Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht. Währenddessen untersuchen Brackenreid und Dr. Grace einen Mord durch ein Auto in Toronto. Die frisch verheirateten William Murdoch (Yannick Bisson) und Dr. Julia Ogden (Hélène Joy) sind in den Flitterwochen in New York. Sie erfahren durch den Hoteldetektiv Frank Rivers (Bill Lake) von einem heimlichen Besuch des Präsidenten Theodore Roosevelt (Marty Moreau) in ihrem Hotel. Als sie einen lauten, gewalttätigen Kampf im angrenzenden Stockwerk mitbekommen, entdecken sie eine gefährliche Verschwörung, die das Leben des Präsidenten bedrohen könnte. In Toronto untersuchen Brackenreid (Thomas Craig) und Dr. Emily Grace (Georgina Reilly) den seltsamen Tod eines Mannes durch ein Auto. Der betrunkene Fahrer (Dov Mickelson) kann sich nicht an die Ereignisse erinnern. Bei der Autopsie durch Dr. Grace werden jedoch mehr als eine Reihe von Reifenprofilen, und einige andere Anomalien, festgestellt. Die Ermittlungen führen bald zu den Mitgliedern des Auto Clubs von Toronto, einer Gruppe von privilegierten Gentlemen. Brackenreid entdeckt, dass das Fahrzeug des Toten zufällig von den Constables Crabtree (Jonny Harris), Higgins (Lachlan Murdoch) und Jackson (Kristian Bruun) gekauft wurde.
Zahnprothesen benötigen besondere Pflege, um lange haltbar und funktionstüchtig zu bleiben. Zahnpasta ist ungeeignet, da sie die Prothese beschädigen kann. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Prothese richtig reinigen und pflegen.
Für Sie gelesen: "Migräne Doc" von Prof. Dr. med. Dagny Holle-Lee
Migräne betrifft Millionen in Deutschland. Professor Dr. med. Dagny Holle-Lee, selbst Betroffene und Expertin, bietet in ihrem Buch "Migräne Doc" wertvolle Einblicke und Tipps zur Linderung und Diagnose der Krankheit.
Heinz Strunk und Ully Arndt im Interview: „Bilder lassen sich nicht überlesen“
Im Carlsen Verlag ist die lange erwartete Comic-Version des Bestsellers „Der goldene Handschuh“ von Heinz Strunk erschienen. Ully Arndt hat den Stoff adaptiert. Wir haben mit beiden gesprochen.
Das prämenstruelle dysphorische Syndrom (PMDS) ist mehr als nur ein Befindlichkeitsproblem. Es betrifft zahlreiche Frauen und wird oft unterschätzt. Dr. Esser erläutert Ursachen und Therapieansätze.
In ihrem Buch "Der stille Dickmacher" erklärt Daniela Kielkowski, wie das Gehirn unser Gewicht steuert und warum Stressabbau entscheidend für eine erfolgreiche Diät ist.
Martin Goldenbaum über sein neues Album "Alles Bunt": "Dem Mikrofon erzähle ich alles"
Martin Goldenbaum, der Sänger der Band Brenner, ist nach einem Ausflug in den Bereich des „Rock-Schlagers“ mit seinem Solo-Album wieder punkiger und rockiger unterwegs. Im Interview gewährt er Einblicke.