Der Polizist Steven Nimh arbeitet undercover im "Little Saigon" und berichtet Walker, wenn dort Waffengeschäfte über die Bühne gehen. Doch Low, der ihn für einen Vertrauten hielt, kommt dahinter und bringt ihn um. General Nimh, Stevens Vater und Martial-Arts-Lehrer von Walker reist zur Beerdigung an und unterstützt die Witwe und Stevens Sohn Peter. Der alte Mann schult den Computerfreak Peter in der Kampfkunst, damit er sich gegen die Nachbarjungen wehren kann, die ihn ständig piesacken. Walker kommt indessen auf die Spur von Low, der einen Raketenwerfer an einen Mann namens Stone verkaufen will. In einer Importfirma findet Walker schließlich eine codierte Diskette, die Peter entschlüsseln kann. Die darauf befindlichen Informationen dürften ausreichen, um Low und seine Leute für immer hinter Gitter zu bringen...
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.