Fräulein Else
02.05.2026 • 20:16 - 21:44 Uhr
Wortspiel, Drama
Lesermeinung
Vergrößern
Vergrößern
Vergrößern
Vergrößern
Originaltitel
Fräulein Else
Produktionsland
A
Produktionsdatum
2026
Wortspiel, Drama

Weibliche Selbstbestimmung vor über 100 Jahren

Von Tom Ruder

"Fräulein Else" erzählt von einer jungen Frau, die sich in einer existenziellen Ausnahmesituation wiederfindet. 3sat zeigt eine Aufführung des Volkstheaters Wien.

"Fräulein Else" – da fällt im Jahre 2026 zunächst die Anredeform auf. Für die Jüngeren sei also gesagt: Das Wort "Fräulein" wurde einst anstelle des Wortes "Frau" verwendet, wenn eine unverheiratete Frau angesprochen wurde. Das "Miss" im Englischen erfüllt eine ähnliche Funktion. Hierzulande indes ist das "Fräulein" längst abgeschafft. Am 16. Januar 1972 verschwand diese Anrede offiziell aus dem Amtsdeutsch, nachdem sie als "Verkleinerungsform" und Herabwürdigung empfunden wurde. Derlei Eingriffe in die deutsche Sprache sind demnach nicht neu. Übrigens: In der DDR wurde die Anrede "Fräulein" schon 1951 gestrichen.

Die Novelle "Fräulein Else" von Arthur Schnitzler erschien 1924. 3sat zeigt am Samstagabend zur besten Sendezeit eine aktuelle Aufführung des Stückes am Volkstheater Wien, die sich ganz auf die innere Bewegung der Figur konzentriert. Julia Riedler spielt die Hauptrolle, die Inszenierung übernahm Leonie Böhm.

Schnitzlers Erzählung umfasst einen einzigen Tag im Leben der jungen Else, die sich in einem italienischen Kurort aufhält. Durch einen inneren Monolog erlebt man ihre Gedanken unmittelbar mit: Else erhält einen Brief ihrer Mutter, in dem sie aufgefordert wird, den reichen Kunsthändler Dorsday um Geld zu bitten, um die finanziellen Probleme der Familie zu lösen. Dorsday willigt ein, stellt jedoch eine demütigende Bedingung.

Die Novelle gilt als bedeutendes Beispiel der literarischen Moderne und des inneren Monologs, der die psychische Zerrissenheit der Figur eindringlich darstellt. Sie thematisiert gesellschaftliche Zwänge, weibliche Selbstbestimmung und die moralische Doppelmoral im frühen 20. Jahrhundert. Eine erste Bühnenbearbeitung wurde einige Jahre nach der Veröffentlichung in den späten 1920er-Jahren uraufgeführt.

Am Samstag, 9. Mai, 20.15 Uhr, folgt bei 3sat "Mephisto", inszeniert von Jette Steckel für die Münchner Kammerspiele, am Samstag, 16. Mai, 20.15 Uhr, "Il Gattopardo" ("Der Leopard"), inszeniert von Pınar Karabulut für das Schauspielhaus Zürich.

Fräulein Else – Sa. 02.05. – 3sat: 20.15 Uhr


Quelle: teleschau – der mediendienst GmbH

Das beste aus dem magazin

Natalia Wörner vor einem pinken Hintergrund.
HALLO!

Unterwegs in Graubereichen: Natalia Wörner über ihre Rolle in "Wahrheit oder Lüge"

Natalia Wörner spielt die Anwältin Annabelle Martinelli im neuen Film "Wahrheit oder Lüge". Der Krimi beschäftigt sich mit aktuellen Themen wie Frauenrechten und Machtmissbrauch, und wird passend zum internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen ausgestrahlt.
Dr. Markus Klingenberg lacht.
Gesundheit

Kniearthrose: Schmerzfrei ohne Operation

Eine Patientin mit Kniearthrose sucht nach Alternativen zum künstlichen Kniegelenk. Mit Hilfe einer Stammzellentherapie konnte sie ihre Schmerzen lindern und die Entzündungswerte senken.
GettyImages/Nathanael Kiefer
Gesundheit

25. November: Gegen Gewalt an Frauen

UN Women Deutschland hebt die Verantwortung von Männern bei der Beendigung von Gewalt gegen Frauen hervor. Die Kampagne „Orange The World“ setzt weltweit ein farbliches Zeichen.
Sarah Brightman in einem roten Kleid.
HALLO!

Winter-Sinfonie mit Sarah Brightman

Sarah Brightman bringt mit ihrer Winter-Symphony-Tour ein besonderes Konzerterlebnis nach Deutschland. Die Shows versprechen eine Mischung aus klassischen Weihnachtsliedern, Popsongs und Partynummern.
Dr. med. Annie Mathew lacht.
Gesundheit

Typ-1-Diabetes ausbremsen

Ein Durchbruch in der Behandlung von Typ-1-Diabetes: Mit dem Wirkstoff Teplizumab kann der Krankheitsausbruch verzögert werden. Besonders wichtig ist die frühe Diagnose, um rechtzeitig mit der Therapie zu beginnen und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Ein Hoffnungsschimmer für Betroffene und ihre Familien.
Eine Apotheke mit dem Diabetesregal.
Gesundheit

Der November ist Diabetesmonat

Der Weltdiabetestag am 14. November erinnert an die Entdeckung des Insulins durch Frederick Banting. Weltweit finden Veranstaltungen statt, um über Diabetes aufzuklären. In Deutschland sind elf Millionen Menschen betroffen.