Die Bedrohung des Traums vom Fliegen durch sogenannte Black Outs bzw. Red Outs, Schwindelanfälle, die die betroffenen Piloten ihre Umgebung nur noch in Schwarz-weiß oder Rot wahrnehmen lassen, überträgt Karamaghiolis auf den Traum einer unmöglichen Liebe, der ebenfalls bedroht wird. So filmte er die Sequenzen, die Maria nach Christos' Verschwinden erlebt, in schwarz-weiß und kolorierte einzelne Gegenstände rot, die Sequenzen vor Christos' Verschwinden drehte er in Farbe. Karamaghiolis ist ein echtes Verwirrspiel um den angeblich toten Piloten - der Film beginnt mit dessen Beerdigung - gelungen. Menelaos Karamaghiolis, Jahrgang 1962, studierte zunächst Byzantinistik und Griechisch in Athen. Er arbeitete als Regieassistent und Drehbuchautor für zwölf Dokumentarfilme von Dimitris Mavrikios und als Regieassistent bei der Inszenierung der Oper "Werther" von Jules Massenet, aufgeführt von der National Opera Company. Er hat ebenfalls Radiobeiträge geschrieben und produziert. Artikel und Kurzgeschichten von ihm wurden in Magazinen und Zeitungen veröffentlicht. Seit 1985 dreht er Kurz- und Spielfilme.