Zoom - Der weiße Delfin

Seltene Spezies - Die Falle: Die ganze Insel bereitet sich auf einen besonderen Gast vor, dem zu Ehren ein großes Fest stattfinden soll. Ein reicher Geschäftsmann will auf Maotou in ein Forschungszentrum investieren. Yann, Timeti und Auru haben anderes im Sinn an diesem Tag. Sie wollen lieber die phosphoriszierenden Quallen beobachten, die auf ihrer Wanderung an Maotou vorbeiziehen. Derweil planen Van Krook und seine beiden Helfer einen ganz großen Coup. Seltene Spezies - Die Rettung: Zoom ist entführt worden und Auru hat sich schwer verletzt. Yann weiß gar nicht, was er zuerst angehen soll. Er bringt Auru ins Dorf und sorgt dafür, dass er gut versorgt wird. Dann macht sich Yann auf zu der Jacht von Van Krook. Er vermutet, dass der Gauner dabei wieder einmal seine Hände im Spiel hat. Yann findet Zoom dort auch, eingesperrt in einem Aquarium. Aber alleine hat er keine Chance, Zoom aus seiner Gefangenschaft zu befreien. Ein rotes Meer: Onkel Patrick muss für ein paar Tage verreisen und so zieht Auru mit seiner Familie in die Galeone, damit Yann und Marina nicht alleine bleiben müssen. Sehr zum Missfallen von Yann. Am nächsten Morgen können sie alle ihren Augen kaum trauen, das Meer vor Maotou ist tiefrot. Alle verdächtigen den armen Zoom, etwas mit dem Phänomen zu tun zu haben. Nur Yann glaubt an seinen Delfin und lässt sich nicht davon abhalten, der Sache nachzugehen. Die Zeremonien-Maske: Am Abend soll die große Ehrenfeier zu Papa Tuanakus 20jährigem Jubiläum als Oberhaupt der Insel Maotou stattfinden. Unglücklicherweise verliert Auru die Zeremonien-Maske seines Vaters. Widerwillig bittet er Yann und Zoom zu Hilfe, denn er muss die Maske wiederbekommen, ehe sein Vater etwas merkt. Während Auru und Yann mit Zoom im Meer nach der Maske suchen, hat Marina die nicht gerade leichte Aufgabe, Papa Tuanaku von seinem Haus fernzuhalten.