Das Kunstwerk: Hoteldirektor Martin hat sich die Statue einer Meerjungfrau besorgt und möchte damit den Restaurantkritiker beeindrucken. Kurz darauf geht Nick die Statue beim Ballspielen kaputt. Hastig verstecken er, Otto und Isabell die Figur unter einem Tuch und suchen nach Ersatz. Beim alten Fischer haben sie Erfolg. Hinter seiner Hütte liegt tatsächlich eine hölzerne Meerjungfrau. Mit ein bisschen Farbe müsste sich daraus etwas Brauchbares basteln lassen... Die Regatta: Nick möchte vor dem geplanten Konzert in Stranddorf schnell noch segeln gehen. Aber es kostet sehr viel Überredungskunst, Gruppenleiter Gerard dazu zu bringen, einen Segelkurs zu geben. Als Nick und seine Freunde endlich auf dem Wasser sind, ereilt sie die Nachricht, dass das Konzert vorgezogen wurde und bald beginnt. Leider ist Gerard nicht bereit, wieder umzudrehen. Außerdem kommen die Boote wegen der Flaute kein bisschen voran...
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.