Die Statik der Träume
21.04.2026 • 00:00 - 01:25 Uhr
Info, Gesellschaft + Soziales
Lesermeinung
Vergangene Zeiten und Vermächtnis: Die mittlerweile erwachsenen Kinder der "Gastarbeiter" wollen nicht in den geerbten Häusern leben. Sie reflektieren ihr Verhältnis zu den Räumen, ihr Zugehörigkeitsgefühl und was eigentlich "Zuhause" ist.
Vergrößern
Schwimmbad im Haus der Familie Lukić: Viele der sogenannten Gastarbeiter aus dem ehemaligen Jugoslawien haben sich Traumhäuser in ihrer zurückgelassenen Heimat gebaut, sind aber nie aus Deutschland zurückgekehrt.
Vergrößern
Umbauten am Haus der Lukićs: Was aus den unbewohnten Traumhäusern in den jugoslawischen Nachfolgestaaten wird, entscheiden die Nachkommen der ehemaligen Migranten.
Vergrößern
Wohnzimmer und unfertige Küche der Dzemailovskis: Die Häuser zeugen von der geplanten, aber immer wieder verschobenen Rückkehr aus Deutschland und stellen nun für die nachfolgende Generation eine besondere Herausforderung dar.
Vergrößern
Originaltitel
Traumhäuser
Produktionsland
D
Produktionsdatum
2024
Info, Gesellschaft + Soziales

Die Statik der Träume

Viele der sogenannten Gastarbeiter aus dem ehemaligen Jugoslawien haben sich Traumhäuser in ihrer zurückgelassenen Heimat gebaut. Im Rohbau verblieben, sorgsam eingerichtet oder inzwischen vom Zerfall bedroht, sind sie meist unbewohnt. Die Häuser zeugen von der geplanten, aber ein ums andere Mal verschobenen Rückkehr aus Deutschland und stellen nun für die nachfolgende Generation als Vermächtnis eine besondere Herausforderung dar. Während Predrag Lukić das Haus als persönlichen Gewinn sieht, macht Nena Jurković den pompösen Bau für zu wenig elterliche Zuwendung in ihrer Kindheit mitverantwortlich. Deana Mrkaja fühlt sich beim Anblick des unfertigen Hauses an den Krieg erinnert, für Željko Ristić spiegelt sich der frühe Tod der Mutter in der seitdem unveränderten Einrichtung der Wohnräume wider und macht einen längeren Aufenthalt unmöglich. Nur Sami Dzemailovski hat schon eine ganz eigene Idee für die Weiternutzung. In den Häsern leben, wie von den Eltern vorgesehen, will allerdings niemand von ihnen. In ruhigen Einstellungen widmet sich ʺStatik der Träumeʺ diesen Räumen. Die Erben setzen sich mit den vorgesehenen Plänen, was mit den Häusern passieren soll, auseinander. Es geht auch um Vorstellungen von Zugehörigkeit und Zuhause. Die Fragen der Erben zur Zukunft der Häuser bündeln Prozesse der Emanzipation und Identitätsfindung wie unter einem Brennglas. Das Leben mit mehr als einer Heimat bringt Konflikte mit sich, aber auch Räume für neue Impulse und Ideen.

Das beste aus dem magazin

Professor Dr. Sven Ostermeier ist Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Sportmedizin und Chirotherapie. Der Schulter- und Knieexperte arbeitet als leitender Orthopäde der Gelenk Klinik Gundelfingen. Außerdem ist er Instruktor der Gesellschaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie.
Gesundheit

Knie-Arthrose: Nur keinen Schongang einlegen

Knie-Arthrose muss nicht das Ende der Beweglichkeit bedeuten. Mit gezielten Übungen kann der Knorpel gestärkt und Schmerzen gelindert werden. Entdecken Sie einfache Bewegungsformen, die sich leicht in den Alltag integrieren lassen und den Krankheitsverlauf positiv beeinflussen.
Getty Images
Reise

Mit KI zum perfekten Urlaub 

Künstliche Intelligenz (KI) kann die Reiseplanung vereinfachen. Viele Fluggesellschaften und Anbieter setzen bereits auf sie. Auch KI-basierte Apps erweisen sich als hilfreiche Assistenten.
Alexander Scheer vor einem roten Hintergrund.
HALLO!

Alexander Scheer: "Bowie hatte 35 verschiedene Leben"

Lola-Gewinner Alexander Scheer („Gundermann“, „Sonnenallee“) feiert als David Bowie im Stück „Heroes“ seit März 2025 große Erfolge in Berlin. Nun geht der Schauspieler und Sänger mit der Show, die am Berliner Ensemble regelmäßig ausverkauft ist, auf Tour. Im Interview spricht er über Bowies Musik und dessen Liebe zur Literatur.
Ali Güngörmüs lacht.
HALLO!

TV-Koch Ali Güngörmüs: "Teilen ist das neue Haben"

TV-Koch Ali Güngörmüs hat mit „Meze – Mediterrane Rezepte zum Teilen“ sein neuestes Kochbuch veröffentlicht. Außerdem ist er seit Ende Februar mit „Roadtrip Australien“ wieder bei Kabel Eins zu sehen.
Dr. Thomas Schneider im Porträt.
Gesundheit

Schmerzhafter Ballenzeh: OP nötig oder geht’s auch ohne?

Zu enge Schuhe können auf Dauer einen schmerzhaften Ballenzeh, den Hallux valgus, verursachen. Nicht immer muss operiert werden. In welchen Fällen konservative Behandlungen ausreichen, welche OP-Methoden besonders schonend sind und wie man vorbeugen kann – diese Fragen hat prisma dem leitenden Orthopäden und Fußchirurgen der Gelenk-Klinik Gundelfingen, Dr. Thomas Schneider, gestellt.
Dr. Melanie Ahaus ist niedergelassene Kinder- und Jugendärztin in Leipzig und Sprecherin des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte in Sachsen.
Gesundheit

Deshalb ist passendes Schuhwerk für Kinderfüße so wichtig

Kinderfüße wachsen in Schüben, was oft zu zu kleinen Schuhen führt. Worauf Eltern bei Kinderschuhen achten sollten, um gesunde Füße zu fördern, erklärt ein Arzt.