Die Camping-Saison in Brandenburg nimmt Fahrt auf und William ertrinkt in Arbeit. Der Platzchef hat Mühe, die zahlreichen Gäste einzuweisen, denn sein Kollege Bennet ist krank. Jetzt heißt es improvisieren, damit im "Himmelreich" nicht das totale Chaos ausbricht. Williams Bruder Maximilian steht ebenfalls unter Stress. Denn die neuen XXL-Konvektor-Öfen für das Restaurant wurden angeliefert. Doch dummerweise passt kein Stromanschluss. Findet der Gastro-Chef für das Problem eine Lösung? Und zwei Dauercamper verwandeln einen Wohnwagen in ein Palmenparadies.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.