Ein Jahr nach "Urlaub in Balkonien" sind die Slupetzkis verarmt und ihre ehemaligen Nachbarn, die Taubers, sind durch eine Erbschaft reich geworden. Das Geld für ihren wirtschaftlichen Neubeginn erarbeiten sich die Slupetzkis als Zimmerpersonal in einem noblen Wellness-Hotel. Als dort unerwartet die Taubers auftauchen, gebietet es die Ehre, die peinliche Wahrheit mit allen Mitteln zu verschleiern. Ab sofort geben sich die Slupetzkis ebenfalls als Hotelgäste aus, während sie gleichzeitig als Zimmermädchen und Kofferschlepper schuften. Es wird kompliziert, zumal auch die Taubers ein heikles Geheimnis verbergen und der Hotelbetreiber in zwielichte Geschäfte involviert zu sein scheint.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.