1. Fall: Die eiskalte Stimme Rostock im Oktober 1996: Die 21-jährige Studentin Katja Richter will von Rostock nach Dresden trampen, doch in ihrer alten Heimat kommt die junge Frau nie an. Einen Tag nach ihrem Aufbruch meldet sich ein unbekannter Mann telefonisch bei ihren Eltern und fordert für ihre Freilassung ein Lösegeld von 10.000 DM. Umgehend wird die Polizei eingeschaltet. Es gelingt den Beamten die nachfolgenden Gespräche mit dem Anrufer mitzuschneiden und ein Sachverständiger für Sprechererkennung vom Landeskriminalamt Brandenburg wird hinzugezogen - doch der Entführer verstellt seine Stimme. Es gelingt den Beamten eine Lösegeldübergabe zu vereinbaren, doch kurz vor der Übergabe spitzt sich die Lage zu und der Entführer bricht die Lösegeldübergabe ab - doch hierbei macht er einen entscheidenden Fehler! 2. Fall: Blutige Gier Volkenschwand im November 2008: Die ländliche Idylle der kleinen Gemeinde in Niederbayern wird durch ein blutiges Gewaltverbrechen bis ins Mark erschüttert. In ihrem eigenen Haus werden die Eheleute Joachim und Bärbel Lindner ermordet und ihre 32-jährige Haushälterin schwer verletzt. Das bizarre Spurenbild am Tatort deutet auf mehrere Täter hin und schockiert selbst die erfahrenen Ermittler. Angehörige stellen fest, dass mehrere wertvolle Schmuckstücke und Bargeld bei der Tat entwendet worden seien müssen - doch im gesamten Haus finden sich lediglich zwei Projektile und keine verwertbaren Finger- oder DNA-Spuren der Täter. Auch die Hintergründe der Tat bleibt für die Ermittler zunächst im Dunklen. Erst als ein Beutestück in einem Münchener Pfandleihhaus aufgefunden werden kann, schließt sich für die Ermittlungen ein Kreis.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.