Robert hat wieder das Regiment in der Küche des Fürstenhofs übernommen. Miriam erinnert sich voller Wehmut und Schuldgefühle an ihren Vater, der an diesem Tag 60 Jahre alt geworden wäre. Barbara gibt vor, tief betrübt über den Verlust zu sein, auch wenn sie jetzt mit Werner glücklich ist. Aber dann erinnert sich Miriam im Traum daran, wie ihr Vater wirklich gestorben ist. Entsetzt und fassungslos begreift sie die Wahrheit. Leonie unterschreibt mit letzter Kraft die Verzichtserklärung, damit Barbara Gregor alarmiert. Nach einer Konfrontation mit Tanja will Werner wissen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist. Barbara gibt sich empört und überzeugt Werner. Johann und Vera schlafen miteinander. Vera ist überglücklich, während Johann schon wieder von neuen Befürchtungen heimgesucht wird. Felix leidet noch immer unter der Trennung von Miriam, zumal er sich keine Chancen mehr bei ihr ausrechnet. Als er verzweifelt versucht, sich mit Tanja zu trösten, weist ihn diese empört zurück.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.