Der kleine Nick und die Ferien

Das amerikanische Auto: Bei der Krabbenjagd am Strand finden die Kinder ein altes Modellauto aus den USA. Nach einem kurzen Streit um das Auto wird Nick und seinen Freunden bewusst, dass dieses Spielzeug einem amerikanischen Kind auf der anderen Seite des Ozeans gehören muss. Umgehend suchen die Kinder nach einem Weg, das Auto über das Meer zurück in die USA zu schicken... Das Kunstwerk: Hoteldirektor Martin hat sich die Statue einer Meerjungfrau besorgt und möchte damit den Restaurantkritiker beeindrucken. Kurz darauf geht Nick die Statue beim Ballspielen kaputt. Hastig verstecken er, Otto und Isabell die Figur unter einem Tuch und suchen nach Ersatz. Beim alten Fischer haben sie Erfolg. Hinter seiner Hütte liegt tatsächlich eine hölzerne Meerjungfrau. Mit ein bisschen Farbe müsste sich daraus etwas Brauchbares basteln lassen... Der Führerschein: Gruppenleiter Gerard beschließt, die Kinder mit den Verkehrsregeln vertraut zu machen. Er baut am Strand eine Fahrschule auf, mit Kartons als Autos. Nick will mit Chlodwig ein Rennen fahren, doch Marie-Hedwig macht Nick einen Strick durch die Rechnung. Sie steigt zu Nick in den Karton und besteht darauf, alle Regeln einzuhalten. Doch als Gerard kurz wegmuss und die Kinder allein lässt, verselbständigt sich die Fahrschule... Der geheime Gast: Nicks Papa trifft seinen Chef, Herrn Spülmann, am Strand. Als dieser seinen Schlüssel verliert, bietet Papa ihm an, in seinem Hotel zu übernachten. Dort ist kein Zimmer mehr frei, doch das traut sich Papa nicht zu beichten. Also spielen Nick und er Spülmann vor, es sei alles in Ordnung. Sie reichen heimlich ihr eigenes Essen an Herrn Spülmann weiter und räumen sogar ihr Zimmer für ihn. Der große Fang: Gruppenleiter Gerard bietet einen Angelkurs an. Nick und seine Freunde sind begeistert - so begeistert, dass sie in ihrem Elan den alten Fischer wecken. Der bietet den Kindern kurzerhand an, sie mit dem Boot aufs Meer rauszubringen. Für Gerard ist das überhaupt keine gute Idee. Für ihn beginnt ein sehr unentspannter Ausflug. Der Matrosen-Tanz: Der alte Fischer führt Nick und seine Freunde in die Kunst des Matrosen-Tanzes ein. Wer es schafft, auf der Tanzfläche zu bleiben, hat gewonnen. Die Kinder sind begeistert. Nur Nick ist besorgt, als er erfährt, dass der alte Fischer diesen Tanz einst mit seiner Geliebten getanzt hat. Sie gerieten darüber so in Streit, dass sie nie geheiratet haben. Nick muss also auf jeden Fall verhindern, dass er gegen Marie-Hedwig tanzen muss...