McLeods Töchter

Bei Grace reißen alte Wunden auf, als sie in der Zeitung durch Zufall ein Bild von Heath und seiner neuen Lebensgefährtin sieht. Grace hatte sich eine ganze Zeit lang Hoffnungen gemacht, in Heath den Mann fürs Leben gefunden zu haben - bis sich herausstellte, dass Heath hinter ihrem Rücken eine Liaison mit einer anderen Frau eingegangen war. Völlig verzweifelt und frustriert entscheidet sie sich, mit einem anderen Mann ins Bett zu gehen. Allerdings bleibt Grace nicht viel Zeit zu trauern, denn bereits am darauffolgenden Tag erwartet sie die nächste böse Überraschung. Während sie mit Marcus für das anstehende Distanzrennen trainiert, stürzen die beiden gefährlich tief in einen alten Minenschacht. Wird jemand die Verunglückten finden, bevor sie an Unterkühlung sterben? Unterdessen bahnen sich in der noch frischen Beziehung zwischen Tayler und Patrick die ersten Probleme an. Tayler ist ängstlich, sich ganz auf Patrick einzulassen, da sie noch Jungfrau ist. Doch als sie sich endlich traut, Patrick dieses Geheimnis zu verraten, ist dieser völlig überfordert und reagiert so abweisend, dass Tayler eine überstürzte Entscheidung trifft. Kate hat neben ihrem Kummer wegen Riley noch mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen. Pater Dan bittet sie, Mrs. McEvoy, einer sehr einsamen und zänkischen älteren Dame, einen schönen Tag auf der Farm zu bereiten. Die energische Witwe mischt sich in alles ein - doch schließlich spricht sie mit Kate über Riley und kann sie davon überzeugen, dass es ein Fehler wäre, die Gedanken an ihn völlig zu verdrängen.