Als Montalbano Mimì und Beba Augello in ihrer Ferienvilla besucht, verschwindet plötzlich der kleine Salvo. Auf der Suche nach ihm entdeckt Montalbano eine zugemauerte Wohnung unter dem Haus - und darin eine Truhe mit einer Leiche. Der für den Schwarzbau verantwortliche Bauunternehmer hat ein Alibi, aber Montalbano versucht ihm mit Hilfe der Zwillingsschwester der Toten eine Falle zu stellen ...