. Beverly überlegt, ob sie sich weiter an der William-Penn-Academy engagieren soll.
21
Ein Abend mit Madonna
Erica und Geoff kommen im Haus der Goldbergs unter, weil sie zuhause ein Schimmelproblem haben. Beverly nimmt Spannungen in der Ehe der beiden wahr – und will etwas dagegen tun.
22
Erwachsen sein
Adams letzter Schultag rückt näher. Beverly kann sich mit dem Gedanken, dass ihr jüngstes Kind bald auszieht, noch nicht anfreunden. Erica versucht sich unterdessen als Sängerin.
10. Staffel 10 (22 Episoden)
Ein Junge nutzt seine Videokamera, um die goldenen 80er Jahre seiner Familie aufzunehmen.
01
Feld der Träume
Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Baby ihrer schwangeren Schwester Erica zu machen.
02
Vermassel es nicht mit Hasselhoff
Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab – und Barry will ein Autogramm.
03
Jenkintown bei Nacht
Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job.
04
Der Mann im Haus
Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas College-Abschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht, die Vaterrolle zu spielen.
05
Die Onkel-Schule
Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und besuchen dafür ihren eigenen Onkel Marvin.
06
Halloween mit Hindernissen
Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert. Beverly kümmert sich etwas zu sehr um Baby Muriel – und bringt damit Geoff auf die Palme.
07
Dancing Queen Beverly
Ganz Jenkintown steckt voll im Country-Musik-Fieber und begeistert sich für Line Dance. Beverly übertreibt es dabei etwas. Adam angelt sich unterdessen einen neuen Job.
08
Thanksgiving-Gedanken
Geoff und Erica versinken im Baby-Stress. Da taucht zu Beverlys geliebtem Thanksgiving-Fest ein unerwarteter Goldberg-Verwandter auf – und weckt großes Misstrauen bei der Familie.
09
Mamis Lieblinge
Adam lässt das wöchentliche Abendessen mit seiner Mutter ausfallen und trifft sich lieber mit seinen neuen Kollegen. Barry wird allmählich klar, dass das Medizinstudium schwerer ist als gedacht.
10
Der schlechteste Grinch aller Zeiten
Erica kauft ihrem Baby ein weihnachtliches Geschenk. Das bringt Beverly, die noch mehr auf die jüdische Tradition hält, auf die Palme. Adam findet Überraschendes über Brea heraus.
11
Blade Runner: Das Musical
Adam bekommt durch einen neuen Job wieder kreative Energie. Doch dabei geht er ein wenig zu weit. Geoff ist als Vater mit seinen alten Freunden nicht mehr auf einer Wellenlänge.
12
Amadeppus
Dave Kim ist zurück in Jenkintown. Er hat etwas im Gepäck, das Adam gar nicht gefällt. Mr. Perrott will seine Gefühle für Beverly nicht weiter verbergen – und lädt sie zu einem Date.
13
Mütter brauchen Mütter
Erica lernt die junge Mutter Lauren kennen und entdeckt eine ganz neue Welt. Das führt jedoch zu Streit mit Beverly. Adam und Barry arbeiten an einem Lehrvideo für Kinder.
14
Ein Goldberg mit Doppelleben
Seit einem Monat datet Adam nun Carmen. Zeit über den Status ihrer Beziehung zu sprechen – und dabei gehen die Ansichten auseinander. Eine alte Freundin von Erica kommt zu Besuch.
15
Der Schwarm
Barry trifft eine spontane Entscheidung und verstrickt sich in eine Lüge. Beverly schwärmt für einen potenziellen neuen Partner, was sie in eine Achterbahn der Gefühle katapultiert.
16
Die bessere Annie
Adam ist voller Vorfreude. Endlich kann er seine Freundin Carmen der Familie vorstellen. Doch Carmen ist durch einen Vorfall aus der Vergangenheit keine Unbekannte im Hause Goldberg.
17
Der Weg zum Titel
Die Philadelphia Flyers stehen im Finale des Stanley Cups. Barry hofft auf einen Sieg des Eishockeyteams und geht mit seinen abergläubischen Regeln der ganzen Familie auf die Nerven.
18
Liebeshöhle
In der ehemaligen Wohnung seines Opas stößt Adam auf einen alten Gegenstand – und ihm wird klar, dass die beiden mehr gemeinsam haben als gedacht. Erica und Geoff wollen mehr Zeit für sich.
19
Blumen für Barry
Beverly ist bereit, einen neuen Partner zu finden. Doch dann wird ihr klar, dass die komplizierte Welt des Datings voller Fettnäpfchen steckt. Barry entdeckt eine neue Leidenschaft.
20
Uptown Boy
Erica muss eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft treffen und lässt sich vom Film „Baby Boom – Eine schöne Bescherung“ inspirieren. Adam verfilmt das Video zu „Uptown Girl“ neu.
21
Veränderungen
Für Adam läuft es endlich besser, doch dann kommt ein Brief von der Uni, der alles verändern könnte. Barry befürchtet, dass sich seine Freunde eine neue Clique suchen könnten.
22
Ende gut, alles gut
Goodbye, Goldbergs! In der zehnten und letzten Staffel der Comedyserie wohnt die ganze Familie wieder zu Hause. Und dort wird es bald noch voller, denn Erica erwartet ein Baby.
Extras (2 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
DIESE SERIE WURDE IN FOLGENDEN LISTEN AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Die Goldbergs" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
