Frühstück mit Giraffen: Was für viele ein Traum ist, wird im Giraffe Manor in Kenia wahr. Monica und Giles erkunden das Hotel, wo Menschen und Giraffen zusammenleben. Beim gemütlichen Frühstück im Essensaal strecken die Giraffen ihre Köpfe durchs offene Fenster und bekommen so einige Leckerbissen ab. Viele der Hotelangestellten stammen aus dem Stamm der Samburu. Monica und Giles dürfen sie mit in ihr Dorf begleiten und lernen viel über deren Traditionen. Ein Krieger des Stammes nimmt Giles auf einen Kameltrip mit, den er so schnell nicht vergessen wird.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.