Mascha und der Bär
Die Serie handelt von den Abenteuern des kleinen, süßen, gutherzigen wie auch etwas naiven und tollpatschigen Mädchens Mascha und des harmonieliebenden aber durchaus reizbaren Bären, der früher ein Zirkusbär war.
Originaltitel
Маша и Медведь
Produktionsland
Russland
Originalsprache
Russisch
Regie
Denis Chervyatsov, Oleg Kuzovkov
FSK
0
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch
Besetzung
Yulia Zunikova, Buzz Bee, Boris Kutnevich, Varvara Sarantseva, Alina Kukushkina, Eduard Nazarov, Vladimir Drozdov, Oleg Kuzneczov, Kate Kutnevich, Mark Kutnevich, Giselle Nieto, Elsie Fisher
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (61 Episoden)
Die quirlige Mascha sorgt für Chaos und Action.
01
Ein neuer Freund für Mascha
Mascha will mit den Tieren auf ihrem Hof spielen, doch die haben sich versteckt.
02
Kein Winterschlaf für den Bären
Der Bär hat alles für den Winterschlaf vorbereitet. Aber Mascha kommt trotzdem durch die vernagelte Tür ins Haus.
03
Fröhliche Weihnachten
Es ist Neujahr, der Bär bereitet sich auf das Weihnachtsfest vor. Da Mascha den Weihnachtsmann außer Gefecht gesetzt hat, müssen der Bär und Mascha nun die Geschenke verteilen …
04
Spuren im Schnee
Es ist tiefster Winter. Mascha weckt den Bären als sie sein Haus mit einem riesigen Schneeball überrollt. Beim Lesen von Spuren im Schnee stellt sie sich etwas dumm an und bringt den Bären zur Verzweiflung …
05
Die Nummer für den Notfall
Der Bär möchte ungestört Fußball schauen und schickt Mascha in den Wald spielen. Er gibt ihr für den Notfall ein Handy mit.
06
Einweck-Tag
Der Bär will viel Obst einwecken. Aber Mascha macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
07
Frühlingsgefühle
Es ist Frühling, der Bär wacht aus dem Winterschlaf auf und begegnet gleich einer hübschen Bärendame. Er wirft sich in Schale, aber Mascha kommt ihm in die Quere …
08
Der Zauberfisch
Der Bär macht sich auf zum Fischen, aber Mascha findet jede Menge Möglichkeiten, das zu verhindern. Schließlich fängt Mascha einen Zauberfisch und einer ihrer Wünsche bringt dann doch noch einen dicken Fisch an Mischas Angel.
09
Die mit den Wölfen tanzt
Die Wölfe entführen Mascha. Sie wollen damit den Bären erpressen und so an die Schätze in seinem Kühlschrank kommen. Doch der Bär freut sich, endlich seine Ruhe zu haben, und macht sich um Mascha keine Sorgen. Tatsächlich beginnt für die Wölfe eine quälende Zeit. Denn Mascha entdeckt einen Verbandskasten und spielt Ärztin. Wie können die Wölfe das Mädchen nur wieder loswerden?
10
Holiday on Ice
Mascha würde gerne Eislaufen, kann es aber nicht wirklich. Die Bärin mag ihr auch nicht helfen. Mascha zerrt daher den tief schlafenden Bären auf das Eis. Der hat dann aber eher Augen für die Bärin …
11
Der erste Schultag
Mascha möchte wissen, wie es ist zur Schule zu gehen. Der Bär baut ihr eine Schulbank und gibt ihr Unterricht. Irgendwann ist der Bär so müde, dass er Mascha den Werkunterricht alleine machen lässt und lieber ins Bett geht. Vielleicht war das keine gute Idee?
12
Der Karotten-Dieb
Der Bär züchtet Karotten, und der Hase hilft ihm dabei. Aber dann entpuppt sich der kleine Hopser als übler Karottendieb.
13
Verstecken spielen
Eigentlich wollte es sich der Bär mit seinem Rätselheft gemütlich machen, aber Mascha überredet ihn, mit ihr Verstecken zu spielen…
14
Maschas tollkühne Schlittenfahrt
Mascha und der Hase wecken den Bären, der ohnmächtig unter einem Baum liegt und der sich nicht erinnert, was passiert ist. Der Hase erinnert sich aber genau…
15
Mascha findet einen Freund
Der kleine Pandabär besucht den Bären. Mascha beschließt, der müsse ihr Freund werden, aber tatsächlich streiten sich die beiden nur. Erst ist der Bär der Verzweiflung nahe, aber dann macht der sich die Streitereien der beiden zu Nutze…
16
Mascha kuriert den Bären
Mascha denkt, der Bär sei krank. Der lässt sie gerne in dem Glauben und sich ordentlich verwöhnen…
17
Das „Mascha-Speziale“
Mascha mag den Brei des Bären nicht und macht sich kurzerhand daran, selbst zu kochen. Das geht aber leider etwas daneben …
18
Der Waschtag
Der Bär hat große Wäsche. Mascha kommt vorbei und macht sich fürchterlich schmutzig. Das kann der Bär nicht mit ansehen, wäscht sie und näht ihr ein neues Kleid. Aber das bleibt natürlich nicht lange so schön und sauber…
19
Der Zauber der Musik
Der Bär hat im Wald einen Flügel gefunden, nimmt ihn mit nach Hause, repariert ihn und spielt dann. Mascha will das natürlich auch. Der Bär übt mit ihr, aber sie tut sich schwer. Beim Üben schläft sie ein und träumt wie es wäre, ein berühmter Musiker zu sein…
20
Mascha geht zum Zirkus
Der Bär bekommt Besuch von seinem alten Freund, dem Tiger. Beide waren einmal gemeinsam Artisten im Zirkus.
21
Weihnachten allein
Der Bär will Weihnachten diesmal ganz allein genießen und vor allem in Ruhe feiern. Das findet Mascha gar nicht gut. Sie will sein Haus dekorieren und findet dabei einen Zauberhut. Welche Überraschung: Der Zauber klappt tatsächlich! Mit Hilfe des Zauberhuts beschenkt Mascha die Tiere. Danach rast sie zum Bären. Auch für ihn gibt es ein Geschenk. Ob es wirklich so gut war, am Weihnachtsfest allein bleiben zu wollen?
22
Der Schluckauf
Mascha hat den Schluckauf. Verzweifelt versucht der Bär alles, um ihr zu helfen, das Gehickse wieder loszuwerden.
23
Das Findelkind
Mascha findet im Wald ein Ei, Mischa muss es ausbrüten. Er erzieht den geschlüpften Pinguin mit Maschas Hilfe als sein eigenes Kind, was nur bis zum Sommer gut geht.
24
Guten Appetit
Mischas entfernter Cousin, Panda, ist wieder auf Besuch, gemeinsam kochen sie Won Ton, wobei Mascha wieder ein obligates Chaos verursacht.
25
Hokus-Pokus
Mascha kommt an einem regnerischen Abend zum Bären, Der will seine Ruhe haben und gibt ihr ein Zauberbuch – nicht ohne Folgen...
26
Die Heimwerker
Durch ein Missgeschick beim Aufhängen eines Bildes wird Mischas Haus zerstört. Die darauffolgende Renovierung stellt er sich leichter vor, als sie ist.
27
Das perfekte Bild
Ein Stillleben malen, mit frischen Äpfeln und Honig – das hat sich der Bär für heute vorgenommen. Doch schon nach dem ersten Pinselstrich muss er sein Kunstwerk abbrechen. Mascha hat sich die Äpfel gegriffen und verspeist. Und auch das nächste Stillleben ist nicht vor ihr sicher. Nun möchte sich Mascha auch als Künstlerin probieren. Zum Glück gibt es draußen im Schnee genügend Tiere, die für sie Portrait stehen wollen. Nur erkennen sich die Tiere auf Maschas Bildern gar nicht wieder. So bunt und farbenfroh sehen sie gar nicht aus. Kein Problem, denkt sich Mascha. Dann bekommen eben alle den nötigen Farbklecks, den sie brauchen. Jetzt fehlt nur noch der Bär, der einen neuen Anstrich gebrauchen kann. (Text: KiKA)
28
Das lustige Ponyreiten
Der Tiger und der Bär spielen zusammen Schach. Doch ihre Ruhe wird schnell getrübt, als Mascha hereinplatzt und beschäftigt werden will. Der Tiger ist so lieb und erklärt ihr die Regeln des Schachs. Mascha lernt schnell und die anderen beiden staunen nicht schlecht, als Mascha eine Runde nach der anderen gewinnt. Mascha ist schon ganz langweilig und sie würde viel lieber mit dem Hasen draußen Hockey spielen. Doch der Tiger und der Bär sind schlechte Verlierer und wollen so lange spielen, bis sie wieder gewinnen. Am nächsten Morgen reicht es Mascha dann endlich. Sie schmeißt die Figuren vom Brett und versucht es mit Tic Tac Toe. Doch leider sind der Tiger und der Bär auch hier nicht besonders begabt. Aber Aufgeben kommt für sie nicht in Frage. (Text: KiKA)
29
Die Macht der Musik
Die Bärin spaziert an Bärs Haus vorbei, weshalb er schnurstracks nach Drinnen eilt, die Gitarre holt und ein romantisches Lied zum Besten gibt. Die Bärin lässt sich davon aber nicht beeindrucken und kehrt ihm den Rücken zu. Mascha ahnt, dass der Bär jetzt in seinem Liebeskummer versinken wird. Bei der alten Gitarre ist das auch kein Wunder. Da muss was Rockiges her. Kurzerhand bastelt sich Mascha ein Rockeroutfit und eine E-Gitarre und nimmt mit Hilfe der anderen Tiere ein cooles Mu-sikvideo auf. Der Bär hat Maschas Idee verstanden und ist für den nächsten Besuch der Bärin vorbereitet. Jetzt darf er nur nicht wieder in sein altes Muster verfallen und schnulzige Liebeslieder singen. (Text: KiKA)
30
Der wundersame Trank
Heute steht eine Inventur im Garten auf dem Tagesordnungspunkt. Der Bär muss leider feststellen, dass die Tulpen vollkommen verwelkt sind. Er zieht sich in sein Labor zurück und sucht nach einem geeigneten Mittel, die Blumen wieder zum Wachsen zu bringen. Mascha hat derweil ganz andere Probleme. Ihr Baby, ein pummeliges Hausschwein, wächst und wächst immer weiter in die Höhe. Das möchte Mascha auch. Vielleicht hilft ihr Bärs Wundertrank. Doch die Katastrophe ist vorprogrammiert: Mascha wächst bis ins Unermessliche, sodass sie mit ihren Kopf schon an den Mond stößt. Ach wäre es schön, wenn ihr der Bär helfen könnte, wieder klein zu werden. (Text: KiKA)
31
Weggefegt
Hätte Mascha nicht den großen Besenstiel im Gebüsch gefunden, hätte sie das Hockeyspiel gegen den Hasen nie gewonnen. Leider hat der Besen noch ganz andere Fähigkeiten. Er kann nämlich fliegen und rast, zusammen mit der ängstlichen Mascha, durch die Lüfte. Zum Glück gewinnt Mascha die Kontrolle über das Fluggerät und hat jetzt Freude an ihrem fetzigen Feger. Der Bär findet das ganz und gar nicht komisch. Mascha hat es wieder mal geschafft, Chaos in sein Leben zu bringen. Eins steht fest: der Besen muss weg! Nur gut, dass alle Besen zu dieser Jahreszeit in den Süden fliegen. (Text: KiKA)
32
Wir sind eine Familie
Der erste Schnee ist gefallen und der Bär hat reichlich zu tun. Es muss geräumt und die Straßenmarkierungen müssen nachgezogen werden. Schließlich kommt heute großer Besuch. Der kleine Pinguin fliegt aus der entfernten Arktis ein. Mascha freut sich wahnsinnig darüber und unternimmt mit ihm die tollsten Sachen. Aber der Bär hat sich auch auf ihren Gast gefreut und ist jetzt traurig, dass der kleine Pinguin keine Zeit für ihn hat. Als Mascha das bemerkt, hat sie eine fabelhafte Idee, wie sie Bär und Pinguin wieder zusammen bringen kann. (Text: KiKA)
33
Das süße Leben
Zeit zu fischen! Der Bär steht mit Angel und Eimer in der Tür und möchte sich gerade auf den Weg zum See machen. Wenn da nicht Mascha wäre, die großen Hunger hat und erstmal frühstücken möchte. Dadurch verliert der Bär sehr viel Zeit und schließlich hat das Angeln keinen Sinn mehr. Kein Fisch beißt an. In der Zwischenzeit stellt Mascha das halbe Haus auf dem Kopf, um süße Lut-scher herzustellen. Doch wer zu viel Süßes ist, bekommt ein Loch in den Zahn. Prompt hat Mascha fürchterliche Zahnschmerzen und der Bär ist als Zahnarzt gefragt. (Text: KiKA)
34
Das Fotoshooting
Mascha hat all ihre Kleider ruiniert. Jeder Stoff hat Löcher. Der Bär möchte die Kleider wieder her-richten, findet aber seine Brille nicht. Und ohne seine Brille bekommt er keinen einzigen Faden durch das Nadelöhr. Auf der Suche nach Bärs Brille findet Mascha einen alten Fotoapparat und schießt witzige Bilder. Schon bald ist jeder genervt von ihr. Mascha hätte lieber einige ihrer Freunde nicht fotografieren sollen. Die Bienen finden das Blitzgerät gar nicht witzig und holen zum Gegenschlag aus. Mascha wird verfolgt und immer wieder fotografiert. Schließlich dienen ihre Fotos einer ermunternden Diashow, die sich die Bienen und all die anderen Waldbewohner ansehen, die Mascha mit ihrem Knipsgerät erschreckte. (Text: KiKA)
35
Nur Dummheiten im Kopf
Mascha möchte Doktor spielen. Da kommt ihr das schnupfende Schwein ganz recht, dass sie nun mit aller Liebe gesund pflegen kann. Leider stiftet Mascha wieder nur Chaos und alle Tiere regen sich über sie auf. Da erinnert der Bär die Wölfe, den Hasen und das Schwein daran, dass sie auch mal klein und verspielt waren. Die anderen Tiere verstehen, dass sie sich voreilig aufgeregt haben und entschuldigen sich bei Mascha. Ihr kann man auch einfach nicht lange böse sein. (Text: KiKA)
36
Eine zu viel
Maschas Cousine Dascha kündigt sich zu Besuch an. Am Vorabend gewittert es aber heftig und das Dach des Bären ist undicht. Eigentlich ist er damit beschäftigt die Löcher an seinem Haus zu flicken, aber Mascha möchte ihn unbedingt jemanden vorstellen. Leider verpassen sich der Bär, Mascha und Dascha zusammen immer wieder, sodass der Bär mal mit Mascha und mal mit Dascha redet. Der Bär hält aber beide Mädchen für ein und dieselbe Person und wundert sich, warum sich Mascha mal so und mal so verhält. Zum Glück klärt sich alles auf. Aber gleich zwei Maschas in einem Haus sind schon ziemlich anstrengend. (Text: KiKA)
37
Auf in die Ferien
Es ist Ferienzeit und das bedeutet für den Bären Koffer packen und in den Urlaub fahren. Nur Mascha darf davon nichts mitbekommen. Schließlich will der Bär entspannen und seine Ruhe ha-ben. Irgendwie schafft es Mascha aber, sich in seinen Koffer zu schmuggeln und ihn auf der Zug-fahrt zu begleiten. Aber Moment: Mascha kann nicht reisen, ohne ihre Sachen mitzunehmen und sich von ihren Tieren zu verabschieden, immer und immer wieder. Selbst der Bär soll sich noch verabschieden. Irgendwann reicht es dem Zugpersonal. Mascha und der Bär bleiben Zuhause. Der Zug fährt ohne sie. (Text: KiKA)
38
Der Bär dreht durch
Der Bär erhält eine auf den Kopf und benimmt sich plötzlich so verrückt wie Mascha. (Text: SRF)
39
Die Grusel-Nacht
Eigentlich ist es für Mascha längst Zeit nach Hause zu gehen. Doch draußen gießt es wie aus Eimern und Mascha muss beim Bären übernachten. Und weil Mascha sich beim kleinsten Geräusch fürch-tet und einen Einbrecher vermutet, verbarrikadiert sie Bärs gesamtes Haus. Der Einbrecher hat nicht die geringste Chance einzudringen und soll draußen im Regen versauern. Aber würde Mascha nicht all ihre Kraft in das Beschützen des Hauses investieren, hätte sie mitbekommen, dass es der Bär ist, der nur nach draußen gegangen ist, um für Mascha nach Einbrechern zu sehen. (Text: KiKA)
40
Die Macht der Schönheit
Der Bär braucht seine Ruhe, um in Zweisamkeit den Nachmittag mit der Bärin zu genießen. Da kann er eine aufgescheuchte, laut quiekende Mascha, auf einem Schwein durch seinen Vorgarten reitend nicht gebrauchen. Die Bärin gibt ihr eine Modezeitschrift, die Mascha ablenken soll. Und tatsächlich: Mascha beliest sich kurz und beginnt dann, sich mit vollem Eifer zu verkleiden, zu kämmen, zu färben, zu pflegen und zu schminken. Auch alle anderen Waldbewohner kann sie von ihren Verschönerungskünsten überzeugen und verwöhnt sie in ihrem neu eröffneten Salon. Nur einer hat strikt etwas dagegen: der Bär. Er setzt alle vor die Tür und Mascha zurück auf ihr Schwein. So hat er sie nämlich viel lieber. (Text: KiKA)
41
Unsichtbar
Eine Motte frisst beinahe Bärs gesamtes Haus auf. Er ist davon so schlecht gelaunt, dass sich Mascha nicht mehr zu ihm traut. Vor seiner Tür findet sie einen Zauberkasten mit einem Zauberhut, der sie unsichtbar macht. So getarnt erschreckt sie zuerst den Hasen, dann die Bärin und anschließend die Wölfe. Aber das Spiel macht ihr keinen Spaß, wenn alle nur wegrennen. Doch zum Glück hat ihr Zauberhut auch einen positiven Nutzen. Weil sie unsichtbar ist, kann sie den Bären helfen und die ungeliebte Motte ungehindert fangen. Der Bär ist unheimlich erleichtert.
42
Wir drehen einen Film
Draußen schneit es und Mascha ist unglaublich langweilig. Auch der Fernseher funktioniert nicht, sondern zeigt nur ein verschneites Bild. Daraufhin beschließt Mascha selber einen Film zu drehen. Der Bär und Mascha können sich aber nicht auf eine Geschichte für ihr Drehbuch einigen. Doch dann hat der Bär eine Idee. Sie schreiben ein Drehbuch darüber, wie sie sich getroffen haben. (Text: KiKA)
43
Super Mascha
Mascha spielt mit ihren Puppen eine dramatische Rettungsszene. Als Super Mascha fühlt sie sich schließlich wie die Retterin der Welt, was sie dazu bewegt auch ihren Freunden ihre Hilfe anzubie-ten. Aber niemand möchte von ihr gerettet werden. Sie machen sich sogar lustig über sie und la-chen sie aus. Als Bär aber in den Gleisen hängen bleibt und sie ihn alle nicht vor dem herannahenden Zug retten können, erkennt Super Mascha ihre Chance und ist gerade noch im richtigen Moment zur Stelle. (Text: KiKA)
44
Geburtstagsvorfreude
Der Bär hat Geburtstag und Mascha hat es vergessen. Schnell baut sie ihm noch einen Schneemann, um nicht völlig ohne Geschenk da zu stehen. Als der Bär die Kerzen auf seinem Kuchen auspustet, verputzt Mascha den ganzen Kuchen allein und spricht von nichts anderem als ihren herannahenden Geburtstag. Sie gibt dem Bären eine lange Liste mit Geschenken und erinnert alle anderen Waldbewohner beinah täglich an das bevorstehende Ereignis. Als der Tag endlich gekommen ist, scheinen es alle vergessen zu haben. Niemand ist da. Am Abend geht Mascha traurig nach Hause, aber da wartet eine große Überraschungsfeier auf sie. Ein Grund, ihren Kuchen mit allen Freunden zu teilen. (Text: KiKA)
45
Detektivin Mascha
Aus Angst, dass Mascha ihm sein Puzzlespiel ruiniert, flüchtet der Bär auf einen Baum. Mascha und das Schwein haben davon nichts mitbekommen. Sie sind als Detektive in ihren Kriminalfall vertieft. Erst als sie den Bären besuchen wollen, fällt ihnen auf, dass er nicht da ist. Da muss etwas passiert sein, was nur Detektiv Mascha und Schwein Watson lösen können. Die Möbel sind umgeworfen und der Kühlschrank ist leer. Es dauert nicht lang, da können sie die Wölfe des Diebstahls überführen. Aber erst der Hase liefert den entscheidenden Hinweis auf Bärs Versteck. (Text: KiKA)
46
Tanzfieber
Der Bär und Mascha bekommen Besuch vom Panda. Aber Mascha und Panda necken sich dauernd und bringen den Bären damit zur Verzweiflung. Das Schwein möchte Tanzunterricht geben, aber keiner möchte mitmachen. Nur der Bär sieht das Angebot als willkommene Möglichkeit, Mascha und den Panda zu beschäftigen. Aber auch das läuft chaotisch ab. Das Schwein ist verzweifelt. Hoffentlich reißen sich die beiden zur großen Show endlich zusammen. (Text: KiKA)
47
Das Tennisspiel
Mascha und der Bär wollen in Ruhe angeln, werden aber von einem dumpfen Geräusch gestört. Es ist die Bärin, die ganz allein ihren Tennisball gegen den Baum schlägt. Schleunigst eilt der Bär nach Hause und baut ihr ein eigenes Tennisfeld. Gerade will er das Spiel eröffnen, da mischt sich der Schwarzbär ein und fordert ihn zu einem Duell auf. Der Bär verletzt sich und muss sich von den Wölfen den Fuß gipsen lassen. Somit muss Mascha einspringen. Nach ein wenig Recherche hat sie einen Plan, wie sie ihren Gegner schlagen kann. Aber der Schwarzbär weiß sich zu wehren und macht es der siegessicheren Mascha ziemlich schwer. (Text: KiKA)
48
Säbelzahn-Bär
Dem Bär fehlt der Anfang seines Stammbaums. Also baut er eine Zeitmaschine, die ein Tor in die Steinzeit öffnet. Dort treffen Mascha und der Bär auf Steinzeit-Mascha und Steinzeit-Bär. Die quirlige Steinzeit-Mascha findet das Haus des Bären so interessant, dass sie vor Freude alles kaputthaut. Dummerweise ist jetzt die Zeitmaschine beschädigt und Mascha hängt in der Höhle des Steinzeit-Bären fest. Der Bär wäscht und erzieht Steinzeit-Mascha wo er nur kann, während Mascha dem Steinzeit-Bären die Fertigkeiten des Fleischgarens, Jonglierens und Wände Bemalens beibringt. Dennoch muss der Bär seine Zeitmaschine schleunigst reparieren und beide Maschas in ihre gewohnte Welt zurückbringen. (Text: KiKA)
49
Der neue Fernseher
Der Bär und der Panda haben einen Flachbildschirm-Fernseher gekauft und laden alle zum Fernsehabend ein. Aber beim Installieren der Antenne geht der Fernseher kaputt. Damit der Bär nichts merkt, spielen Mascha und der Panda das gesamte Fernsehprogramm selbst, von den Nachrichten über Sport, Oper, Film, Folklore bis zu Kochshows. Doch das ständige Umschalten erschöpft Mascha und den Panda sehr, so dass ihre Mogelei droht aufzufallen. (Text: KiKA)
50
Erntefest
Das Erntefest steht vor der Tür. Alle Waldbewohner freuen sich zwar sehr auf das Fest, aber die Kostümpflicht stellt sie vor ein großes Problem. Da hat Mascha eine geniale Idee! Mit ein bisschen Magie verwandelt sie sich in eine Fee und zaubert allen tolle Kostüme und einen festlichen Ballsaal. Doch schon um Mitternacht erlischt der Zauber und alle Kostüme verwandeln sich in riesige Kürbisse. (Text: KiKA)
51
Der neue Aufpasser
Mascha und der Panda gehen dem Bär mit all ihrem Unsinn gehörig auf die Nerven. Deswegen sucht der Bär jetzt einen Babysitter! Der Schwarzbär meldet sich und erlebt sein blaues Wunder. Denn Mascha und der Panda ärgern ihn so gut sie können. Sie verkleiden sich als Ninjas und spielen ihm kleine Streiche. Bevor der Schwarzbär völlig den Verstand verliert, gibt er lieber auf. Soll sich der Bär weiter um die beiden Strolche kümmern. (Text: KiKA)
52
Bis ganz bald
Mascha hat vom Kinderkram genug. Sie ärgert nicht mehr die Tiere, will nicht mehr mit dem Hasen spielen und räumt sogar Bärs Haus auf. Der Bär ist völlig besorgt und bringt sie zu den Wölfen zur Untersuchung. Aber Mascha ist einfach nur erwachsen geworden, lautet deren Diagnose. Mascha ruft ihre Cousine Dascha an, die sie am nächsten Morgen abholen soll. Der Bär verstellt extra den Wecker, damit Mascha verschläft. Doch dann bereut er es und bringt sie schleunigst zum Bahnhof. Eines verspricht ihm Mascha beim Abschied: Sie kommt ganz bald wieder. (Text: KiKA)
53
Heimkommen ist nicht einfach
Nach Maschas Abschied haben ihre Haustiere alle ihre Sachen in Besitz genommen und führen ein recht angenehmes Leben. Der Bär hingegen ist sehr traurig und hat seine Lebensfreude verloren. Doch dann erreicht ihn ein Telefonanruf: Mascha ist mit dem Zug zurückgekehrt...
54
Folge 54
Der Bär scheint sich im Märchen "Froschkönig" zu befinden. Wie immer schafft es Mascha, das Chaos noch zu vergrößern, bis der Bär den Froschkönig wachküßt...
55
Episode 55
56
Episode 56
57
Episode 57
58
Episode 58
59
Episode 59
60
Episode 60
61
Episode 61
2. Staffel 2 (29 Episoden)
Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit! 6 lustige Geschichten voller Situationskomik. Der Waschtag: Mascha wird ständig vollgekleckert und bekommt vom Bären etwas Neues zum Anziehen. Der Zauber der Musik: Mascha will Klavier spielen lernen. Mascha geht zum Zirkus: Tiger und Bär erzählen von ihren Zirkusabenteuern. Der Schluckauf: Mascha hat Schluckauf. Wie wird sie ihn wieder los? Das Findelkind: Mascha findet ein großes Ei. Ob da ein Pinguin drin ist? Guten Appetit: Panda und Bär wollen chinesisch kochen. Was hält Mascha wohl davon?
01
Das perfekte Bild
Mischa malt an einem Wintertag ein Stillleben und wird dabei von Mascha gestört. Sie beginnt daraufhin selbst alle Waldbewohner auf einem Gemälde zu verewigen.
02
Das lustige Ponyreiten
Der Tiger und der Bär spielen zusammen Schach. Doch ihre Ruhe wird schnell getrübt, als Mascha hereinplatzt und beschäftigt werden will.
03
Die Macht der Musik
Der Bär versucht der Bärin mit seinem Gitarrenspiel zu imponieren. Die ist nicht begeistert. Während sich der Bär voll Kummer vollfrisst, dreht Mascha ein Musikvideo…
04
Der wundersame Trank
Der Bär ist traurig, dass seine Tulpen so kümmerlich sind. Er mischt einen Spezialdünger. Natürlich kommt Mascha in die Quere und trinkt davon, mit üblen Folgen…
05
Weggefegt
Mascha findet beim Spielen einen neuen Besen. Neue Besen kehren gut, doch dieser Besen kann noch viel mehr...
06
Wir sind eine Familie
Der Pinguin, das Findelkind des Bären, ist zu Besuch. Allerdings wird er von Mascha vollständig in Beschlag genommen, was den Bären sehr betrübt.
07
Das süße Leben
Mascha kommt zu Mischa zum Frühstück, doch sie ist mit den angebotenen Speisen nicht zufrieden. Mischa geht daraufhin Angeln, Mascha macht ihre eigenen Süßigkeiten und wird dann von Zahnweh geplagt.
08
Das Fotoshooting
Mascha findet in Mischas Haus einen alten Fotoapparat und treibt mit ihrer Fotografie alle Waldbewohner in den Wahnsinn.
09
Nur Dummheiten im Kopf
Mascha hätte gerne einen Spielkameraden. Nur: wer möchte mit ihr spielen?
10
Eine zu viel
Maschas Cousine Dascha kommt zu Besuch. Dascha fürchtet sich vor dem Bären und bewirft ihn mit allem, was sie greifen kann …
11
Auf in die Ferien
Der Bär plant eine Reise und packt seine Koffer. Im Zug stellt er fest, dass Mascha sich in seinem Koffer versteckt hat. Mascha fallen dann soviele Dinge ein, die sie noch mitnehmen und erledigen muss, dass der Zug schließlich ohne die beiden fährt.
12
Der Bär dreht durch
Mischa führt dem Hasen seine Zirkuskünste vor und fällt dabei auf den Kopf. Als er wieder aufwacht, benimmt er sich so, wie sonst Mascha, verwüstet erst sein Haus, dann Maschas Wohnung. Mascha ist verzweifelt …
13
Die Grusel-Nacht
Eigentlich ist es für Mascha längst Zeit nach Hause zu gehen. Doch draußen gießt es wie aus Eimern und Mascha muss beim Bären übernachten.
14
Die Macht der Schönheit
Der Bär braucht seine Ruhe, um in Zweisamkeit mit der Bärin zu genießen. Da kann er eine aufgescheuchte, laut quiekende Mascha nicht gebrauchen.
15
Unsichtbar
Eine Motte frisst beinahe Bärs gesamtes Haus auf. Er ist davon so schlecht gelaunt, dass sich Mascha nicht mehr zu ihm traut.
16
Wir drehen einen Film
Mascha verbringt einen kalten Wintertag bei Mischa. An rausgehen ist nicht zu denken, auch der Fernsehempfang funktioniert nicht. Daraufhin beschließen die beiden, ihren eigenen Film zu drehen. Sie können sich aber nicht auf ein Drehbuch einigen.
17
Super Mascha
Mascha träumt von einer Karriere als Superheld. Nur will keiner ihrer Freunde gerettet werden. Bis der Bär in eine Notlage gerät
18
Geburtstagsvorfreude
Mascha sprengt den Geburtstag des Bären. Als Wiedergutmachung lädt sie die Waldbewohner zu ihrem eigenen ein, allerdings mit langem Vorlauf.
19
Detektiv Mascha
Aus Angst, dass Mascha ihm sein Puzzlespiel ruiniert, flüchtet der Bär auf einen Baum. Mascha und das Schwein haben davon nichts mitbekommen.
20
Tanzfieber
Der Bär und Mascha bekommen Besuch vom Panda. Aber Mascha und Panda necken sich dauernd und bringen den Bären damit zur Verzweiflung. Das Schwein möchte Tanzunterricht geben, aber keiner möchte mitmachen. Nur der Bär sieht das Angebot als willkommene Möglichkeit, Mascha und den Panda zu beschäftigen. Aber auch das läuft chaotisch ab. Das Schwein ist verzweifelt. Hoffentlich reißen sich die beiden zur großen Show endlich zusammen.
21
Das Tennisspiel
Um der Bärin zu imponieren, baut Mischa in seinem Garten einen Tennisplatz. Doch sein Rivale, der Kragenbär, will ihm die Show stehlen. Mascha fordert daraufhin den Kragenbären zum Match heraus.
22
Säbelzahn-Bär
Auf der Suche nach seinen Vorfahren baut der Bär eine Zeitmaschine. Dabei werden jedoch die Maschas aus der Jetzt- und Steinzeit vertauscht.
23
Der neue Fernseher
Der Bär hat sich einen neuen Fernseher und einen Satelliten-Antenne gekauft und kämpft damit, das Ganze zum Laufen zu bekommen. Natürlich kommt Mascha ihm dabei in die Quere…
24
Erntefest
Das Erntefest steht vor der Tür. Alle Waldbewohner freuen sich zwar sehr auf das Fest, aber die Kostümpflicht stellt sie vor ein großes Problem.
25
Der neue Aufpasser
Für Mascha und den Panda sucht der Bär eine Betreuung. Und das um jeden Preis. Ob sich da der gewünschte Erfolg einstellt?
26
Bis ganz bald
Mascha hat vom Kinderkram genug. Sie ärgert nicht mehr die Tiere, will nicht mehr mit dem Hasen spielen und räumt sogar Bärs Haus auf. Der Bär ist besorgt.
38
Episode 38
39
Episode 39
44
Episode 44
3. Staffel 3 (26 Episoden)
Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit!
01
Wieder zu Hause
Nach Maschas Abschied haben ihre Haustiere alle ihre Sachen in Besitz genommen und führen ein recht angenehmes Leben. Der Bär hingegen ist sehr traurig und hat seine Lebensfreude verloren. Doch dann erreicht ihn ein Telefonanruf: Mascha ist mit dem Zug zurückgekehrt...
02
Die Magie der Kunst
Der Bär scheint sich im Märchen "Froschkönig" zu befinden. Wie immer schafft es Mascha, das Chaos noch zu vergrößern, bis der Bär den Froschkönig wachküsst...
03
Die Wolfschule
Um ihren Hunger zu stillen, gründen die beiden Wölfe ein Taxiunternehmen. Nur will niemand mit dem ehemaligen Krankenwagen mitfahren. Mascha hilft ihnen, das alte Auto aufzumöbeln. Allerdings können die beide Wölfe die Bedienungsanleitung nicht lesen.
04
Auf Blätterjagd
Das Schwein möchte sein Herbarium komplettieren. Durch seine unfreiwillige Verkleidung als Gespenst versetzt es den gesamten Wald bei dem Versuch, ein wunderschönes Blatt zu bekommen, in Angst und Schrecken.
05
Lügen haben kurze Beine
Der Bär möchte ein Gemälde am Originalplatz nachmalen. Die Wanderung dorthin mit Mascha und dem Panda bleibt nicht ohne Überraschungen.
06
Katz und Maus
Durch ein Unwetter wird die Wohnung der Maus überflutet. Sie zieht um - ausgerechnet in das Haus des Bären, der sich vor Mäusen fürchtet. Da hilft nur ein professioneller Mäusefänger!
07
Spielwahnwitz
Mascha und der Hase streiten sich um eine Spielkonsole. Inhalt des Spiels: Hase verfolgt Mascha / Mascha verfolgt den Hasen. Mischka hat indessen die Bärin zum Tee eingeladen.
08
Roboterfreunde
Der Panda schickt Mascha ein Robotermädchen, das tanzen kann. Bären bevorzugen jedoch nützliche Roboter.
09
Geschenke sind nicht alles
Mascha verbannt ihre Spielzeuge in Schrank und Kisten, um mehr Platz für Weihnachtssocken zu bekommen.
10
Winterschlaf für alle
Schafe zählen kann beim Einschlafen helfen …
11
Eiertanz
Eier sind nahrhaft! Das wissen auch die Wölfe, die eine Hühnerfarm überfallen und einen Hahn entführen. Aber es gibt ja noch den Osterhasen - und Masha...
12
Alle für einen, einer für alle
Das Schwein leiht sich beim Bibliotheksgehilfen Panda ein neues Buch aus: Die Drei Musketiere. Die Bärin hat Geburtstag, der Bär aber hat beim Rosenpflücken eine Begegnung mit einer Wespe. Zeit für die Maschketiere!
13
Besuch aus dem All
Vor Mischkas Haus ist ein außerirdisches Raumschiff notgelandet. Die Außerirdischen brauchen Ersatzteile, um zurückzukehren. Dabei stiften sie viel Verwirrung.
14
Bälle für alle Fälle
Um zur Ruhe zu kommen, empfehlen die Wölfe dem Bären das Golfspiel. Doch dann wird der Bär von Mascha und dem Panda auf dem Grün begleitet.
15
Die beste Medizin
Der Pinguin kommt zu Besuch und zeigt dem Bären stolz sein Flaschenschiff, das Mascha sofort aus der Flasche holt. Der Bär steuert sein Segelschiffmodell bei, und sofort lassen Mascha und der Pinguin die Schiffe zu Wasser. Da treibt Mascha auf einer Eisscholle ab. Der Bär und der Pinguin retten sie. Erkältet verweigert Mascha Tee und Marmelade. Da hat der Bär eine Idee! Mit dem Pinguin stellt er eine Zirkusvorführung auf die Beine.
16
Quartett in Schrott-Dur
Der Bär und sein Vater machen Musik. Da erscheinen die Bärin und ihr Verehrer. Mascha wünscht, dass die Vier gemeinsam musizieren und zwar ein klassisches Streichquartett. Aus lauter Eifersucht legen sich der Bär und sein Konkurrent an, was in Zerstörung der Violinen endet. Der folgende "Hot Jazz" erhitzt ebenfalls die Gemüter und die Instrumente liegen in Trümmern. Fällt Mascha eine harmonische Lösung ein?
17
Familienzuwachs
Das Schwein hat es satt, immer Maschas kleines Baby zu spielen. Kurzerhand flüchtet es zu den Wölfen und überzeugt die beiden, sich von Mascha verwöhnen zu lassen. Die Wölfe finden das super, und auch das Schwein genießt die Freiheit. Doch nachdem es sich die Schwarte sonnenverbrannt hat, von Moskitos überfallen wurde und sich mit Insektenspray außer Gefecht gesetzt hat, findet es das wilde Leben schon nicht mehr so toll.
18
Die ersten Kinder auf dem Mond
Beim romantischen Dinner wünscht sich die Bärin vom Bären einen Verlobungsring mit dem strahlendsten Stern am Himmel, der direkt über dem Mond steht. Sofort baut der Bär eine Rakete und lässt sich von Mascha und Panda überreden sie mitzunehmen. Beim Flug ins All prallt Mascha gegen den Notknopf, worauf die Rakete auf dem Mond strandet, statt den Stern anzufliegen.
19
Eiskalte Ritter
Mascha langweilt sich beim Tisch-Eishockey und sucht mit Hilfe der Zeitmaschine des Bären Ablenkung im Mittelalter. Versehentlich holt sie sich wilde, kriegerische Ritter in die Gegenwart, die sie bis ins Haus verfolgen. Doch Mascha weiß sie mit einem Trick zu besiegen und fordert die Niederlegung der Waffen. Doch die Ritter hauen sich weiter die Helme ein. Ob ein Eishockeyspiel die Gemüter beruhigt?
20
Die Quadratur des Balls
Mascha und der Hase tauschen im Haus des Bären Zahlenwürfel gegen Billiardkugeln, ohne zu ahnen, dass der Bär und der Tiger ein Billiardturnier mit den anderen Tieren planen. Als das Turnier beginnt, staunen die Spieler zwar über die Würfel, spielen aber dennoch. Am Ende gewinnt das Schwein. Als in diesem Moment Mascha und der Hase die Kugeln zurückbringen, kriegt der Macho-Bär einen Wutanfall.
21
Die kleine Seejung-Mascha
Beim Angeln trifft der Bär auf eine kleine Meerjungfrau, die mit ihm spielen und ihm zeigen will, wo sie wohnt. Zuhause am Ufer grämen sich Mascha und die Bärin ganz schrecklich, weil sein Boot ohne den Bären zurückkehrt. Auch die zu Hilfe gerufenen Wölfe können den Bären nicht finden. Erst am Abend besinnt sich der Bär und kehrt mit Hilfe der Meerjungfrau zu Mascha und der Bärin zurück. Die Bärin ist beleidigt.
22
Sei kein Affe
Mascha verlässt wutschnaubend das Haus, als ihr der Bär Vorhaltungen macht, weil sie nicht lernen will. Sie zieht mit einer Bande umherziehender Affenmusikanten davon. Was für ein wundervolles Leben, sie kann schreien, toben, sich schmutzig machen, und keiner macht ihr Vorschriften! Doch irgendwann, als ihr schon Affenzähne und ein langer Schwanz gewachsen sind, hat sie die Nase voll vom wilden Leben. Ob der Bär sie wieder aufnimmt?
23
Königin Mascha
Mascha belehrt König Löwe den Dritten, der ihr gerne die Amtsgeschäfte übergibt und mal frei nimmt. Ob das so eine gute Idee war?
24
Theater ums Theater
Mascha, Dascha, Panda und die Freunde langweilen sich, weil sie jedes Spiel auf der ganzen Welt schon gespielt haben. Da hat Dascha die Idee, ein Theaterstück aufzuführen. Große Begeisterung, doch schnell entbrennt ein wilder Streit. Mascha will nur eine Oper aufführen, Panda ist für Ballett und Dascha besteht auf einem klassischen Drama. Wie kann so ein Erfolg entstehen?
25
Um die Welt in einem Lied
Dem Bären fällt das Gewinnlos für eine Kreuzfahrt in die Hand. Als er die Koffer packt, rasen Mascha und der Hase vorbei, und das Gewinnlos segelt davon. Mascha schickt den Hasen, das Los zu finden, während sie den Bären beruhigt. Doch die Mission des Hasen gestaltet sich schwierig. Mascha bringt dem immer verzweifelteren Bären mit einem Lied bei, in vielen Sprachen Bitte und Danke zu sagen. Wird der Bär diese Worte am Ende nutzen können?
26
Das beste Talent von allen
Mascha verschläft und muss schnell zur Schule. Es geht um "Berufswahl". Mascha ist fest entschlossen, sich einen Beruf auszusuchen, in dem sie nie wieder jemand auslacht. Doch all ihre Ideen enden in witzigen Pannen, was erst recht jeden zum Lachen bringt. Als ihr die Ideen ausgehen, erklärt ihr der Bär, dass es doch das größte Talente ist, Menschen zum Lachen zu bringen.
4. Staffel 4 (13 Episoden)
Die quirlige Mascha sorgt für Chaos und Action. Der Waschtag / Der Zauber der Musik / Mascha geht zum Zirkus / Der Schluckauf / Das Findelkind / Guten Appetit
01
Musik geht durch den Magen
Manchmal möchte man besonders gerne vom Reisen träumen, vor allem wenn man Hausarrest hat. Das sonnige Italien lädt dazu ein, alle Sorgen zu vergessen, und lässt Mascha aus ganzem Herzen singen.
02
Der letzte Schrei
Man muss nicht nach Paris gehen, um modisch auf der Höhe zu sein – aber es hilft. Mit einem guten Freund entdeckt Mascha den erlesenen Modegeschmack und die Lebenskunst in Frankreich.
03
So ist Deutschland
Mascha ist vom Musikunterricht gelangweilt und beschließt, dass sie auch ohne das mühsame Erlernen von Noten erfolgreich auftreten kann, und geht mit den Bremer Stadtmusikanten im märchenhaften Deutschland spazieren.
04
Karneval aus Brasilien
Ein unerwarteter Gast wirbelt Mascha auf und alle, die sich auf dem Weg zu einem Tanz treffen. Sie bringt den Bären dazu, sich an seine Jugend zu erinnern und stört dabei die Ruhe der Bärin. Wer ist dieser Fremde, der unsere Helden dazu bringt, ihre Gewohnheiten abzulegen?
05
Mashukos Geheimnis
Um ihren geliebten Assistenten zu heilen, begibt sich Mascha in ein geheimnisvolles und erstaunliches Land im Fernen Osten. Die Antworten auf ihre schwierigen Fragen liegen viel näher, als Mascha anfangs denkt.
06
Liebesgrüße aus England
Eine neue Freundin aus dem nebligen England hat sich im Wald verlaufen. Doch Mascha benimmt sich wie ein echter Robin Hood und hilft der verlorenen Seele, den Weg nach Hause zu finden. Doch da gibt es auch noch die ewig hungrigen Wölfe.
07
Das chinesische Neujahrsfest
Mascha beschließt, dass es nicht reicht, nur einmal im Jahr den Jahreswechsel zu feiern, und reist ins geheimnisvolle China, wo zu Neujahr Drachen tanzen, Gärten blühen und viele, viele weitere interessante Dinge geschehen!
08
Hitzeschwitzen in Mexiko
Im Winter helfen nicht nur heiße Getränke gegen Kälte. Mascha und der Bär erwärmen sich mit den Gedanken an eine Reise nach Mexiko und mit heißen mexikanischen Rhythmen. So kann man sich die Zeit bis zum Frühling auch verkürzen.
09
Spaniens Gitarren erklingen
Im Winter helfen nicht nur heiße Getränke gegen Kälte. Mascha und der Bär erwärmen sich mit den Gedanken an eine Reise nach Mexiko und mit heißen mexikanischen Rhythmen. So kann man sich die Zeit bis zum Frühling auch verkürzen.
10
Es war einmal im Wilden Westen
Was machen Mascha und ihre Freund im Wilden Westen? Wer wird Sheriff, wer ist ein Räuber und wer ein Kämpfer für die Gerechtigkeit?
11
Orientalische Geschichten
Jeder Mensch träumt hin und wieder davon, dass all seine Wünsche erfüllt werden. Aber wovon träumt der Bär? Als ein magischer Geist auftaucht, verändert sich sein Leben dramatisch.
12
Wie einst im alten Griechenland
Masha findet zufällig ein ungewöhnliches Ausstellungsstück und beschließt, es dem Museum zu schenken. Dazu sollte sie sich in die "Wiege der europäischen Zivilisation" begeben. Doch das ist nicht so einfach, wenn es draußen Winter ist und die Mägen ihrer Freunde leer sind ...
13
Zauber aus Indien
Mascha möchte die Weisheit der buddhistischen Lehre erkennen und macht sich dazu auf die Suche nach Erleuchtung im fernen Indien, wo sie viele neue und unerwartete Erfahrungen und Entdeckungen macht.
5. Staffel 5 (27 Episoden)
In der fünften Staffel wird Mascha erwachsener und versucht, dem Bären mehr zu helfen. Sie geht in den Wald Pilze und Himbeeren sammeln, bleibt im Bärenhaus als die Ältere, versucht sich als Nanny und Retterin! Aber so ein Pech - sie schafft das mit wechselndem Erfolg.
01
Schon wieder Hafergrütze
Jeder hat seine Lieblingsspeise. Doch Hafergrütze zum Frühstück? Das geht überhaupt nicht. Mascha lässt sich vom Bären nicht überzeugen und ist auch mit Zwiebelsuppe nicht einverstanden. Sie macht sich auf den Weg und probiert, was ihre Freunde im Wald und auf dem Hof alles so essen. Kann es wirklich sein, dass es doch nichts besseres als Hafergrütze zum Frühstück gibt? Und dass Mascha noch nie etwas Leckereres gegessen hat?
02
Die große Wanderung
Der Bär will angeln gehen wie immer. Aber Mascha nötigt ihn zu einer abenteuerlichen Wanderung. Der Bär muss mehr als einmal die von allen Naturerlebnissen begeisterte Mascha vor Stürzen und Unglücken retten. Aber schließlich erreichen die beiden den ersehnten Bergesgipfel. Haben sich die Strapazen gelohnt?
03
Was ist da wohl drin?
Mascha bewundert, wie der Bär eine Uhr repariert. Von nun an geht auch sie den Dingen auf den Grund und zerlegt, was immer ihr in die Hände fällt. Doch baut sie die Dinge auch wieder zusammen. Leider benutzt sie beim Flugzeug des Pinguins Teile des Staubsaugers und des Rasensprengers, was die Flugeigenschaften des Geräts stark beeinträchtigt. Der Bär hat alle Hände voll zu tun, größeres Unheil zu verhindern.
04
Ein ungewöhnlicher Vogel
Dascha besucht Mascha und den Bären, um im Wald ihrer neuen Leidenschaft nachzugehen und Vögel zu beobachten. Dabei entdeckt sie eine recht ungewöhnliche neue Vogelart: einen Pinguin, der Süßigkeiten isst, Bilder malt und mit einem Flugzeug umher fliegt.
05
Pilzregen
Mit einem Lied will Mascha den Regen herbeizaubern, damit im Wald endlich die Pilze wachsen.
06
Bienenalarm!
Mascha hilft dem Bären Honig zu machen. Doch hat sie nicht damit gerechnet, dass die Bienen das nicht so toll finden.
07
Radrennen im Wald
Der Bär und sein Rivale streiten sich mal wieder um die hübsche Bärin. Mascha reicht es, und sie schlägt vor, dass die beiden durch ein Radrennen herausfinden, wer der bessere ist. Der Hase versucht seinem Freund, dem Schwarzbären, durch kleine Schummeleien zu helfen, aber da hat er die Rechnung ohne Mascha gemacht.
08
Der Zauberhut
Der Bär und sein Rivale streiten sich mal wieder um die hübsche Bärin. Mascha reicht es, und sie schlägt vor, dass die beiden durch ein Radrennen herausfinden, wer der bessere ist. Der Hase versucht seinem Freund, dem Schwarzbären, durch kleine Schummeleien zu helfen, aber da hat er die Rechnung ohne Mascha gemacht.
09
Ungezogene Beeren
Als der Bär Himbeeren pflücken will, gerät er in einen Sumpf. Damit Mascha nichts passiert, stellt er ein Warnschild auf. Obwohl Mascha dem Bären verspricht, nicht über den Sumpf zu gehen, tut sie es doch. Leider bleibt ihre Freundin Rosie dabei stecken. Als Mascha Hilfe holt, bleibt einer nach dem anderen ebenfalls im Sumpf stecken. Wohl oder übel muss Mascha den Bären um Hilfe bitten. Mit einem riesigen Ballon eilt er zu Hilfe.
10
Beste Manieren
Der Bär hat Geburtstag und möchte mit seinen Freunden feiern, aber er ermahnt Mascha, dass sie sich nicht so schlecht benimmt, wie im letzten Jahr. Mascha verhält sich außerordentlich höflich und zeigt ihre besten Manieren. Aber plötzlich vergessen die anderen Gäste, wie man sich benimmt.
11
Die Schatzinsel
Mascha und ihre Freunde spielen Piraten. Eine Flaschenpost ist nicht weit und die Schatzsuche beginnt. Wenn die Wölfe da mal nicht einen Strich durch die Rechnung machen. Aber Mascha gelingt es, den Schatz an sich zu bringen.
12
Mascha weiß es am besten
Mascha und der Bär helfen drei kleinen Häschen dabei, ihre Mama wiederzufinden. Während der Bär Suchplakate im Wald aufhängt, kümmert sich Mascha um die ungezogene Bande. Zu guter Letzt findet Bär heraus, dass die Häschen tolle Trommler sind. Und dann taucht auch die Häschenmama wieder auf.
13
Wer ist der Boss?
Der Bär repariert die Fensterläden seiner Liebsten, aber wer trägt solange die Verantwortung für Mascha, den Panda und den Pinguin? Zuerst darf der Panda auf die anderen aufpassen, aber es entsteht ein Tohuwabohu. Als Mascha an der Reihe ist, geraten die Bienen des Bären in Aufruhr. Zum Schluss übernimmt der Pinguin die Verantwortung. Triumphierend fliegen die drei mit Pinguins Flugzeug hinweg über die Köpfe vom Bären und seiner Freundin.
14
Sternenglanz
Juchu, es ist Neujahr! Masha hat schon Erfahrungen gesammelt, wie man unvergessliche Feiern organisiert. Also nimmt sie es auch dieses Mal in die Hände. Und alle im Wald tanzen!
15
Auf Wolke Bär
Ja, ja, die Liebe! Bär bereitet der Bärendame ein Geschenk und hofft, wie immer, das Herz der Angebeteten zu gewinnen. Aber er hat nicht mit Masha gerechnet. Zu was, außer dem totalen Chaos, kann es wohl führen, dass sich Masha in seine Herzensangelegenheit einmischt?
16
Feuerwehrkind des Tages 🚒🔥
Das war wirklich ein Ding! Masha rettet Bär vor einem Feuer! Als Dank dafür, bekommt sie von Bär ein Geschenk: Eine Spielzeug-Feuerwehr-Auto. Allerdings scheint das Spielzeug für Bär interessanter zu sein als für Masha.
17
Bis später, Nudel! 🍝⚓
Wer ist der beste Koch im Wald? Masha hat keine Zweifel, wie die richtige Antwort darauf lautet. Und der Beweis ist direkt vor unseren Augen: Von Masha höchstpersönlich gekochte Makkaroni. Was könnte eindeutiger sein? Nur Dasha ist irgendwie der Ansicht, dass Mashas Essen ungenießbar ist. Wie immer muss Bär den Streit der beiden Mädchen schlichten.
18
Prächtige Blüten
Bär hat ein neues Problem: Sein Garten wird von Löwenzahn überwuchert. Als er versucht darüber Herr zu werden, kann das Masha gar nicht verstehen. Wieso pflückt jemand Blumen, um sie danach wegzuwerfen? Sind Löwenzahnblumen nicht wunderschön?
19
Schlafenszeit 🎁💤
Mascha ist die beste "Mama" der Welt, aber selbst sie kann Rosy nicht zum Einschlafen bringen. Bär bietet eine Lösung an: eine Spieluhr. Und alles wäre gut gewesen, doch die Spieldose birgt eine echte Überraschung!
20
Episode 20
Ein Lastwagen voller Affen taucht vor Bärs Haus auf. Sie haben einen Kraftmesser im Gepäck und laden alle ein, ihre Muskelkraft zu demonstrieren. Der Bär ist überzeugt davon, dass er den Hauptpreis gewinnen wird. Aber die Dinge laufen nicht ganz nach Plan und der starke Bär braucht die Hilfe seiner Freunde.
21
Pflanzen-Dressur 🌱🍴
Bärin fährt zur Kur und überlässt Bär die Pflege ihres Haustiers - einer fleischfressende Pflanze. Das bescheidene Pflänzchen zeigt plötzlich einen ausgezeichneten Appetit. Und wer sollte besser wissen, wie man sie richtig versorgt, als Mascha. Bärin wird überrascht sein, wenn sie in den Wald zurückkehrt und sieht, was bei Mashas "Fütterung" herausgekommen ist!
22
Heiße Reifen 🐻🚗
Bär hat eine neue Anschaffung gemacht: Er hat sich ein Motorrad gekauft! Als cooler Biker will er nun Bärin beeindrucken, doch die scheint davon nicht begeistert zu sein, wohingegen die stets fröhliche Mascha nicht vom Motorrad wegzubekommen ist! Wie immer wird alles auf den Kopf gestellt, und das im wahrsten Sinne des Wortes!
23
Heiße Reifen
An einem schönen Sommertag geht Bär angeln. Mascha begleitet ihn. Doch aus der Angelpartie wird nichts. Die Waldbewohner haben an Bärs Lieblingsplatz einen Strand eröffnet. Mascha freut sich, dass sie schwimmen gehen kann.
24
...dann gurren sie noch heute 🕊🐦
Der Frühling ist angebrochen, die Vögel sind da! Aber eine Taube hat sich im Vogelhaus bei Bärs Haus niedergelassen, und Mascha ist natürlich mehr als bereit, sie anzulocken und zu streicheln und sie zu ihrem neuen Haustier zu machen. So sehr sich Bär auch bemüht, den ungebetenen Untermieter wieder zu vertreiben, er kommt immer wieder mit der Hartnäckigkeit eines Bumerangs zurück! Mit wessen Triumph wird diese Frühlingsgeschichte enden?
25
Monster-Alarm
Ein sehr unheimliches Wesen ist in das Haus von Pinguin eingedrungen und hat dort ein schreckliches Durcheinander angerichtet! Bär eilt sofort in die Antarktis, um dem Kleinen zu helfen, und natürlich schließt sich Mascha ihm an. Denn wenn wir uns der Gefahr stellen wollen, dann müssen wir das gemeinsam tun!
26
Prinzessin oder Drache?
Ein Schneeturm? Check. Eine Gruppe von Freunden? Check. Das klingt nach einem Rezept für ein lustiges Spiel! Sogar Bär gibt dem Druck nach und schließt sich Mascha, Rosie und Pinguin an - was tut man nicht alles für die lieben Kleinen! Aber wer darf die Prinzessin sein? Und wer ist der Drache? Und der Ritter und sein tapferes Pferd? Masha hat ihre eigene Ansicht zu diesen Fragen...
27
Episode 27
6. Staffel 6 (26 Episoden)
Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen
Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die
quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos...
01
Wenn Schweine fliegen 💭⭐
Rosie hat ihre Ruhe verloren wegen solch appetitlicher und reifer Eicheln, die direkt über ihrem kleinen Schnäuzchen wachsen. Um die begehrte, aber unerreichbare Köstlichkeit zu bekommen, muss sie über ihren Kopf springen oder einfach lernen zu fliegen. Es ist gut, dass Masha da ist, die sicher weiß, dass es immer nützlich ist zu träumen.
02
Man braucht nur ein Ziel
Der Ball ist auf dem Feld, die Spieler sind auf dem Feld, der Bär im Stuhl feuert sein Lieblingsteam an. Aber Masha langweilte sich in Erwartung eines Tores. Warum warten, wenn es ein Team im Hof gibt, und jeder so sehr ein Ziel braucht!
03
Borschtsch-Jagd!
Die Wölfe werden unter Mashas Anleitung Borschtsch kochen. Sie haben ein Kochbuch, einen großen Topf und einen räuberischen Appetit. Aber sie müssen noch die Zutaten besorgen! Es scheint, dass die frischgebackenen kulinarischen Spezialisten etwas Interessantes in Gang setzen werden.
04
Trickreiche Tricks 🐯🎩
Bärs alter Zirkusfreund Tiger kommt zu Besuch. Was könnte wunderbarer sein, als leidenschaftlich Schach mit deinem besten Freund zu spielen? Aber Masha hat ihre eigene Vorstellung von Wundern. Achtung! Es sind trickreiche Tricks!
05
Pappkartonwelten
Masha und der Pinguin gehen zum Mars und von dort direkt zum offenen Meer zur Froschprinzessin, und neue Abenteuer warten schon über Bord auf die Freunde. Wie kam das alles in Bärs Haus?
06
Klopf, klopf?
Der geheimnisvolle nächtliche Besucher erschreckte den Bären furchtbar und richtete ein echtes Chaos in seinem Haus an. Aber Masha weiß, dass der beste Weg, Angst zu überwinden, darin besteht, mit einem unsichtbaren Hausgeist zu spielen! Aber zuerst muss er gefangen werden!
07
Klopf, klopf?
Der geheimnisvolle nächtliche Besucher erschreckte den Bären furchtbar und richtete ein echtes Chaos in seinem Haus an. Aber Masha weiß, dass der beste Weg, Angst zu überwinden, darin besteht, mit einem unsichtbaren Hausgeist zu spielen! Aber zuerst muss er gefangen werden!
08
Episode 8
Rot oder gelb? Mascha und der Bär streiten, welche Farbe schöner ist, und eine Mauer entsteht zwischen ihnen. Ehemalige Freunde machen sich auf die Suche nach neuen Freunden, ein anstrengender Wettbewerb! Wer von ihnen wird gewinnen? Keine Sorge, wahre Freundschaft hält.
09
Episode 9
Wenn die Forstbeamten machtlos sind, ist es nicht einfach, eine echte Epidemie zu bekämpfen. Aber Mascha packt an, und das bedeutet, dass alles klappen wird! Die Hauptsache ist ein freches Lachen!
10
Anglerglück
Der Bär hat einen Rivalen beim Fischen - eine Katze mit der neuesten Ausrüstung. Wer wird gewinnen? Das neueste Wunderwerk der Technik, eine altbewährte Methode oder... Mascha? Auf wessen Seite wird das Anglerglück stehen?
11
Mutter, Tochter
Masha spielt Mutter und Tochter mit Rosie. Aber dieses Mal hat ein Los die Rollen verteilt und Mascha ist an der Reihe, in den Kinderwagen zu steigen. Wird Rosie den Alltag der Mutter meistern?
12
Anglerglück
Der Bär hat einen Rivalen beim Fischen - eine Katze mit der neuesten Ausrüstung. Wer wird gewinnen? Das neueste Wunderwerk der Technik, eine altbewährte Methode oder... Mascha? Auf wessen Seite wird das Anglerglück stehen?
13
Episode 13
Alle im Wald haben eine Darbietung für den Weihnachtsmann vorbereitet.
14
Episode 14
Die Wölfe haben einen Tank mit lebenden Fischen gestohlen, doch unter ihnen verbirgt sich ein blinder Passagier.
15
Episode 15
Bärs Schrank ist voller sehr interessanter Dinge, und Mascha findet etwas Rätselhaftes.
16
Episode 16
Da die Wolken so köstlich aussehen, fliegen Mascha und der Bär los, um von ihnen zu kosten.
17
Episode 17
Rosie hat ein Herbarium, Bär eine Sammlung seltener Briefmarken. Was soll Mascha sammeln?
18
Episode 18
Schweinchen Rosa ist krank, weil es in einen Brennnesselbusch gefallen ist! Kann Mascha es retten?
19
Episode 19
Hungrige Wölfe finden im Wald eine Ananas. Kann Mascha ihnen helfen, den Besitzer zu finden?
20
Wir kommen in Ziegen 🐐🛸🌿
Der Bär und die Waldbewohner sind verwirrt: im Feld nahe des Waldes haben sich große Kreise gebildet. Zu allem Überfluss ist auch Mashas Ziege verschwunden! Ist sie entwischt oder wurde sie gekidnappt? Spielt jemand einen Streich oder treibt eine außerirdische Intelligenz ihr Unwesen? Rosie hat ihre eigene unglaubliche Version davon, was die Antwort auf diese Frage ist.
21
Episode 21
Mascha lernt zaubern, doch als ein Spruch danebengeht, bekommt sie unerwarteten Besuch!
22
Episode 22
Bär hat ein Picknick-Date im Wald, wird aber von Mascha und Rosi unterbrochen.
23
Episode 23
Als Bunny plötzlich ohne Dach über dem Kopf dasteht, bietet Bär ihm an, bei sich einzuziehen.
24
Episode 24
Mitten im Winter wird Bär geweckt und kann einfach nicht wieder einschlafen!
25
Episode 25
In einer regnerischen Nacht erscheint ein niedliches Lamm auf der Haustreppe des Bärs. Es braucht Aufmerksamkeit, Zuwendung und Pflege. Mit Freuden übernimmt Masha die Aufgabe, für das neue Baby zu sorgen und nimmt es mit zu sich nach Hause. Dort übernimmt unweigerlich Rosie, als ältestes Kind, die Erziehung. Alles läuft nach Plan - bis das Lamm im Wald verloren geht.
26
Episode 26
Mascha organisiert einen Geheimbund geheimer Helfer.
7. Staffel 7 (27 Episoden)
„Auf in die Ferien“ + 5 weitere lustige und freche Geschichten. Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund so oft es geht und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit!
01
Episode 1
Masha kündigt einen Künstlertag an. Holt Kleber, Stifte und alle möglichen Dinge und lasst uns basteln! Der Bär versucht, sich zu einem Angelausflug davonzuschleichen. Aber was wird er fangen, wenn alle seine Schwimmer verschwunden sind? Kann Masha helfen? Nun, bei unseren Kreativwettbewerben gewinnt immer die Freundschaft!
02
Der Bär dreht durch
Der Bär hat einen Unfall. Als er wieder zu sich kommt, dreht er völlig durch.
03
Die Grusel-Nacht
Mascha hält einen Gruselfilm für einen Märchenfilm. In der Nacht schreckt sie ganz oft hoch. Der Bär findet keinen Schlaf.
04
Die Macht der Schönheit
Mascha fällt beim Spielen aus dem Fenster auf das Schwein und reitet los. Anfangs hat sie noch Angst, doch dann genießt sie es. Der Bär will dem ein Ende setzten.
05
Unsichtbar
Eine Motte frisst dem Bär fast das ganze Haus auf. Er ist so schlecht gelaunt, dass Mascha sich nicht ins Haus traut und der Bär sie auch nicht rein lässt.
06
Wir drehen einen Film
Draußen schneit es und Mascha ist es langweilig. Daraufhin beschließt Mascha selbst einen Film zu drehen.
07
Episode 7
Mit Trillerpfeifen und einer Stoppuhr trainiert Mascha den Himalaya-Bären für die Olympiade.
08
Episode 8
Harte Worte eines Gänseblümchens brechen Rosie das Herz.
09
Episode 9
Als Pinguin aufwacht, ist Papa Bär verschwunden und fremde Wölfe sind im Haus.
10
Episode 10
Rosie ist vom Grand Comfort Hotel verzaubert, darf aber nicht hinein.
11
Mein süsser Schatz 🦔💖
Mascha wollte ein Haustier - einen Igel. Aber der Igel wollte kein Haustier sein und begann wegzulaufen. Was für ein störrischer Igel. Aber Mascha ist noch störrischer. Er läuft weg, sie fängt ihn ein, er läuft wieder weg, und so geht es immer weiter, bis sie schließlich in ihrem Haus... eine Überraschung findet! Sieh dir die Folge an und überzeuge dich selbst!
12
Episode 12
Die Einsamkeit macht den Bären ganz wild, doch Mascha weiß, was hilft: ein Welpe!
13
Episode 13
Mascha und Panda spielen sich am ersten April gegenseitig Streiche und nehmen sich dann den Bären vor.
14
Episode 14
Bär sehnt sich verzweifelt nach fünf Minuten Ruhe.
15
Der Klang der Musik 🎄🌟🎶
Mascha bekommt ein Musikspielzeug als Neujahrsgeschenk. Zunächst gefällt allen das fröhliche Lied, aber so wie ein Witz, der beim zweiten Mal nicht mehr lustig ist, beginnt das Lied irgendwann alle Bewohner des Waldes furchtbar zu nerven. Aber nicht Mascha, die sich ihre Lieblingsmelodie endlos anzuhören kann! Bär versucht mit allen Mitteln, das lästige Spielzeug loszuwerden.
16
Episode 16
Während Mascha weg ist, schaut ihre ruhige Ziege heimlich den ganzen Tag fern.
17
Episode 17
Die Bärin schrottet das Motorrad des Bären, was zu neuen Abenteuern auf ihrem Hausboot führt.
18
Episode 18
Hase erlangt Superkräfte, wodurch er in Bärs Karottengarten kaum noch zu fassen ist.
19
Episode 19
Januar verliert seinen Zauberstab in einer Schneewehe und riskiert damit Ärger mit dem strengen Dezember.
20
Episode 20
Aufgrund seines mangelhaften Trainings wirft Bär versehentlich einen Zauberstock.
21
Episode 21
Eine kleine Hexe und ihre Katze brauchen Maschas Hilfe, um einen Frosch zu finden.
22
Episode 22
Bär hat im Hotel einen Auftritt, aber draußen spielt jemand anderes mit Mascha.
23
Episode 23
Mascha und der Bär entdecken zwei wilde Yeti-Kinder in einem versteckten Bergtal.
24
Episode 24
Der unartige Himalaya-Bär treibt sein Unwesen, doch Mascha will ihm Manieren beibringen.
25
Episode 25
Mascha verliert einen Zahn, der in der Welt kleiner Hexen sehr wertvoll ist.
26
Episode 26
Eine Müllspur führt Mascha, den Bären und zwei Yeti-Zwillinge auf eine Verfolgungsjagd.
27
Episode 27
8. Staffel 8 (4 Episoden)
„Super Mascha“ + 5 weitere lustige und freche Geschichten. Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären.
01
Super Mascha
Mascha spielt mit ihren Puppen eine dramatische Rettungsszene. Als Super Mascha fühlt sie sich wie die Retterin der Welt..
02
Geburtagsvorfreude
Bär hat Geburtstag und Mascha hat es vergessen. Schnell baut sie ihm noch einen Schneemann.
03
Detektiv Mascha
Mascha und das Schwein sind total in einen Kriminalfall von Sherlock Holmes vertieft als sie am Haus von Bär ankommen und er nicht da ist. Sie wittern einen Kriminalfall.
04
Tanzfieber
Das Schwein möchte Mascha und Panda Tanzunterricht geben, aber das läuft sehr chaotisch ab. Als dann die große Show beginnt, präsentieren jedoch alle eine tolle Show!
16. Mascha und der Bär (7 Episoden)
Mascha und der Bär ist eine russische Zeichentrickserie. Sie handelt von den Abenteuern des kleinen, süßen, gutherzigen wie auch etwas naiven und tollpatschigen Mädchens Mascha und des harmonieliebenden aber durchaus reizbaren Bären, der früher ein Zirkusbär war. Die Serie wurde von Andrei Dobrunow, Oleg Kusowkow und Dmitri Loweikogeschaffen. Die Idee basiert auf einem bekannten russischen Volksmärchen.
01
Schon wieder Hafergrütze?
02
Die große Wanderung
03
Was ist da wohl drin?
04
Ein ungewöhnlicher Vogel
05
Bienenalarm!
06
Pilzregen
07
Radrennen im Wald
17. Mascha und der Bär (7 Episoden)
Mascha und der Bär ist eine russische Zeichentrickserie. Sie handelt von den Abenteuern des kleinen, süßen, gutherzigen wie auch etwas naiven und tollpatschigen Mädchens Mascha und des harmonieliebenden aber durchaus reizbaren Bären, der früher ein Zirkusbär war. Die Serie wurde von Andrei Dobrunow, Oleg Kusowkow und Dmitri Loweikogeschaffen. Die Idee basiert auf einem bekannten russischen Volksmärchen.
01
Der Zauberhut
02
Ungezogene Beeren
03
Beste Manieren
04
Die Schatzinsel
05
Mascha weiß es am besten
06
Wer ist der Boss?
07
Bis später, Nudel!
Extras (12 Episoden)
01
Juri präsentiert: Maschas Hitparade
Mascha singt, wenn sie malt, während sie Marmelade kocht oder auf Tierspurensuche geht. Die ansteckend fröhlichen Lieder sind nicht nur für Fans der Serie mit der Zeit zu echten Hits geworden. In Maschas Hitparade entscheiden die Zuschauer*innen, welche sie am besten finden. Auf kika.de wählen die Zuschauer ihren Lieblingstitel aus. Ob es ihr Lieblingslied in Maschas Hitparade schafft, das sehen sie dann bei KiKA. Präsentiert werden die 10 beliebtesten Songs von Juri. (Text: KiKA)
02
Juri präsentiert: Maschas Samowargeschichten
In „Juri präsentiert: Maschas Samowargeschichten“ lädt der KiKA-Moderator die Zuschauer*innen ein, gemeinsam mit ihm seine Lieblingsgeschichten aus der erfolgreichen Serie „Mascha und der Bär“ anzusehen. Draußen ist es kalt und ungemütlich. Daher macht Juri es sich in einer Blockhütte gemütlich, die der des Bären irgendwie ziemlich ähnlich sieht. Bei heißem Tee aus einem Samowar und russischem Gebäck, zeigt Juri die schönsten Momente und lustigsten Folgen aus „Mascha und der Bär“. Während Juri sich dann noch Blinys, ein typisch russisches Gericht zubereitet, klopft es ans Fenster. Louise und Nick, zwei Kinder aus der Nachbarschaft, kommen zu Besuch. Die zwei sind genau wie er echte Mascha Fans. Wie gut sie sich in der Serie wirklich auskennen, das testet Juri spontan in einem kleinen Quiz. Anschließend schauen sie sich zusammen noch ein paar Folgen gemeinsam an. (Text: KiKA)
03
Mascha Märchen - Der Wolf und die 7 Geisslein
04
Mascha Märchen - Die Wilden Schwäne
05
Mascha Märchen - Der Fuchs und Der Hase
06
Mascha Märchen - Rotkäppchen
07
Mascha Märchen - Väterchen Frost
08
Mascha Märchen - Der Wolf und der Fuchs
09
Mascha Märchen - Der Bauer und der Bär
10
Mascha Märchen - Die Froschprinzessin
111
Mascha Märchen - Das Schneemädchen
112
Mascha Märchen - Der kleine Däumling
Hat Ihnen "Mascha und der Bär" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
