Leiden, bleiben oder scheiden
19.05.2026 • 22:15 - 22:45 Uhr
Info, Gesellschaft + Soziales
Lesermeinung
Vergrößern
Vergrößern
Vergrößern
Vergrößern
Originaltitel
Leiden, bleiben oder scheiden
Produktionsland
D
Produktionsdatum
2026
Info, Gesellschaft + Soziales

Wenn Paare um die Liebe kämpfen

Von Rupert Sommer

Das Vertrauen zerbricht: Die ZDF-Reportagereihe "37°" erzählt diesmal vom partnerschaftlichen Schmerz, von Zweifel und Hoffnung – und von dem Mut, sich den eigenen Gefühlen zu stellen. Dabei geht es auch um Hilfen, wie man nach einer schweren Paarkrise weitermachen kann.

Wenn Beziehungen ins Wanken geraten, stehen viele Paare vor einer der schwersten Entscheidungen ihres Lebens: kämpfen oder loslassen? Die ZDF-Reportagereihe "37°" widmet sich in der Ausgabe "Leiden, bleiben oder scheiden" genau dieser Frage. Ausgangspunkt sind Zahlen, die aufhorchen lassen: Laut Studien trennt sich jedes dritte Paar nach einer Affäre, doch auch ohne Seitensprung scheitert immer noch fast jede vierte Beziehung. Die zentrale Frage: Wie lässt sich zerstörtes Vertrauen überhaupt wieder aufbauen? Und gibt es einen Weg zurück zur Liebe?

Kann einen Trennung auf Zeit weiterhelfen?

Der Film von Katrin Wegner begleitet zwei Paare, die sich genau dieser Herausforderung stellen. Statt vorschnell aufzugeben, versuchen sie, ihre Beziehung zu retten: mit unterschiedlichen Strategien und ungewissem Ausgang. Sylvia und Jürn, beide 62 Jahre alt und seit 15 Jahren verheiratet, stehen vor einem Scherbenhaufen. Sylvia vermisst in ihrer Ehe Zärtlichkeit, Nähe und Leidenschaft. Sie beginnt eine Affäre, die lange unentdeckt bleibt. Als Jürn davon erfährt, gerät seine Welt aus den Fugen. Zwischen Verletzung, Wut und Hoffnung suchen beide nach einem Weg, ihre Beziehung zu retten.

Gespräche, Streit und emotionale Ausbrüche prägen ihren Alltag. Besonders schwierig: Sylvia kann die Affäre nicht beenden. Dennoch hält Jürn an der Beziehung fest und will herausfinden, ob es noch eine gemeinsame Zukunft gibt. In einer Paartherapie versuchen beide, ihre Liebe neu zu definieren, mit Offenheit, neuen Vereinbarungen und der Bereitschaft zu schmerzhaften Kompromissen.

Auch Barbara (48) und Olaf (49) kämpfen mit massiven Problemen. Ihr Alltag ist geprägt von Konflikten, die immer wieder eskalieren. Schließlich rät ihr Therapeut zu einem radikalen Schritt: einer Trennung auf Zeit. Olaf verlässt das gemeinsame Zuhause und zieht in einen Camper, während Barbara mit den Kindern zurückbleibt. Die räumliche Distanz soll helfen, Klarheit zu gewinnen: über sich selbst und über die Beziehung. Können sie durch den Abstand erkennen, ob ihre Partnerschaft noch eine Zukunft hat?

37°: Leiden, bleiben oder scheiden – Di. 19.05. – ZDF: 22.15 Uhr


Quelle: teleschau – der mediendienst GmbH

Das beste aus dem magazin

Natalia Wörner vor einem pinken Hintergrund.
HALLO!

Unterwegs in Graubereichen: Natalia Wörner über ihre Rolle in "Wahrheit oder Lüge"

Natalia Wörner spielt die Anwältin Annabelle Martinelli im neuen Film "Wahrheit oder Lüge". Der Krimi beschäftigt sich mit aktuellen Themen wie Frauenrechten und Machtmissbrauch, und wird passend zum internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen ausgestrahlt.
Dr. Markus Klingenberg lacht.
Gesundheit

Kniearthrose: Schmerzfrei ohne Operation

Eine Patientin mit Kniearthrose sucht nach Alternativen zum künstlichen Kniegelenk. Mit Hilfe einer Stammzellentherapie konnte sie ihre Schmerzen lindern und die Entzündungswerte senken.
GettyImages/Nathanael Kiefer
Gesundheit

25. November: Gegen Gewalt an Frauen

UN Women Deutschland hebt die Verantwortung von Männern bei der Beendigung von Gewalt gegen Frauen hervor. Die Kampagne „Orange The World“ setzt weltweit ein farbliches Zeichen.
Sarah Brightman in einem roten Kleid.
HALLO!

Winter-Sinfonie mit Sarah Brightman

Sarah Brightman bringt mit ihrer Winter-Symphony-Tour ein besonderes Konzerterlebnis nach Deutschland. Die Shows versprechen eine Mischung aus klassischen Weihnachtsliedern, Popsongs und Partynummern.
Dr. med. Annie Mathew lacht.
Gesundheit

Typ-1-Diabetes ausbremsen

Ein Durchbruch in der Behandlung von Typ-1-Diabetes: Mit dem Wirkstoff Teplizumab kann der Krankheitsausbruch verzögert werden. Besonders wichtig ist die frühe Diagnose, um rechtzeitig mit der Therapie zu beginnen und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Ein Hoffnungsschimmer für Betroffene und ihre Familien.
Eine Apotheke mit dem Diabetesregal.
Gesundheit

Der November ist Diabetesmonat

Der Weltdiabetestag am 14. November erinnert an die Entdeckung des Insulins durch Frederick Banting. Weltweit finden Veranstaltungen statt, um über Diabetes aufzuklären. In Deutschland sind elf Millionen Menschen betroffen.