John bietet Leon großmütig an, in dessen Rolle als Koch zu schlüpfen, doch schnell stellt sich heraus, dass er dafür völlig ungeeignet ist. Doch Leon reagiert gereizt auf die ganze Situation und macht seinem Partner deutlich, dass auf einem werdenden Familienvater und Koch ein anderer Druck lastet als auf einem Armdrückchampion... Durch Katrins Rückkehr wird Patrick schmerzhaft an seine gescheiterte Beziehung zu Jasmin erinnert. Um sich von seinem Liebeskummer abzulenken, flirtet Patrick im Mauerwerk mit einer aparten, älteren Frau. Um sie zu beeindrucken, gibt er sich als erfolgreicher Anlageberater und Inhaber einer eigenen Kanzlei aus. Doch Patrick ahnt nicht, dass es sich bei der Frau um Katrins Schwester Anna handelt und wird schließlich als Schaumschläger entlarvt. Philips und Daschas Plan, Trebe den Pass und das Visum abzukaufen, geht gründlich daneben. Mutlos und wütend beginnt Philip, sein Angebot zu bereuen. Wird er sein Angebot zurückziehen und Dascha wieder ihrem Schicksal überlassen?
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.