Das Geheimnis des zweiköpfigen Drachen
12.12.2026 • 08:10 - 09:40 Uhr
Spielfilm, Märchenfilm
Lesermeinung
Vergrößern
Vergrößern
Vergrößern
Vergrößern
Originaltitel
Když draka bolí hlava
Produktionsland
CZ, SK
Produktionsdatum
2018
Spielfilm, Märchenfilm

Das Geheimnis des zweiköpfigen Drachen

Vor langer Zeit gab es im Land rund um den Drachenfelsen zwei getrennte Königreiche, deren Bewohner von einem Drachen mit einem Fluch belegt wurden. Sie durften sich nicht ineinander verlieben oder heiraten. Doch ausgerechnet Prinzessin Adelka aus dem unteren und Prinz Janko aus dem oberen Reich fühlten sich zueinander hingezogen. Tomík und Barborka verbringen die Ferien bei ihren Großeltern. Die beiden genießen die langen Sommertage auf dem Land, und ganz besonders lieben sie den zweiköpfigen Drachen Drako, der dem Großvater bei der Arbeit in der Schmiede hilft. Als die Kinder ausnahmsweise sogar in seiner Höhle übernachten dürfen, erzählt Drako ihnen eine Geschichte: Vor langer Zeit gab es im Land rund um den Drachenfelsen zwei getrennte Königreiche. Die Bewohner des Reiches oberhalb des Felsens und die von unterhalb durften sich nur zweimal im Jahr zu den Drachenfesten treffen, die im Frühjahr und im Herbst zur Tag- und Nachtgleiche gefeiert wurden. Sie durften sich weder ineinander verlieben noch einander heiraten. Schuld daran war ein Fluch, den der einstmals unglücklich verliebte Drache ausgesprochen hatte: Junge Paare, die das Verbot missachteten, wurden zu Vergissmeinnicht, toten Bäumen oder Steinen verwandelt. Unglückseligerweise fühlten sich - auf ihrem allerersten Fest - ausgerechnet Prinzessin Adelka aus dem unteren und Prinz Janko aus dem oberen Reich zueinander hingezogen. Trotz des gefährlichen Fluches trafen sich die beiden heimlich - tief im Wald, damit niemand sie sah. Dabei entdeckten sie eine geheimnisvolle Höhle und machten Bekanntschaft mit ihrem Bewohner, dem Drachen. Mehr noch, sie verbrachten zusammen viel Zeit und freundeten sich allmählich sogar mit ihm an. Eines Tages war ihr großer, starker Freund unendlich traurig. Der hinterhältige Wurmschneck hatte das Drachenei, statt es zu behüten, in den Fluss fallen lassen. Nun würde der Drache keine Nachkommen haben. Mutig rettete Prinz Janko, der ein guter Schwimmer war, das Ei aus dem kalten Wasser. Doch welch Unglück! Der kleine Drachen, der aus dem Ei schlüpfte, sah anders aus als alle anderen Drachen, er hatte zwei Köpfe. Adelka und Janko aber schlossen ihn sofort in ihr Herz. Und auch die beiden wurden immer unzertrennlicher. Um den Fluch aufzuheben, mussten sie ein Opfer bringen, dass man von keinen Liebenden auf der ganzen Welt verlangen kann. Der Märchenfilm wurde in der malerischen Landschaft der Beskiden gedreht, im Dreiländereck zwischen Tschechien, Polen und der Slowakei. Publikumsliebling Karel Gott verkörpert den Großvater, der Schmied ist. Auch seine Töchter Charlotte und Nelly sowie Enkelsohn Aleš spielen mit. Für den Film hat "die goldene Stimme aus Prag" sogar eine deutsche Version des Titelsongs aufgenommen.

Das beste aus dem magazin

Dr. Markus Klingenberg lacht.
Gesundheit

Kniearthrose: Schmerzfrei ohne Operation

Eine Patientin mit Kniearthrose sucht nach Alternativen zum künstlichen Kniegelenk. Mit Hilfe einer Stammzellentherapie konnte sie ihre Schmerzen lindern und die Entzündungswerte senken.
GettyImages/Nathanael Kiefer
Gesundheit

25. November: Gegen Gewalt an Frauen

UN Women Deutschland hebt die Verantwortung von Männern bei der Beendigung von Gewalt gegen Frauen hervor. Die Kampagne „Orange The World“ setzt weltweit ein farbliches Zeichen.
Natalia Wörner vor einem pinken Hintergrund.
HALLO!

Unterwegs in Graubereichen: Natalia Wörner über ihre Rolle in "Wahrheit oder Lüge"

Natalia Wörner spielt die Anwältin Annabelle Martinelli im neuen Film "Wahrheit oder Lüge". Der Krimi beschäftigt sich mit aktuellen Themen wie Frauenrechten und Machtmissbrauch, und wird passend zum internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen ausgestrahlt.
Sarah Brightman in einem roten Kleid.
HALLO!

Winter-Sinfonie mit Sarah Brightman

Sarah Brightman bringt mit ihrer Winter-Symphony-Tour ein besonderes Konzerterlebnis nach Deutschland. Die Shows versprechen eine Mischung aus klassischen Weihnachtsliedern, Popsongs und Partynummern.
Dr. med. Annie Mathew lacht.
Gesundheit

Typ-1-Diabetes ausbremsen

Ein Durchbruch in der Behandlung von Typ-1-Diabetes: Mit dem Wirkstoff Teplizumab kann der Krankheitsausbruch verzögert werden. Besonders wichtig ist die frühe Diagnose, um rechtzeitig mit der Therapie zu beginnen und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Ein Hoffnungsschimmer für Betroffene und ihre Familien.
Eine Apotheke mit dem Diabetesregal.
Gesundheit

Der November ist Diabetesmonat

Der Weltdiabetestag am 14. November erinnert an die Entdeckung des Insulins durch Frederick Banting. Weltweit finden Veranstaltungen statt, um über Diabetes aufzuklären. In Deutschland sind elf Millionen Menschen betroffen.