Howards End
06.04.2026 • 19:15 - 20:15 Uhr
Serie, Dramaserie
Lesermeinung
Henry Wilcox (Matthew Macfadyen, l.) und Margaret Schlegel (Hayley Atwell, r.)
Vergrößern
Set in Edwardian England, this four-part adaptation of E.M. Forster's classic novel tells the story of Margaret and Helen Schlegel, two independent and unconventional sisters seeking love and meaning as they navigate an ever-changing world.
Vergrößern
Margaret Schlegel (Hayley Atwell).
Vergrößern
Produktionsland
GB, USA
Produktionsdatum
2017
Serie, Dramaserie

Howards End

Margaret weigert sich Henry für seine vergangenen Verfehlungen zur Rechenschaft zu ziehen und die Verlobung aufzulösen. Helen begibt sich ohne eine Erklärung auf eine Reise durch Europa, kommt nicht zur Hochzeit von Henry und Margaret und kehrt erst nach London zurück, als sie erfährt, dass Tante Juley an einer Lungenentzündung erkrankt ist. Währenddessen haben Margaret und Tibby ihr Elternhaus geräumt und ihre Habseligkeiten in Howards End untergestellt, das seit einigen Monaten nicht mehr bewohnt ist. Von dem verzweifelten Wunsch nach einem Wiedersehen mit ihrer Schwester getrieben, bitten sie Henry um Hilfe, der einen Plan zur Lösung des Problems vorschlägt: sie wollen Helen überraschen, wenn sie nach Howards End kommt, um dort ein paar ihrer Sachen zu holen. Gleichzeitig beschließt Leonard Bast, der jetzt Witwer ist und noch tiefer in der Armut steckt, die Schlegels aufzusuchen und in seiner Verzweiflung an sie zu appellieren. Bald treffen alle - die Wilcoxes, einschließlich Margaret, Henry und sein Sohn Charles, Helen und Leonard - in Howards End aufeinander. Als Margaret Helen sieht, erkennt sie den Grund ihres Verschwindens und es kommt zur Versöhnung der Schwestern. Charles Wilcox beginnt eine Prügelei mit Leonard Bast, die tragisch endet. Letztendlich hinterlässt Henry Howards End seiner neuen Frau, so wie Mrs. Wilcox es von Anfang an gewollt hatte.

Das beste aus dem magazin

Heinz Strunk und Ully Arndt.
HALLO!

Heinz Strunk und Ully Arndt im Interview: „Bilder lassen sich nicht überlesen“

Im Carlsen Verlag ist die lange erwartete Comic-Version des Bestsellers „Der goldene Handschuh“ von Heinz Strunk erschienen. Ully Arndt hat den Stoff adaptiert. Wir haben mit beiden gesprochen.
Dr. med. dent. Julia Thome ist Zahnärztin im Kölner Carree Dental. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte sind Funktionsdiagnostik/-therapie und Wurzelkanalbehandlungen.
Gesundheit

So bleibt die Zahnprothese lange in Schuss

Zahnprothesen benötigen besondere Pflege, um lange haltbar und funktionstüchtig zu bleiben. Zahnpasta ist ungeeignet, da sie die Prothese beschädigen kann. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Prothese richtig reinigen und pflegen.
"Migräne Doc" von Prof. Dr. med. Dagny Holle-Lee
Gesundheit

Für Sie gelesen: "Migräne Doc" von Prof. Dr. med. Dagny Holle-Lee

Migräne betrifft Millionen in Deutschland. Professor Dr. med. Dagny Holle-Lee, selbst Betroffene und Expertin, bietet in ihrem Buch "Migräne Doc" wertvolle Einblicke und Tipps zur Linderung und Diagnose der Krankheit.
Martin Goldenbaum mit seiner Gitarre.
HALLO!

Martin Goldenbaum über sein neues Album "Alles Bunt": "Dem Mikrofon erzähle ich alles"

Martin Goldenbaum, der Sänger der Band Brenner, ist nach einem Ausflug in den Bereich des „Rock-Schlagers“ mit seinem Solo-Album wieder punkiger und rockiger unterwegs. Im Interview gewährt er Einblicke. 
Heinz-Wilhelm Esser mit einem Stethoskop.
Gesundheit

PMDS – wenn der Zyklus zur Zumutung wird

Das prämenstruelle dysphorische Syndrom (PMDS) ist mehr als nur ein Befindlichkeitsproblem. Es betrifft zahlreiche Frauen und wird oft unterschätzt. Dr. Esser erläutert Ursachen und Therapieansätze.
Das Buch "Der stille Dickmacher" von Daniela Kielkowski.
Lesetipps

Für Sie gelesen: "Der stille Dickmacher"

In ihrem Buch "Der stille Dickmacher" erklärt Daniela Kielkowski, wie das Gehirn unser Gewicht steuert und warum Stressabbau entscheidend für eine erfolgreiche Diät ist.