In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Florian Osterwald kommt nach einer Clubnacht übernächtigt zur Arbeit, was Dr. Elly Winter nicht entgeht. Noch bevor Elly von ihm eine Laboruntersuchung verlangen kann, um Alkohol im Blut auszuschließen, werden die beiden in der Notaufnahme dringend gebraucht: Gideon Dietrich, der aufgrund einer starken Intelligenzverminderung in einem betreuten Wohnheim lebt, hat sich bei einem Fluchtversuch am Zaun den Oberarm durchbohrt. Als Gideon nach der OP nach seinem Bruder Franz fragt, begibt sich Florian auf die Suche und muss feststellen, dass Franz bereits vor zwei Jahren tödlich verunglückt ist. Florian, welcher sich inzwischen gut mit Gideon versteht und sich verantwortlich für ihn fühlt, ist mit der Situation überfordert. Er rettet sich in Rebeccas Arme, was alte Gefühle zwischen den beiden hervorruft. Als er dann auch noch die Geduld mit Gideon verliert, scheint die Katastrophe perfekt. Als Viktoria Stadler einen Erste-Hilfe-Kurs für die Mitarbeiter des örtlichen Freibads anleitet, lernt sie den Bademeister Dirk Dern und die Abiturientin Katinka Prietsch kennen. Da Katinka ein Auge auf Dirk geworfen hat, fingiert sie einen Herzstillstand, um sich von ihrem Schwarm Mund-zu-Mund beatmen zu lassen. Was scherzhaft gemeint war, endet im vollen Ernst - nämlich mit einem Klinikaufenthalt für beide. Als Mikko Rantala sich dann auch noch einmischt, entsteht ein Missverständnis zwischen Dirk und Katinka, was Konsequenzen mit sich bringt. Dr. Elly Winter hat von Mikko Rantala den zweiten Entwurf seiner Doktorarbeit auf den Tisch bekommen. Elly ist gespannt und hofft, ihm nicht wieder ein schlechtes Feedback geben zu müssen, schließlich ist er ihr erster Doktorand. Dr. Matteo Moreau schaltet sich neugierig ein und macht zahlreiche Anmerkungen. Für Elly geht das zu weit und die beiden geraten in einen heftigen Streit über Mikkos Arbeit. Mikko steht indessen irritiert zwischen den beiden.