Tubbs wird als Drogenhändler undercover in die Szene eingeschleust, um den Kokaindealer Wango Mack zur Strecke zu bringen. Als er in einem Club Macks das entscheidende Geschäft abschließen will, wird er vom Diskjockey Clarence Batisse erkannt. Batisse war vor acht Jahren gemeinsam mit Tubbs bei der New Yorker Polizei und wurde wegen eines mysteriösen Schusswechsels vom Dienst suspendiert. Für die Entlassung macht Batisse immer noch Tubbs verantwortlich. Er verrät ihn jedoch nicht an seinen Boss, denn er hat andere Pläne: Er entführt den Chemiker Henry Luna, der für Mack eine neue Kokain-Variante entwickelt hat und fordert eine Million Dollar für dessen Freilassung. Unglücklicherweise stirbt der Chemiker in der Obhut von Batisse. Das zwingt Batisse dazu, seine Pläne zu ändern. Er stellt sowohl seinem Boss als auch Tubbs eine tödliche Falle. Tubbs hat in der Zwischenzeit herausgefunden, dass Batisse vor acht Jahren zu Unrecht aus dem Dienst entlassen wurde. Er sorgt für dessen Rehabilitierung. Doch die freudige Nachricht kommt zum falschen Zeitpunkt...
E-Bike oder Fahrrad: Was ist besser für Knie und Gelenke?
Motorhilfe oder Muskelkraft: Bei längeren Touren kann die Wahl des passenden Rads entscheidend sein. Ein Experte erklärt, worauf es bei Beschwerden und Belastung wirklich ankommt.
Dr. Motte und Ellen Dosch-Roeingh über ihre Parade "Rave the Planet": "Das war ein Kraftakt"
Zum fünften Mal startet "Rave the Planet" am 15. August. Dr. Motte und Ellen Dosch-Roeingh berichten über die Herausforderungen und den ungebrochenen Spirit der Parade.
Face Yoga ist eine natürliche Methode, um Falten zu reduzieren, die Durchblutung der Haut zu fördern und Spannungen zu lösen. prisma stellt zwei Bücher mit Praxistipps vor.
Eine Patientin leidet monatelang an starkem Juckreiz und Entzündungen. Nach mehreren Behandlungen wird Lichen Sclerosus diagnostiziert, eine Erkrankung, die lebenslang behandelt werden muss.
Am Welt-Hepatitis-Tag steht die Aufklärung über Hepatitis-Infektionen im Vordergrund. Die Deutsche Leberhilfe ruft dazu auf, Vorurteile abzubauen und über Risiken und Schutzmöglichkeiten zu informieren. Eine frühe Diagnose kann Leben retten.
Hanspeter Künzler über Michael Jackson: "Er hat der Welt so viel gegeben"
Hanspeter Künzler veröffentlicht eine überarbeitete Biografie über Michael Jackson. Der Musikjournalist berichtet von seiner Faszination für den Künstler und dessen nachhaltiger Wirkung auf Generationen. Ein spannendes Interview über den King of Pop, seine Musik und seine persönlichen Begegnungen mit Fans.