Klein und harmlos soll er sein, der erste gemeinsame Fall der beiden Kommissare Jo Obermaier (Michaela May) und Jürgen Tauber (Edgar Selge). Doch weit gefehlt. Zum einen muss Tauber erst einmal verkraften, dass der neue Kollege "Jo" eine Frau ist, Mutter noch dazu, die es mit unglaublicher Energie schafft, zwischen Fertigmenüs und Kindererziehung eine vorzügliche Kripobeamtin zu sein. Und zum anderen entpuppt sich der Fall um den spurlos verschwundenen Lastwagenfahrer Holger Wennisch (Andreas Patton) keineswegs als "leicht". Je weiter Obermaier und Tauber ermitteln, umso komplizierter und brisanter entwickelt sich die Angelegenheit: Es geht um Menschenschmuggel. Der arbeitslose Wennisch, der bis vor kurzem noch bei der Tiefkühlkost-Firma "Frische aus Bayern" beschäftigt war, verdient jetzt seinen Lebensunterhalt als Schlepper. Sein letzter Auftrag: Er sollte die beiden Töchter des afrikanischen Ingenieurs und Asylbewerbers Jonah Dibango (Aloysius Itoka), Lineo (Satiya Camara) und Thula (Rebecca Camara), illegal über die tschechische Grenze nach Bayern holen. Doch diesmal ging alles schief. Bei der nächtlichen Tour glaubte Wennisch irrtümlicherweise, er sei von BGS-Beamten entdeckt worden. Auf der rasanten Flucht geriet sein Lieferwagen plötzlich außer Kontrolle, und es kam zu einem schweren Unfall: Lineo wurde getötet, die kleine Thula ist spurlos verschwunden. Auch Wennisch ist auf mysteriöse Weise unauffindbar, nachdem er sich noch einmal kurz bei seiner hochschwangeren Frau Sarah (Aglaia Szyszkowitz) und seiner Tochter Charlotte (Miriam und Sabrina Fraunhofer) gemeldet hatte. Nur seine Kleidung wird auf der Isarbrücke gefunden. Selbstmord? Pränatale Vaterflucht? Die Polizei steht vor einem Rätsel. Während Obermaier und Tauber fieberhaft die letzten Stationen vor Wennischs Verschwinden zu rekonstruieren versuchen, bekommt Sarah, die nichts von dem illegalen Treiben ihres Mannes weiß, ungebetenen Besuch: Jonah Dibango will etwas über den Verbleib seiner beiden Töchter erfahren. Die beiden verbünden sich schließlich und versuchen auf eigene Faust, Licht in das Dunkel zu bringen. Doch Dibango gerät selbst in Verdacht, etwas mit Wennischs Verschwinden zu tun zu haben - aus Rache über den Tod seiner Tochter. Aber da gibt es noch die geheimnisvolle farbige Prostituierte Enuma (Joana Adu Gyamfi), eine gute Bekannte von Tauber. Sie versteht sich auf alte afrikanische Magie, und bald gerät auch Wennischs Tochter Charlotte in ihren Bann.