Vor gut 20 Jahren haben sich Jean-Marc und Emiko Bolfing bei einem Sprachaufenthalt in England kennen gelernt. Emiko hat ihre Heimat verlassen und ist mit Jean-Marc in die Schweiz gekommen. Als Japanerin ist sie sich Zurückhaltung und Bescheidenheit gewohnt. In der Schweiz musste sie lernen, ihre Meinung zu sagen und für sich einzustehen. Nun geht Sarah, die 16-jährige Tochter der Bolfings, für ein Jahr nach Amerika. Bei den Eltern kommen Erinnerungen an ihren Sprachaufenthalt hoch. Ihre eigenen Erwartungen und Ängste von damals. Bevor die Familie Bernhard wieder heimreist, steht noch der Besuch im Legoland auf der Ferienagenda, etwas, auf das sich die Kinder besonders freuen. Die Erwachsenen sind sich bewusst, dass dieser Tag für ihre beiden Töchter mit Autismus eine Herausforderung wird: viele Menschen an einem Ort, viele Eindrücke, Lärm und Unvorhergesehenes. Doch die Kinder sind nicht zum ersten Mal dort, vor vier Jahren, bei ihren letzten Ferien in Dänemark, waren sie bereits im Legoland. Die letzte Vorstellung des Tourneelagers vom Zirkus Mugg findet in Glarus auf dem Zaunplatz statt, vor wunderbarer Bergkulisse. Am letzten Tag müssen alle Jugendlichen ihre Sachen packen, die Wagen aufräumen und putzen. Dann legen sie sich noch einmal richtig ins Zeug für die Dernière. Die Freude nach der Show ist gross, aber kurz. Jetzt kommt der Abbruch der Zirkus-Stadt und dann der Abschied. Die Jugendlichen fahren nach Hause und Mugg mit den Zirkuswagen zurück nach Betschwanden. Familie Muggli hat jetzt wieder mehr Zeit, sich der eigenen Familie zu widmen - vielleicht sogar ein paar Tage in die Ferien zu verreisen?
Unterwegs in Graubereichen: Natalia Wörner über ihre Rolle in "Wahrheit oder Lüge"
Natalia Wörner spielt die Anwältin Annabelle Martinelli im neuen Film "Wahrheit oder Lüge". Der Krimi beschäftigt sich mit aktuellen Themen wie Frauenrechten und Machtmissbrauch, und wird passend zum internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen ausgestrahlt.
Eine Patientin mit Kniearthrose sucht nach Alternativen zum künstlichen Kniegelenk. Mit Hilfe einer Stammzellentherapie konnte sie ihre Schmerzen lindern und die Entzündungswerte senken.
UN Women Deutschland hebt die Verantwortung von Männern bei der Beendigung von Gewalt gegen Frauen hervor. Die Kampagne „Orange The World“ setzt weltweit ein farbliches Zeichen.
Sarah Brightman bringt mit ihrer Winter-Symphony-Tour ein besonderes Konzerterlebnis nach Deutschland. Die Shows versprechen eine Mischung aus klassischen Weihnachtsliedern, Popsongs und Partynummern.
Ein Durchbruch in der Behandlung von Typ-1-Diabetes: Mit dem Wirkstoff Teplizumab kann der Krankheitsausbruch verzögert werden. Besonders wichtig ist die frühe Diagnose, um rechtzeitig mit der Therapie zu beginnen und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Ein Hoffnungsschimmer für Betroffene und ihre Familien.
Der Weltdiabetestag am 14. November erinnert an die Entdeckung des Insulins durch Frederick Banting. Weltweit finden Veranstaltungen statt, um über Diabetes aufzuklären. In Deutschland sind elf Millionen Menschen betroffen.