Sturm der Liebe

Zwar wäre es Leonard lieber, wenn die Annäherung zwischen Pauline und ihm schneller ginge, doch er versteht, dass nach dem Kuss nicht gleich wieder alles beim Alten ist und Pauline sich erst einmal um den Aufbau des Feriencamps kümmert. Doch er freut sich auf das gemeinsame Abendessen, zu dem er Pauline einlädt. Als Coco davon erfährt, nimmt sie an, dass Pauline bei Leonard übernachten wird. Doch Pauline bleibt standhaft, auch wenn Leonard ihr Herz längst wieder erobert hat, was Patrizia mit Missmut beobachtet. Zwar nimmt sie den Vergewaltigungsvorwurf bei der Polizei zurück, doch sie konfrontiert Leonard und Pauline mit einer neuen, ungeheuerlichen Behauptung... Als Barbara bei einem gemeinsamen Spaziergang einen Schwächeanfall bekommt, ergreift Patrizia die Gelegenheit und lotst ihre Schwester in eine leerstehende Hütte, wo sie sie einschließt. Erst als am nächsten Morgen Charlotte und Friedrich Barbaras Hilferufe hören, wird sie aus der Hütte befreit. Dankbar gegenüber Charlotte macht Barbara der reumütigen Patrizia eine harsche Ansage. Für Magdalena war es kein Problem, noch zwei Karten für Alfons und Hildegard zu besorgen, zumal die Filmpremiere auch dazu genutzt werden soll, dass Magdalena und Alfons bei einem Fotoshooting Werbung für die Kampagne des Bauernbundes machen. Goran indes nutzt den Abend, um einen Casting-Termin für die Rolle in einer Fernsehserie zu ergattern und diesen Erfolg ausgiebig mit Tina zu feiern. Nachdem André und Michael getrennt in den Bergen übernachtet haben, kehrt André zurück nach Hause. Als er dort von Werner erfährt, dass die von ihnen geplante Bergtour für einen alleine zu gefährlich ist, macht André sich Sorgen um Michael. Der sorgt sich indes um André, da er nicht weiß, wo sein Freund abgeblieben ist.