Gerner legt Patrick nahe, vor Dominiks Rückkehr aus dem Krankenhaus, auszuziehen. Patrick fühlt sich verraten und verschmäht und schmeißt zu seiner Ablenkung im Mauerwerk eine Runde nach der anderen. Doch seine innere Zerrissenheit bleibt und so lässt er nachts seiner Wut freien Lauf - ausgerechnet vor Jasmins Geschäft. John bemüht sich, Steiners Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung auf diese Weise Anabolika kaufen zu können. Und tatsächlich, nachdem er Steiner auf ein Konzert im Mauerwerk eingeladen hat und die beiden sich gut verstehen, gelingt es John, Steiner die Muskelaufbaupräparate abzukaufen. Tayfun gelingt es, Ayla von ihrem Plan abzubringen, ihrem Vater alles zu beichten. Die Angst von Birol verstoßen zu werden, scheint größer, als der Wunsch nicht mehr Lügen zu müssen. Doch dann erwischt Birol Ayla ausgerechnet an Tayfuns Seite.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.