Leiden, bleiben oder scheiden
19.05.2026 • 22:15 - 22:45 Uhr
Info, Gesellschaft + Soziales
Lesermeinung
37°: Leiden, bleiben oder scheiden
Vergrößern
37°: Leiden, bleiben oder scheiden
Vergrößern
37°: Leiden, bleiben oder scheiden
Vergrößern
37°: Leiden, bleiben oder scheiden
Vergrößern
Originaltitel
Leiden, bleiben oder scheiden
Produktionsland
D
Produktionsdatum
2026
Info, Gesellschaft + Soziales

Wenn Paare um die Liebe kämpfen

Von Rupert Sommer

Das Vertrauen zerbricht: Die ZDF-Reportagereihe "37°" erzählt diesmal vom partnerschaftlichen Schmerz, von Zweifel und Hoffnung – und von dem Mut, sich den eigenen Gefühlen zu stellen. Dabei geht es auch um Hilfen, wie man nach einer schweren Paarkrise weitermachen kann.

Wenn Beziehungen ins Wanken geraten, stehen viele Paare vor einer der schwersten Entscheidungen ihres Lebens: kämpfen oder loslassen? Die ZDF-Reportagereihe "37°" widmet sich in der Ausgabe "Leiden, bleiben oder scheiden" genau dieser Frage. Ausgangspunkt sind Zahlen, die aufhorchen lassen: Laut Studien trennt sich jedes dritte Paar nach einer Affäre, doch auch ohne Seitensprung scheitert immer noch fast jede vierte Beziehung. Die zentrale Frage: Wie lässt sich zerstörtes Vertrauen überhaupt wieder aufbauen? Und gibt es einen Weg zurück zur Liebe?

Kann einen Trennung auf Zeit weiterhelfen?

Der Film von Katrin Wegner begleitet zwei Paare, die sich genau dieser Herausforderung stellen. Statt vorschnell aufzugeben, versuchen sie, ihre Beziehung zu retten: mit unterschiedlichen Strategien und ungewissem Ausgang. Sylvia und Jürn, beide 62 Jahre alt und seit 15 Jahren verheiratet, stehen vor einem Scherbenhaufen. Sylvia vermisst in ihrer Ehe Zärtlichkeit, Nähe und Leidenschaft. Sie beginnt eine Affäre, die lange unentdeckt bleibt. Als Jürn davon erfährt, gerät seine Welt aus den Fugen. Zwischen Verletzung, Wut und Hoffnung suchen beide nach einem Weg, ihre Beziehung zu retten.

Gespräche, Streit und emotionale Ausbrüche prägen ihren Alltag. Besonders schwierig: Sylvia kann die Affäre nicht beenden. Dennoch hält Jürn an der Beziehung fest und will herausfinden, ob es noch eine gemeinsame Zukunft gibt. In einer Paartherapie versuchen beide, ihre Liebe neu zu definieren, mit Offenheit, neuen Vereinbarungen und der Bereitschaft zu schmerzhaften Kompromissen.

Auch Barbara (48) und Olaf (49) kämpfen mit massiven Problemen. Ihr Alltag ist geprägt von Konflikten, die immer wieder eskalieren. Schließlich rät ihr Therapeut zu einem radikalen Schritt: einer Trennung auf Zeit. Olaf verlässt das gemeinsame Zuhause und zieht in einen Camper, während Barbara mit den Kindern zurückbleibt. Die räumliche Distanz soll helfen, Klarheit zu gewinnen: über sich selbst und über die Beziehung. Können sie durch den Abstand erkennen, ob ihre Partnerschaft noch eine Zukunft hat?

37°: Leiden, bleiben oder scheiden – Di. 19.05. – ZDF: 22.15 Uhr


Quelle: teleschau – der mediendienst GmbH

Das beste aus dem magazin

Dr. Afschin Fatemi
Gesundheit

Nach Hyaluron-Behandlung: Bei auffälligen Hautveränderungen sofort handeln

Eine Patientin erlebte nach einer Hyaluronunterspritzung einen Albtraum: Ihre Nasenspitze war in Gefahr. Der Eingriff wurde von einer nicht ausreichend ausgebildeten Behandlerin durchgeführt und hätte fast zu ernsthaften Schäden geführt. Schnelles Handeln rettete die Situation.
Sami Yaffa guckt ernst.
HALLO!

Sami Yaffa über die neue Tour von "The Sideshows": "Es macht einfach Spaß die Songs zu spielen"

Sami Yaffa, bekannt von The New York Dolls und Hanoi Rocks, hat mit Rich Ragany die Band The Sideshows gegründet. Das Debütalbum vereint Melodic-Rock mit Einflüssen der 70er bis 90er Jahre. Die Band plant bereits eine Tour, um ihre energiegeladenen Songs live zu präsentieren.
Professorin Dagny Holle-Lee ist Leiterin des Westdeutschen Kopfschmerz- und Schwindelzentrums Essen sowie Oberärztin der Klinik für Neurologie am Universitätsklinikum Essen.
Gesundheit

Migräne-Therapie auch im Alter möglich

Auch im Alter können Migränetherapien wie CGRP-Antikörper und Triptane wirksam eingesetzt werden. Entscheidend ist der individuelle Gesundheitszustand, nicht das Alter.
"Gute Nacht, Gehirn" von Prof. Dr. Volker Busch
Lesetipps

Für Sie gelesen: "Gute Nacht, Gehirn" von Prof. Dr. Volker Busch

Volker Busch erklärt in seinem Buch, wie die abendliche Pflege des Gehirns für Klarheit und Zuversicht sorgt. Mit leicht verständlichen Anregungen zeigt er, wie sich kreisende Gedanken vermeiden lassen und man mit einem guten Gefühl in den nächsten Morgen startet.
Kirsten Nehberg trägt ein blaues Shirt und guckt ernst.
HALLO!

Kirsten Nehberg: "Glaub an das Unmögliche"

Kirsten Nehberg schildert in ihrem neuen Buch die Abenteuer und Herausforderungen, die sie als Tochter des bekannten Survival-Experten Rüdiger Nehberg erlebte. Von ABBA-Besuchen bis hin zu monatelangen Reisen: Ein Leben am Rande der Norm.
Ein Mann fährt mit einem Fahrrad an E-Bikes vorbei.
Gesundheit

E-Bike oder Fahrrad: Was ist wirklich besser für Rücken, Knie und Gelenke?

Wer Knie oder Rücken schonen will, muss beim Radeln genau hinsehen. Ein E-Bike kann helfen, birgt aber auch eigene Risiken.