Weihnachten 1953 rückt immer näher, aber die Tierärzte haben wie immer mit einer Vielzahl kranker Tiere zu tun und unterhalten die Einheimischen. James ist besonders beeindruckt von Frank Gillards Farm. Gillard hält auch Brieftauben, denen sein Kollege Mr. Biggins die Einschleppung der Maul- und Klauenseuche vorwirft. Als Gillards Rinder an der gefürchteten Krankheit erkranken, hat er keine andere Wahl, als seine Herde zu vernichten. Tristan kauft sich ein schickes Daimler-Coupé, kann aber das Geld, das er sich von Siegfried geliehen hat, nicht zurückzahlen. Dieser gibt ihm bis Weihnachten Zeit, um seine Schulden zu begleichen, sonst wird er das Auto in Besitz nehmen. Tristan schließt sich erneut den Glockenspielern an, allerdings eher, weil er sich für Miss Marston interessiert, die neue Lehrerin, die ebenfalls Mitglied der Gruppe ist. James und Siegfried finden sich als Zeugen vor Gericht wieder, wo sie für die zerstrittenen Brüder Bradley, David und Jonathan, aussagen, die sich seit dem Tod ihres Vaters vor einigen Jahren bekämpfen.
Eine gründliche Zahnpflege ist nicht nur für die Mundgesundheit wichtig, sondern kann auch schwerwiegende gesundheitliche Folgen wie Herzinfarkte und Schlaganfälle verhindern. Studien zeigen, dass Parodontitis und Wurzelentzündungen das Herz gefährden können.
Stefan Gorski spricht über seine Rolle in "Serial Cleaner"
Stefan Gorski verkörpert Vincent Karanz in "Serial Cleaner", einem Unternehmersohn, der im Zwiespalt zwischen familiären Erwartungen und eigenen moralischen Überzeugungen steht.
Eine 58-jährige Patientin leidet unter Drang-Inkontinenz. Trotz normaler Blasenfunktion verhindert die überaktive Blase lange Autofahrten. Nach hormonellen und medikamentösen Therapien erlebt sie eine deutliche Verbesserung.
Heiner Lauterbach und der Cologne Blues Club präsentieren mit "Like a Hobo" eine einzigartige Tournee, die Musik und amerikanische Literatur vereint. Im Interview spricht Lauterbach über seine Faszination für die USA und seine prägenden Erfahrungen mit amerikanischer Kultur.
Apotheken sollen in Zukunft eine wichtigere Rolle spielen
Apotheken in Deutschland sollen künftig mehr Aufgaben übernehmen und so das Gesundheitssystem entlasten. Das neue Apothekenreformgesetz ermöglicht zahlreiche pharmazeutische Dienstleistungen, die Ärzte entlasten und Patienten schneller versorgen können.