Lethal Weapon
SERIE • 3 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Komödien,
Drama,
Krimi,
Mystery & Thriller • Vereinigte Staaten von Amerika • 2016
Nach einem kleinen Herzinfarkt versucht Police-Detective Roger Murtaugh jedem Stress aus dem Weg zu gehen. Sein alter Partner und jetziger Vorgesetzter Captain Brooks Avery befürchtet, dass Murtaugh allmählich in eine Depression abgleitet und wittert eine Chance, den Kollegen „ins Leben zurückzuholen“, als der ehemalige Navy SEAL Detective Martin Riggs zu seiner Einheit kommt. Der hat am Tod seiner Ehefrau und seines Kindes zu knabbern. Avery steckt den geradezu lebensmüden Riggs und den lethargischen Murtaugh zusammen und hofft, dass die beiden ungleichen Cops sich gegenseitig aus ihren Lebenskrisen helfen können.
Wo läuft "Lethal Weapon"?
"Lethal Weapon" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
Maxdome Store,
Videoload,
MagentaTV.
Originaltitel
Lethal Weapon
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
John Behring, McG, Matt Barber
FSK
12
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Damon Wayans, Clayne Crawford, Seann William Scott, Keesha Sharp, Kevin Rahm, Johnathan Fernandez, Michelle Mitchenor, Jordana Brewster, Dante Brown, Chandler Kinney
Sprache
Englisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Lethal Weapon - Season 1 [OV/OmU] (18 Episoden)
Basierend auf dem Hit-Film-Franchise erzählt LETHAL WEAPON die Geschichte der Polizisten Riggs und Murtaugh, wie sie in L.A. einen Verbrecher nach dem anderen jagen. Riggs gerät immer in Konflikte mit Murtaugh, da er immer den Regeln folgt. Ab dem ersten Moment steht fest, dass die Partnerschaft nicht funktionieren kann. Oder vielleicht doch, wenn Riggs nicht vorher beide umbringt...
01
Neu in der Stadt
Der ehemalige US-Elitesoldat Martin Riggs hat bei einem Unfall seine Familie verloren, verlässt Texas und beginnt in Los Angeles als Cop zu arbeiten. Sein neuer Partner Roger Murtaugh ist skeptisch, da sie sehr unterschiedlich sind. Familienpapa Murtaugh hatte vor kurzem einen Infarkt und ist übervorsichtig, während Riggs ein Heißsporn ist, der ohne Angst vor Verlusten sein Ziel erreichen will.
02
Fish & Chips
Da Riggs und Murtaugh bei ihren ersten gemeinsamen Einsätzen erhebliche Schäden und somit nicht unbeträchtliche Kosten für die Stadt verursacht haben, beauftragt sie Avery nur noch mit harmlosen Ermittlungen. Doch als die beiden einer Lärmbeschwerde wegen einer Party in den Hollywood Hills nachgehen wollen, fallen plötzlich Schüsse und eine Leiche schwimmt im Pool. Als die beiden Ermittler daraufhin Jagd auf den Killer machen, der mit einem Propangaslaster auf der Flucht ist, dauert es natürlich nicht lange, bis es zu einer gewaltigen Explosion kommt. Doch überraschenderweise zieht der Chief Riggs und Murtaugh daraufhin nicht von dem Fall ab. Und so ist es kein Wunder, dass die beiden sich schon bald darauf wieder wilde Schiessereien mit Schwerstkriminellen liefern.
03
Mein Plan, dein Plan
Als Riggs und Murtaugh einen Überfall auf einen Geldtransporter aufklären müssen, kommt es zu einem unverhofften Wiedersehen. Denn der Fahrer des Transporters ist niemand Geringerer als Murtaughs ehemaliger Ausbilder Ned Brower. Brower, der sich schon seit Jahren im Ruhestand befindet, hatte aufgrund von finanziellen Problemen den Job als Fahrer für ein leicht dubioses Unternehmen angenommen, das die Einnahmen von sämtlichen offiziellen Marihuana-Verkaufsstellen der Stadt verwaltet. Deshalb war auch eine nicht unbeträchtliche Summe in dem Transporter, nämlich 17 Millionen Dollar. Riggs und Murtaugh müssen nun im Kiffermilieu von L.A. ermitteln, was, trotz der mittlerweile erfolgten Legalisierung der Droge, akute Lebensgefahr bedeutet.
04
Alte Wurzeln
Als Murtaugh wieder einmal in Begleitung seines Sohns zum Haareschneiden in sein ehemaliges, schwarz dominiertes, Wohnviertel fährt, taucht plötzlich RJ’s alter Schulfreund Marcus in dem Friseursalon auf, um DVD-Raubkopien zu verkaufen. Obwohl es sich dabei durchaus um eine Straftat handelt, drückt Murtaugh ein Auge zu und ermutigt seinen Sohn sogar, sich wieder mal mit Marcus zu treffen, damit RJ den Kontakt zu den alten Wurzeln nicht verliert. Doch das stellt sich als keine besonders gute Idee heraus, denn Marcus erscheint zu dem Treffen mit RJ in einem nagelneuen Porsche, womit klar ist, dass er nicht nur mit Bagatelldelikten wie dem Handel mit Raubkopien zu tun haben dürfte. Und in der Tat ergibt sich schon bald eine Verbindung zu dem aktuellen Fall von Riggs und Murtaugh, bei dem es um eine professionelle Einbrecherbande geht, die sogar vor Mord nicht zurückschreckt.
05
Veteranen
Als der ehemalige Elitesoldat Chad Jackson in Los Angeles Amok läuft, wird der Fall Riggs und Murtaugh übertragen. Nicht zuletzt, weil Riggs ja selbst bei den Navy Seals war und sich daher vielleicht in die Psyche des Täters versetzen kann. Schon bald stellt sich heraus, dass Jackson wegen seiner Kriegstraumata in einer Spezialklinik für Veteranen behandelt wurde, und zwar von dem dubiosen Dr. Cox, der schon bald darauf ermordet aufgefunden wird. Wie sich herausstellt, hatte Jackson bei Dr. Cox an einer klinischen Studie teilgenommen, bei der ein neues Medikament getestet wurde, das schwerwiegende psychische Nebenwirkungen auslöst und vermutlich auch die Ursache für Jacksons Amoklauf war. Als Riggs und Murtaugh sich bei Gaius Pharmaceuticals, dem Auftraggeber der Studie, einfinden, begegnet ihnen dort auch Chad Jackson - und der hat vor, das riesige Firmengebäude seiner Peiniger in die Luft zu sprengen.
06
Familienbande
Riggs und Murtaugh sollen den Mord an einem jungen Model untersuchen. Dabei stoßen sie auf ein bösartiges Geheimnis, dass sich hinter den hohen Villenmauern bei einer der reichsten Familien von Los Angeles verbirgt. Riggs ist geschockt, als er entdeckt, dass ein alter Freund seiner Frau in den Fall verwickelt ist. Und Murtaugh erfährt, dass seine Tochter freizügige Fotos von sich an ihren neuen Freund schickt.
07
Peso Broker
Riggs und Murtaugh ermitteln diesmal in einem Mordfall in der Modebranche. Dabei gerät das Duo unabsichtlich in eine gefährliche Undercover-Mission der DEA. Inzwischen hat Murtaugh das Haus für sich alleine. Seine Frau ist mit den Kindern verreist und er genießt seine Freizeit. Riggs geht es im Gegensatz immer noch nicht besser: Er wird nach wie vor von schmerzhaften Erinnerungen an seine verstorbene Frau geplagt.
08
Motorradfreaks
Ein Überfall auf ein Casino nimmt eine ungeplante tödliche Wendung. Riggs kümmert sich um den einzigen Zeugen: Einen achtjährigen Jungen. Murtaugh sieht sich hingegen dazu herausgefordert, zu beweisen, dass er auch ein harter Motorradfreak sein kann. Nachdem Riggs sein Haus in Texas verkauft hat, überlegt er nun, was er mit dem vielen Geld anfangen soll?
09
Unfälle passieren
Riggs und Murtaugh ermitteln in der Vorweihnachtszeit in einem Mordfall, der ungeahnte Dimensionen annimmt. Denn der Tatverdächtige ist ein gewisser Eddie Flores, ein schwerstkrimineller mexikanischer Dealer, den Riggs noch aus seiner Zeit in Texas kennt. Flores verfügt über ein bemerkenswertes Selbstbewusstsein, nicht zuletzt deshalb, weil sein Onkel Tito der Boss eines der größten mexikanischen Kartelle ist. Aus diesem Grund zeigt er sich von den Nachforschungen Riggs und Murtaughs wenig beeindruckt. Flores nutzt sogar das Wiedersehen mit Riggs dazu, diesem anzudeuten, dass Mirandas Tod keineswegs Unfall war, sondern er selbst etwas damit zu tun gehabt haben könnte. Woraufhin Riggs kaum noch im Zaum zu halten ist.
10
Tödliche Eulen
Riggs und Murtaugh werden diesmal in einen Bandenkrieg hineingezogen, der zwischen jungen Drogendealern und einer Gang aus Koreatown wütet. Dafür muss sich Murtaugh kurzzeitig mit einem neuen Partner abgeben. Währenddessen versucht Trish, Riggs mit einer ihrer Kolleginnen zu verkuppeln.
2. Lethal Weapon - Staffel 2 [OV/OmU] (22 Episoden)
In der 2. Staffel vereint LETHAL WEAPON Action und Drama mit Freundschaft und Humor, während es dem klassischen Polizisten-Duo Riggs und Murtaugh folgt, die im heutigen Los Angeles ein Verbrechen nach dem anderen klären. Einer hat alles, was er will, der andere hat nichts zu verlieren - und im Finale der 1. Staffel findet Murtaugh heraus, wie weit zu gehen Riggs eigentlich bereit ist.
01
El Gringo Loco
Nachdem Riggs sich auf den Weg nach Mexiko gemacht hat, um sich an Tito Flores zu rächen, bleibt Murtaugh nichts anderes übrig, als seinem Freund hinterher zu reisen. Als sie wieder nach Amerika zurückkehren, muss besonders Murtaugh seiner Familie erklären, warum er verschwunden ist. Außerdem wird die Abteilung überprüft und Avery muss die Integrität seiner Mitarbeiter beweisen.
02
Die Taskforce
Als ein Schönheitschirurg zu Tode kommt, werden Riggs und Murtaugh mit dem Fall beauftragt. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf einen illegalen Medikamentenschmuggelring. Dabei kommt es zwischen DEA-Agent Palmer und Riggs zu einem hitzigen Wettkampf.
03
Echt kompliziert
Als der Bodyguard einer berühmten Sängerin ermordet wird, werden Murtaugh und Riggs mit dem Fall betraut. Sie sollen die mysteriösen Todesumstände aufklären. Dabei kann Murtaughs Tochter ihrem Vater helfen. Sie soll ihm mehr über die Vorgeschichte des Mordopfers erzählen.
04
Vater des Jahres
Während des Fluges einer Privatmaschine werden die Passagiere von einem Betrüger beraubt. Der Täter kann mit einem Fallschirmsprung noch während des Fluges flüchten. Riggs und Murtaugh werden mit den Ermittlungen in diesem besonderen Fall beauftragt. Bei den Nachforschungen stellt sich heraus, dass der Räuber mit der Beute seine Tochter finanziell versorgen wollte, da er bald sterben wird. Was er nicht voraussehen konnte: Er ungeschliffene Diamanten geraubt hat, hinter welchen nun eine gewalttätige Bande her ist.
05
Alles auf Sieg
Eine Freund von Leo Getz, Howard, kommt ums Leben. Kurz danach gewinnt der Wettschein des Toten eine große Summe bei einem Pferderennen. Murtaugh und Riggs sollen in dem Fall ermitteln. Leo ist fest davon überzeugt, dass es sich um einen Mordfall handelt. Außerdem muß sich Rigg mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen, als sein Wohnwagen von der Stadtverwaltung abgeschleppt wird.
06
Volle Dröhnung
Riggs Jungendfreund Jake Voss braucht seine Hilfe. Damit Jake auf Bewährung freikommt, gibt Riggs ihn als wichtigen Polizeiinformanten aus. Doch schon bald verstrickt sich Jake erneut in kriminelle Machenschaften. Murtaugh ist die Freundschaft zwischen den beiden nicht ganz geheuer. Aber er muss sich zur Zeit mit privaten Problemen auseinandersetzen. Er hat in seiner Küche in einer Keksdose eine Hasischzigarette gefunden. Nun versucht er herauszufinden, wem von seiner Familie diese gehört.
07
Schräge Vögel
Riggs und Murtaugh sollen den Tod eines Surfers untersuchen, der erst vor einem Tag aus San Diego in die Stadt gekommen ist. Inzwischen ist Murtaugh bezüglich des neuen Freundes seiner Tochter Trish skeptisch. Doch dann stellt sich heraus, dass es sich um den berühmten NBA Star Scottie Pippen handelt. Und Riggs leidet noch immer unter Alpträumen von seiner Kindheit.
08
Aufgegabelt
In einem Krankenhaus in L.A. wird ein berüchtigteren Mafioso tot aufgefunden. Und in seinem Hals steckt noch die Mordwaffe, nämlich eine handelsübliche Gabel, die ihm direkt in die Hauptarterie gerammt wurde, was Riggs und Murtaugh darauf schliessen lässt, dass es sich bei dem Mörder um einen Profi handeln muss. Doch zu der ungewöhnlichen Tötungsmethode kommt noch ein anderer seltsamer Umstand hinzu, denn auf der Gabel werden die Fingerabdrücke des New Yorker Arztes Jerry Johnson gefunden, der bereits seit fünf Jahren tot ist.
09
Elvis lebt
Der psychisch kranke Jonah, ist der Hauptverdächtige in einem Mordfall. Jonah erzählt den beiden Ermittlern von seiner Verschwörungstheorie: Elvis lebt! Und kontrolliert die Ampelregelungen des Straßenverkehrs. Als Riggs und Murtaugh der Sache nachgehen,müssen sie schon bald erkennen, dass Jonahs ungewöhnliche Aussage einen wahren Kern hat.
10
Stille kracht
Weihnachten steht vor der Tür, und Murtaugh freut sich darauf, ein paar ruhige Tage auf Maui mit seiner Familie zu verbringen, die dort bereits auf ihn wartet. Doch kurz bevor Murtaugh sich auf den Weg zum Flughafen machen will, muss er noch zum Tatort eines Mordes. Und damit ändert sich alles, denn der Ermordete war der junge Diego, den Roger vor einiger Zeit vor einer Karriere als Verbrecher bewahrt hatte, weshalb ihn dessen Tod also persönlich angeht. Murtaugh entschliesst sich deshalb, später nach Maui zu fliegen und zunächst den Mord aufzuklären. Und dies selbstverständlich gemeinsam mit Riggs, der allerdings viel lieber mit Molly und Ben feiern möchte. Und natürlich stellen sich die Ermittlungen als höchst kompliziert heraus.
3. Lethal Weapon - Staffel 3 [OV/OmU] (15 Episoden)
Hot from the US: Die neuen Folgen sind kurz nach US-Ausstrahlung verfügbar. - Die 3. Staffel von LETHAL WEAPON verbindet Action und Drama mit Freundschaft und Humor und folgt Detective Roger Murtaugh (Damon Wayans) und seinem neuen Partner, Detective Wesley Cole (Seann William Scott), einem ehemaligen internationalen CIA-Agenten, der überall war und alles gesehen hat... außer Roger Murtaugh!
01
Im selben Boot
Der ehemalige internationale CIA-Agent Wesley Cole kehrt nach Hause zurück und übernimmt den Dienst als Polizist beim LAPD. Cole wird sich in einer neuen Partnerschaft mit Murtaugh wiederfinden. In der Zwischenzeit setzt Avery seine Wahlkampf für den Stadtrat fort.
02
Offene Türen
Die neue Partner Murtaugh und Cole versuchen, einen eigenen Rhythmus zu finden, während sie daran arbeiten, den Mord an einem Finanzmanager zu lösen. In der Zwischenzeit kämpft Cole um seine Rolle mit seiner Ex Natalie und seiner Tochter Maya. Derweil ringt Avery mit dem Ergebnis seines Wahlkampfs für den Stadtrat.
03
Glücksspiel
Cole versucht seinen Job und seine Pflicht, ein guter Elternteil zu sein, zu meistern. Zusammen mit Murtaugh wollen sie eine Bande verhaften, die einen Lotteriebetrug betreibt. Außerdem macht sich Murtaugh bereit, sein 30-jähriges Jubiläum mit dem LAPD zu feiern und erhält einen Überraschungsbesuch von seinem Schwiegervater Don Bennett.
04
Leos Podcast
Cole denkt über seine Zeit bei der CIA nach, weil eine Person aus seiner Vergangenheit wieder in seinem Leben auftaucht. Murtaugh hat mit seinen eigenen Fehlern zu kämpfen, nachdem ein Mord Zweifel an einem Verdächtigen aufwirft, den er vor Jahren ins Gefängnis gebracht hat. Leo Getz ist der verantwortliche Anwalt für den Fall und möchte, dass Trish bei ihm anfängt.
05
Kunstraub
Murtaugh und Cole untersuchen den Überfall auf einen LKW, der mit Kunstwerken beladen war. Wie sich im Laufe ihrer Ermittlungen herausstellt, steckt die Bevollmächtigte des Auftraggebers, die sich als Lena Bechara ausgibt, hinter dem Überfall. In Wahrheit heisst sie Layla, stammt aus dem Libanon, und ihre Mutter wurde bei einem Überfall einer Guerilla-Gruppe umgebracht, die, wie sich herausstellt, von dem Kunstsammler und Händler Halderman finanziert wurde.
06
Panama
Cole wird von den Schatten der Vergangenheit eingeholt. Sein alter Vorgesetzter Barnes lockt ihn zurück in einen Einsatz gegen einen kriminell gewordenen Ex-Agenten, Joshua, der eine Liste mit den Namen aller Agenten und ihrer Familienangehörigen an den Meistbietenden verkaufen will. Wie sich herausstellt, ist der potentielle Käufer Sofia, die Witwe eines Mannes, den Cole als ersten Auftrag für Barnes umgebracht hat.
07
Bali
Murtaugh wendet sich an Coles ehemaligen Mentor Tom Barnes, um Hilfe in einem hochrangigen Kartellfall zu erhalten. In der Zwischenzeit treffen Murtaugh und Trish zum ersten Mal Natalie und Maya, und die Spannungen zwischen Bailey und „The Gute“ steigen, als die neuen Partner beginnen, zusammenzuarbeiten.
08
Antrag auf Eis
Eigentlich wollte Cole ein klärendes Gespräch mit Natalie führen, bevor es zu Spät ist. Doch dann lernt er die neue Staatsanwältin Erica kennen. In der Zwischenzeit verbündet sich Murtaugh mit einem unwahrscheinlichen Freund, nachdem er bei Trishs Mädelsabend aus dem Haus geworfen wurde.
09
Böse Weihnachtsmänner
Ein bewaffneter Raubüberfall entzweit die Partner Murtaugh und Cole: Während Murtaugh von der Schuld eines Verdächtigen fest überzeugt ist, will Cole die Unschuld seines Bekannten beweisen.
10
Mister Verlässlich
Nach der Verlobung von Natalie und Andrew stürzt sich Cole in eine Affäre mit Julie. Ein brutaler Mordfall fordert dann jedoch seine ganze Aufmerksamkeit: Ein Lieferant für Marihuana wird aufgehängt und gefoltert in seinem Lieferwagen entdeckt.
Hat Ihnen "Lethal Weapon" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
![Minority Report [OmU] (2015)](https://prisma-dh.netzindianer.net/media/image/default/3c/1b/3c1b1760-a7f6-4886-aa31-5407cb0de6da.Minority-Report.m.jpg)
