The Diplomat

Jays Mörder scheint gefunden. Doch schon bald tauchen erste Zweifel au. Während Laura sich weiter um Jays Vater Colin kümmert, verschwindet ein kleiner Junge. Der Junge ist britischer Staatsbürger, seine Mutter wendet sich hilfesuchend an die Botschaft. Inspector Castells und Laura wird klar, dass Jays wahrer Mörder immer noch auf freiem Fuß ist. Fabian Hartmann, Mariona, aber auch Sam Henderson werden nervös. Die Britin Gabby Hurst (Melissa James) hat sich in Barcelona eine Existenz aufgebaut und lebt in der Stadt mit ihrem kleinen Sohn Eli (Oliver Sánchez Murphy) und ihrem spanischen Lebensgefährten Felipe (Carlos López). An einem sonnigen Tag wird Eli von einem Spielplatz entführt. Gabby wendet sich an die britische Botschaft in Barcelona. Der Täter - Elis aus England angereister Vater Nathan (Joe Manjón) - hatte Elis Reisepass aus Gabbys Wohnung gestohlen. Inspector Castells (Isak Férriz) gibt auf Lauras (Sophie Rundle) Bitte eine Fahndung heraus. Nathan wird am Flughafen verhaftet, als er mit seinem Sohn das Land Richtung London verlassen will. Der spanische Richter lässt Gnade walten, Nathan kann ausreisen, doch die Situation eskaliert auf dem Dach der Botschaft, als Nathan erfährt, das seine Ex-Frau ihn vor der britischen Presse schlechtgemacht hat und er Eli nie wiedersehen soll. Tom (Ladi Emeruwa) ist aus Warschau nach Barcelona gekommen, um die gemeinsame Zukunft mit Laura zu besprechen. Die verheimlicht ihrem langjährigen Freund, dass sie kurz zuvor mit Fabian Hartmann (Philipp Boos) geschlafen hat. Tom will als Botschaftsattaché in New York anfangen, Laura soll ihn begleiten, er will eine Familie gründen. Lauras Begeisterung hält sich in Grenzen. Von Inspektor Castells erhält Laura Jays Taucheruhr, die im Besitz des vermeintlichen Täters war, und übergibt sie seinem Vater Colin (Danny Sapani). Doch die Uhr ist nicht die richtige, die Gravur auf der Rückseite fehlt. Der als Jays Mörder verhaftete Türsteher wird im Gefängnis krankenhausreif geschlagen. Laura und auch Castells - von Colin ganz zu schweigen - sind sich ziemlich sicher, dass der durch einen Tipp von Fabian Hartmann der Polizei quasi auf dem Silbertablett servierte Mörder ein Täuschungsmanöver ist. Womöglich soll Größeres vertuscht werden als der Mord an einem britischen Barmanager. Dies bestätigt sich, als Zeugin Lola (Mireia Vilapuig) in der Kanzlei von Mariona (Laia Costa) auftaucht, die Anwältin beschimpft und mehr Geld will, wovon Castells erfährt. Das macht nicht nur Fabian und Mariona, sondern auch Lauras Chef Generalkonsul Henderson (Steven Cree) sehr nervös. Denn die "Hochzeit" rückt näher, das geheimnisvolle, sprachlich codierte Großereignis krimineller Natur. Henderson versucht deshalb, die Allianz zwischen Laura und Castells zu sprengen und behauptet ihr gegenüber, der spanische Inspektor sei korrupt.