Micks Vater litt an Morbus Kensington, der tödlichen Erbkrankheit, an der Regina forscht. Tante Irene und Bente drängen darauf, dass Mick sich sofort testen lässt, doch Mick weigert sich. Neben der Sorge um Mick kämpft Bente weiter mit der Frage, ob sie Vincent von ihrer Schwangerschaft erzählen soll. Sie ist sich ihrer Liebe nicht mehr sicher und stellt deshalb auch die Schwangerschaft grundsätzlich in Frage. Erst im Gespräch mit Britta wird ihr klar, wie sehr sie sich auf das Baby freut! Susann und Merle haben für sich das Motorradfahren wiederentdeckt. Thomas, der sich charmant einklinkt, ist begeistert, als man einen Motorrad-Ausflug mit Campen und Angeln verabredet - doch Susann beendet das spaßige Zusammensein. Gunter leidet unter den ungeklärten Macht- und Besitzverhältnissen im 'Drei Könige'. Obwohl Carla versucht, sich fair zu verhalten, nimmt Gunter sie immer mehr als Gegnerin wahr. Als er eine innovative Idee von Carla ausbremst, zieht sie die Konsequenzen.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.