Ein alter Freund bittet Voight um einen Gefallen: Sein Neffe Carter arbeitet als Spitzel in einer korrupten Anti-Drogeneinheit und befürchtet, bald aufzufliegen. Als Erin, die morgens völlig drogenberauscht im Bett ihres Ex-Freundes aufgewacht ist, endlich auf dem Revier auftaucht, schickt Voight sie zu den korrupten Polizisten. Sie soll behaupten, der Dealer, den die Einheit vor kurzem verprügelt hat, stehe unter Voights Schutz und er fordere sie deshalb auf, einen Auftrag für ihn zu erledigen. Dabei geht es um den Diebstahl von Drogen. Was eigentlich als Falle geplant war, eskaliert und Erin muss auf einen der korrupten Ermittler schießen. Obwohl die Gruppe danach verhaftet wird, verweigert Carter plötzlich die Aussage. Und auch Erin hat ein Problem: Sie muss für den Fall eine Urinprobe abgeben, doch sie weiß genau, dass sie den Test nicht bestehen würde. Als Carter und Erin nicht für ihre Aussagen auftauchen, wird die Anti-Drogeneinheit wieder frei gelassen.
Der Schnuller: Segen oder Fluch? Er kann Babys beruhigen, birgt aber auch Risiken. Was Eltern beachten sollten, um die Entwicklung ihres Kindes nicht zu gefährden.
Ab 2025 erhebt Venedig an mehreren Tagen eine Gebühr für Tagestouristen. Tickets sind online erhältlich, mit Preisunterschieden je nach Buchungszeitpunkt. Hotelgäste und Kinder unter 14 Jahren sind ausgenommen. Ziel ist die Eindämmung des Massentourismus.
Helmut Zerlett, bekannt aus der "Harald Schmidt Show", gibt Einblicke in sein Schaffen als Komponist für Kino und TV. Er spricht über aktuelle Projekte wie "Die Ältern", die neue Staffel von "Der Letzte Bulle" und seine Herangehensweise an die Filmmusik.
Avantasia feiert mit "Here Be Dragons" einen grandiosen Erfolg in den Charts. Tobias Sammet erzählt von der Entstehung des Albums, seiner Begeisterung für neue musikalische Wege und der Zusammenarbeit mit großen Namen der Rockszene.
Mit 411 Ertrinkungsfällen im Jahr 2024 ist das Risiko in deutschen Gewässern hoch. Die DLRG fordert verstärkte Aufsicht und warnt vor unzureichenden Schwimmhilfen. Eltern sollten besonders im Sommer auf die Sicherheit ihrer Kinder achten.
Helsinki statt Hurghada: „Coolcation“ heißt ein aktueller Trend, bei dem Reisende bewusst Regionen besuchen, in denen ein gemäßigtes und kühleres Klima herrscht.