Find me in Paris - Tanz durch die Zeit

Blick in die Zukunft: Ballettlehrer Armando hat eine ungewöhnliche Aufgabe für seine Schüler. Sie sollen eine Präsentation zu einem von ihm zugewiesenen Beruf außerhalb des Balletts vorbereiten. Alle Schüler sind unglücklich mit dem Auftrag und dem für sie bestimmten Job - ob nun als Detektivin, Nachrichtensprecher, Buchhalter oder Astrophysikerin. Da hat Lena die Idee, diese Berufe in einem Tanz zu präsentieren. Das gefällt allen schon viel besser. Romy dagegen langweilt sich und macht Experimente mit Lenas Zeitmesser. Als sie einen Blick in die Zukunft riskiert, bekommt sie einen gehörigen Schrecken. Ihre Zukunft an der Pariser Ballettschule scheint nicht gesichert. Die Talentshow: Lena und Nico entdecken, dass sie von der Zeitreisenbehörde in der Ballettschule durch Kameras überwacht werden. Um die Behörde abzulenken, veranstalten die Freunde im Foyer eine Talentshow. Lena zeigt in ihrer Zaubernummer einen magischen Trick und lässt Nico verschwinden. Dieser nutzt die unbeobachtete Zeit, um sich heimlich in der Behörde umzusehen und herauszufinden, was dort als nächstes geplant ist. Frank versucht derweil herauszufinden, ob es einen Ort in der Schule gibt, der nicht von den Kameras erfasst wird. Er möchte gerne, dass Ines ihm dabei hilft, doch die möchte sich endlich nur noch auf den Tanzunterricht konzentrieren. Trotzdem kommen sich die beiden näher.Bree hat genug von dem völlig veränderten, angeberischen Oscar und plant, sich von ihm zu trennen. Aber leicht fällt ihr dieser Schritt nicht.