Hubert ohne Staller

Hubert und Girwidz beobachten eine Frau, die in ein Haus einsteigen will. Im Haus stoßen sie auf die Leiche von der Architektin Nicole Jansen. Hubert und Girwidz beobachten eine Frau, die in ein Haus einsteigen will. Als sie sie zur Rede stellen, gibt die Frau an, einen Termin bei Architektin Nicole Jansen zu haben, bei der die Türklingel defekt sei. Tatsächlich befindet sich die Architektin in ihrem Büro, allerdings ist sie tot, in ihrem Körper steckt der Pfeil einer Armbrust. Als Hubert und Girwidz Ehemann Robert Jansen informieren wollen, gibt es eine weitere, unangenehme Überraschung: Der Ehemann befindet sich nämlich im Bett von Frau Kaiser, die eigentlich ihren freien Tag hat und aus allen Wolken fällt, als sie erfährt, dass der Mann, der gerade neben ihr liegt, verheiratet war. Aber auch Sabine Kaiser hatte Robert Jansen gegenüber nicht mit offenen Karten gespielt und ihm bislang vorenthalten, dass sie eine Führungsposition bei der Polizei hat. Und die Kollegen Hubert und Girwidz interessieren sich natürlich fast genauso sehr für das Privatleben ihrer Vorgesetzten wie für den eigentlichen Fall. Frau Kaiser hat wiederum überhaupt keine Lust, ihr Liebesleben vor der ganzen Mannschaft auszubreiten, kommt aber nicht drumherum, da es nun mal sie ist, die bezeugen kann, dass Robert Jansen die ganze Nacht bei ihr gewesen ist. Da taucht ein Mann auf, der sich als heimlicher Geliebter der Ermordeten vorstellt. Wie es aussieht, hatte also auch Frau Jansen vor ihrem Tod eine außereheliche Affäre ...