Donna Leon - Lasset die Kinder zu mir kommen

Für Commissario Brunetti (Uwe Kockisch) geht es in "Donna Leon: Lasset die Kinder zu mir kommen" (Wiederholung von 2010) um das Geschäft mit neugeborenen Babys. Direkt im Anschluss muss er in "Donna Leon – Das Gesetz der Lagune" (Erstausstrahlung 2006) seine Sekretärin retten.

Geht nicht, kann nicht sein – so lautet die gängige Devise, wenn deutsche Gesichter Südländer spielen sollen. Geht aber doch, wie die Langlauf-Serie "Donna Leon" (2000 bis 2019) beweist. Auch wenn in Italien selbst fast niemand den deutschen Commissario Uwe Kockisch alias Guido Brunetti kennt. Mehr als hilfreich ist dabei, dass in den Filmen die Lagunenstadt Venedig laut ARD "die eigentliche Hauptrolle" spielt – ohne dabei Kockischs Starqualitäten zu schmälern. Der 15. Fall des geplagten Lagunenkommissars, "Lasset die Kinder zu mir kommen" (Regie: Sigi Rothemund, 2010), den das Erste nun wiederholt, ist für Brunetti einer der bislang schwersten.

Die Albanerin Rozafa (Laura Maire) wird ermordet aufgefunden. Wie sich herausstellt, hatte sie ihr Baby dem Kinderarzt Gustavo Pedrolli (Uwe Bohm) illegal zur Adoption überlassen. Für Brunettis sizilianischen Kollegen Capitano Marvilli (Gregor Törzs) ist Pedrolli damit der Hauptverdächtige. Doch Brunetti hat seine Zweifel. – Mehr als sechs Millionen Zuschauer sahen den Film bei seiner Erstausstrahlung Ende 2010.

Der gefährliche Job einer Sekretärin

Direkt im Anschluss, um 21.45 Uhr wiederholt das Erste einen weiteren Film der Krimi-Reihe: In "Donna Leon – Das Gesetz der Lagune" (Erstausstrahlung 2006) beginnt Paola (Julia Jäger), die Frau von Commissario Brunetti, an dessen Loyalität. Seine elfenhafte Sekretärin Elettra (Annett Renneberg) ermittelt undercover, und der Kommissar ist in ständiger Sorge um seine schöne Kollegin. Der in der Buchreihe an zehnter Stelle erschienene Fall ist die melancholischste unter allen Geschichten der in New Jersey geborenen Schriftstellerin Donna Leon.

Die Menschen von Pellestrina sind hier so verschwiegen "wie verdorbene Muscheln", wie die Venezianer zu sagen pflegen. Als ein Boot mit zwei Fischern an Bord im Hafen des kleinen Eilands explodiert, verweigern die hinterwäldlerischen Menschen die Zusammenarbeit. Da hat Signorina Elettra, die Sekretärin der Polizeistation, eine Idee: Sie möchte sich bei ihrer Cousine auf Pellestrina einquartieren und sich ein wenig umhören. Brunetti ist nicht wohl bei dem Gedanken, die Dame unter Mördern alleine zu lassen, er kann angesichts der schwierigen Lage das Angebot aber nicht ausschlagen.

Charmante Schwächen

Als Signora Follini (Saskia Vester), die Besitzerin eines kleinen Ladens auf der Insel, nach einer Aussage gegenüber der Polizei ermordet aufgefunden wird, ist Brunetti klar, dass Elettra in Gefahr ist. Er macht sich Sorgen, kann sie aber nicht zum Verlassen des gefährlichen Ortes bewegen. Die junge Frau hat sich in den Fischer Carlo (Tim Bergmann) verliebt. Als Beweise auftauchen, dass ihr Liebhaber eine dunkle Vergangenheit hat, fahren Brunetti und sein treuer Gefährte Sergente Vianello (Karl Fischer) mit Blaulicht durch die Lagune, um Elettra zu retten.

In "Das Gesetz der Lagune" ist der Commissario nicht der strahlende Held, der am Schluss die Mörder dingfest gemacht hat und weiteren Menschen das Leben retten konnte. Aber der insgesamt achte Auftritt von Uwe Kockisch als Brunetti ist gewiss einer seiner beeindruckendsten. Die deutlich zutage tretenden Schwächen dieses Charakters weiß der Berliner Schauspieler charmant umzusetzen.

Donna Leon: Lasset die Kinder zu mir kommen – Mi. 14.12. – ARD: 20.15 Uhr