Freiheitsmusik (1): Tobie hat sich als Hautloser festnehmen lassen. Einmal im Krater will er seine Eltern befreien. Als er im Lager der Hautlosen auf Mondkopf, Jalam und Liev trifft, ist die Freude zunächst groß. Gemeinsam schmieden sie einen Fluchtplan. Sim und Maia graben gleichzeitig auf der anderen Seite des Kraters einen Tunnel. Sie ahnen nicht, dass Tobie ganz nah ist. Die Hautlosen summen deshalb beim Essen Tobies Wiegenlied, um seinen Eltern ein Zeichen zu geben. Der fiese Aufseher Tigre versucht unterdessen herauszufinden, woher Mondkopf sein Medaillon hat. Tobie lockt ihn absichtlich auf eine falsche Fährte. Freiheitsmusik (2): Jo Mitchs Geburtstag steht an. Zu seiner Feier verlangt er von Sim Lolness seine eigene Balaїna, in Form eines mechanischen Rüsselkäfers. Sim erfüllt ihm dem Anschein nach diesen Wunsch. Sim und die anderen Gefangenen planen, während dieser Ablenkung durch ihren geheimen Tunnel zu fliehen. Tobie schleicht sich nachts aus seiner Zelle zu seiner Mutter. Inzwischen hat Ilaia Tobie an Tigre verraten. Tobie soll Tigres Geschenk an Jo Mitch sein.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.