Wie in den meisten Stoffen von Simenon geht es hier eher bedächtig zur Sache. Neben der reinen Krimihandlung geht es ihm auch um eine Darstellung von Tanger und dem kulturellen Gegensatz zwischen Morgen- und Abendland. Das Drehbuch von Julian Bond basiert auf der Erzählung "Der Polizist von Istanbul" von Georges Simenon und verlagerte die Handlung ins Nachkriegs-Tanger unter dem internationalen Protektorat.