Der umtriebige Fotograf Julian Decker wird erstochen aufgefunden. Ein Zeuge sagt aus, dass Decker zu allen Tages- und Nachtzeiten von Fotomodellen besucht wurde. Seine Fotoarbeiten waren allerdings nicht besonders einträglich. Cerreta und Logan erfahren von Deckers Steuerberater, dass er als Zuhälter tätig war. Eine der Damen, die sich des öfteren bei Decker einfanden, ist Angela Brant. Sie behauptet allerdings, neben den Fototerminen keinen Kontakt zu Decker gehabt zu haben. Staatsanwalt Robinette erteilt dennoch einen Haftbefehl, weil in ihrer Wohnung unzweideutige Hinweise auf ihre sexuelle Beziehung zu Decker gefunden werden. Vor Gericht wird sie von Shambala Green verteidigt, die auf Unschuld plädiert. Als die Anklage Angelas Alibi demontiert, gesteht sie, sich wegen ihrer hohen Schulden für Decker prostituiert zu haben. Von dieser Art der Schuldenbegleichung wusste auch Angelas Ex-Mann Jeff. Es zeigt sich, dass Angela und Jeff Meineide geleistet haben, um eine dritte Person zu decken: Ihre Tochter Tracy.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.