Vincent will Clemens als Drogenlieferant für Maren diskreditieren und trifft dabei im Teekontor auf Beermann, der heimlich Unterlagen über das Grundstücksgeschäft entwenden will. Ein Stoß, ein unglücklicher Sturz... Vincent inszeniert den unbeabsichtigten Totschlag an Beermann als Drogentod und will ihn Clemens in die Schuhe schieben. Nachdem Roman dem Plan zustimmt, wird auch Maren eingebunden: Sie soll gegen Geld die Falschaussage liefern, die Clemens in Untersuchungshaft bringt. Susann und Clemens können sich keinen Reim darauf machen, warum die Leiche von Beermann ausgerechnet in der Bootshalle lag. Während sie den Fall diskutieren, erscheint die Polizei und verhaftet Clemens. Mick muss mit ansehen, wie ein schwer angeschlagener Patient der Kensington Beta Studie in der Klinik eingeliefert wird. Er beschließt, sich nicht mehr testen zu lassen. Gunter und Carla bringen durch ihren Streit um Carlas Mitspracherecht den Ablauf im "Drei Könige" ins Stocken. Mick und Alfred geraten mehrfach zwischen die Fronten und legen schließlich die Arbeit nieder.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.