Jetzt ansehen
Flatfrate
Trotz verschiedener Persönlichkeiten, Lebensziele und ihres unterschiedlichen Männergeschmacks gründen fünf Studentinnen in einem Wohnkomplex namens Belle Epoque eine WG.
Originaltitel
청춘시대
Produktionsland
Südkorea
Originalsprache
Chinesisch
FSK
12
Untertitel
Besetzung
Han Yeri, Han Seung-yeon, Park Eun-bin, Ji Woo, Choi A-ra, Kim Min-seok, An Woo-yeon, Shin Hyun-soo, Son Seung-won, Lee You-jin, Shin Se-hwi, Ha Eun-seol, Choi Bae-young
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
Trotz verschiedener Persönlichkeiten, Lebensziele und ihres unterschiedlichen Männergeschmacks gründen fünf Studentinnen in einem Wohnkomplex namens Belle Epoque eine WG.
01
Folge 1
The last of five to join the Belle Epoque shared residence, timid Eun-jae arrives in Seoul. She finds her housemates just as cold as the city itself.
02
Folge 2
Den Regeln zufolge ist Männern der Zutritt zum Haus untersagt. Dennoch stößt Ye-eun auf Männerunterwäsche. Aus schlechtem Gewissen beschließt sie, sie zu verstecken.
03
Folge 3
Nachdem Ye-eun von I-nas Geheimnis erfährt, lässt sie verlauten, dass sie nicht im selben Haus wie I-na wohnen kann. I-na begegnet in einer Bar einem Fremden.
04
Episode 4
On top of school, Jin-myung works day and night to sustain herself. She has no time for romance, but a guy from work keeps dropping hints.
05
Episode 5
In an effort to chase away the ghost in their house, the ladies of Belle Epoque decide to bring men in -- by hosting a house party.
06
Folge 6
Obwohl die Party nicht gerade ein großer Hit ist, wird sie dank einiger enthüllter Geheimnisse dennoch ein unvergessliches Erlebnis. Doch viele Fragen bleiben ungeklärt.
07
Episode 7
Money has always been a problem for Jin-myung, but when a promising job offer drops into her lap, she faces a difficult situation.
08
Episode 8
There seems to be a suspicious man lurking around Belle Epoque at night, and each of the housemates has a guess as to who it could be.
09
Folge 9
Während ihre Mutter außer Landes Urlaub macht, erhält Eun-jae beunruhigende Neuigkeiten über ihre Familie.
10
Folge 10
Während einige der Mitbewohnerinnen drastische Lebensentscheidungen fällen, ist Ji-won besorgt, dass ihre Lüge weitreichende Konsequenzen gehabt haben könnte.
11
Episode 11
With Ye-eun missing, Jin-myung's mom in a legal mess and Eun-jae awaiting the autopsy results, Belle Epoque is just riddled with problems.
12
Episode 12
As the Belle Epoque housemates discover, some things are better left unsaid, some people never change and some problems just never get solved.
2. Staffel 2 (14 Episoden)
Ein Jahr nach dem Finale der 1. Staffel nehmen die Mädchen von Belle Epoque von einer der ihren Abschied und begrüßen eine neue Mitbewohnerin und neue Liebeskandidaten.
01
Sauer wegen Kleinkram #InUnsererWelt
Jin-myung stellt begeistert fest, dass ihre Mitbewohnerinnen sie schon am Flughafen erwarten, allerdings scheinen sie selbst nicht sonderlich froh darüber zu sein.
02
Feigling #DerFremde
Die Vermieterin drängt darauf, dass schnellstmöglich eine neue Mitbewohnerin aufgenommen wird. Jetzt müssen die vier ihre Anforderungen weit herunterschrauben.
03
Entscheidung zum Hass #SchuldUndSühne
Eun-jae und Ye-eun versuchen, mit dem Stress des neuen Semesters klarzukommen. Ji-won ist zwar munter wie eh und je, aber etwas liegt ihr auf der Seele.
04
Überleben #DasEgoistischeGen
Ji-won, Ye-eun und Eun-jae geraten in Panik, als sie beim Heimkommen einen Fremden in ihrem Badezimmer finden. Jo Eun scheint jedoch besonders schockiert zu sein.
05
Unentschlossenes Herz #ErsteLiebe
Während Jo Eun ihre Freundschaft mit Ye-ji nicht einsortieren kann, versucht Eun-jae verzweifelt, eine versehentlich an Jong-yeol geschickte Nachricht zu löschen.
06
Ich bin ein Wunder #AufDerSucheNachDerVerlorenenZeit
Ye-eun bringt den anderen Tricks bei, wie man Jungsherzen gewinnt. Ji-won setzt sie gleich bei Sung-min ein, damit er sie auf der Suche nach ihren Erinnerungen begleitet.
07
Mittelpunkt der Welt #DerScharlachroteBuchstabe
Ye-eun verdächtigt Kwon Ho-chang, die unangenehmen Nachrichten geschickt zu haben und bittet Ji-won herauszufinden, was für eine Person er ist.
08
Unehrlich mit sich selbst #Geständnisse
Nach den alarmierenden Neuigkeiten ihres Anwalts über Ye-euns Exfreund, wollen die Mitbewohnerinnen von jetzt an besonders vorsichtig sein.
09
Wunden #DasVerloreneParadies
Ye-eun ist sich sicher, dass der Brief für sie ist. Ji-won, Eun-jae und Jo Eun besuchen den Buchladen, um den Besitzer des Buches zu finden, in dem der Brief war.
10
Könnte für mich sein #VomEndeEinerGeschichte
Als die anderen Ye-eun nicht trösten können, kommt Unterstützung durch einen Überraschungsbesuch von I-na. Sie gibt auch einen Hinweis, woher der rosafarbene Brief kommt.
11
Sich selbst betrügen #Schande
Der unbekannte Angreifer will wissen, weshalb die Mitbewohnerinnen nach „Joanne“ fragen und hat entscheidende Informationen zu dem Brief.
12
Sich selbst bekräftigen #StandByMeDasGeheimnisEinesSommers
Mit Ji-won als Entschuldigung überredet Jin-myung die anderen, Äpfel pflücken zu gehen. Doch eigentlich brauchen alle – nicht nur Ji-won – eine kleine Pause.
13
Sich selbst sehen #AllDieSchönenPferde
Eun-jae wird mit einer kleinen Party überrascht, als sie von einem Treffen mit Jong-yeol zurückkommt. Ji-won besucht ihren Kunstlehrer aus der Grundschule.
14
Ihre Spiegelbilder #AlsoDannBisMorgen
Endlich kann sich Ji-won an ihre Kindheit erinnern. Derweil macht sich Jin-myung Stress, um ihr „Versprechen“ gegenüber Heimdal einzuhalten.
Hat Ihnen "Hello, My Twenties!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
