Jetzt ansehen
Flatfrate
Diese Comedyserie in Anlehnung an die am längsten laufende Webtoon-Serie Koreas handelt vom lächerlichen Alltag eines Comiczeichners, seiner Freundin und seiner Familie.
Originaltitel
마음의 소리
Produktionsland
Südkorea
Regie
Ha Byung-hoon, Lee Byeong-hun, Kwon Hye-ju, Kim Yeon-ji
FSK
12
Untertitel
Besetzung
Lee Kwang-soo, Kim Dae-myung, Jeong So-min, Kim Byeong-ok, Kim Mi-kyeong, Kim Dae-Myeung, Jung So-min, Kim Byung-ok, Kim Me-kyung
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (20 Episoden)
Based on Korea's longest-running webtoon series, this comedy follows the ridiculous daily lives of a cartoonist, his girlfriend and his subpar family.
01
Der Anfang / Der Heimweg
Vor seiner Karriere als berühmter Web-Cartoonist war Cho Seok ein ausgefallener Typ mit unkonventioneller Familie, die letztendlich zur Quelle seiner Inspiration wurde.
02
I'll Just Stay Here / Reply 2016
Seok quarrels with his parents before realizing it's his mom's birthday; It's year 2066, and Seok flashes back to the moment he met his wife, Ae-bong.
03
In den Fünfzigern / Rekonstruierte Erinnerung
Ein neues Fried-Chicken-Restaurant gefährdet das Geschäft von Seoks Vater. Seok und Ae-bon haben gegensätzliche Erinnerungen an ihre Highschool-Zeit.
04
Seoks Tagebuch / Doppelgänger
Seok erhält für seine Cartoons eine Absage nach der anderen und sucht daher neue Inspirationsquellen. Seoks Bruder Jun geht im neuen Outfit seines Vaters feiern.
05
Perfektes Timing / Das Spiel der Liebe
Ae-bongs Freundeskreis ist sich sicher, dass Seok Ae-bong bald um ein Date bitten wird. Ae-bong und Seok erhalten beide Ratschläge von selbsternannten Beziehungsexperten.
06
Bucket List / Noisy Neighbors
While Ae-bong is over at Seok's house, Seok's dad begins unleashing his bucket list; Paper-thin walls and noisy neighbors make for a vengeful Seok.
07
Ae-bong's Birthday Party / Internet Man
Seok plans a surprise birthday party for Ae-bong, who is upset with him; While on a business trip, Jun makes video calls to everyone in his family.
08
Documentary / Fire in China
Seok gets featured in a TV documentary about web cartoonists; While in China for a business trip, Jun mistakes a fire drill for an actual fire.
09
Die Zwillinge / Ae-bong trägt Gips
Seok arrangiert für seine Cousins – identische Zwillinge – ein Blind Date. Seok stößt Ae-bong versehentlich die Treppe hinunter, weshalb ihre Arme eingegipst werden.
10
Sunday / On Hiatus
One Sunday, Jun gets called to work, and Seok's parents go on a trip; Tired of working, Seok tries to convince his boss to grant him a break.
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
2. Staffel 2 (1 Episode)
01
Episode 1
Hat Ihnen "마음의 소리" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
