Der kleine Ort Altwarp am Stettiner Haff hat etwas, was kaum noch ein Dorf hat: einen Konsum. Manch einer sagt auch Tante-Emma-Laden zu dem Geschäft von Sabine und Peter Knüttel. Das befindet sich mitten im Ort und ist der Treffpunkt für Einheimische und Touristen. Seit fast 30 Jahren schmeißen die Knüttels den Laden, Urlaub ist für sie ein Fremdwort. Schließlich wohnen sie dort, wo andere Urlaub machen. Der Dorfladen ist 2020 für drei Wochen dicht, denn Sabine und Peter haben beschlossen: "Wir renovieren, machen einmal alles neu! Unser Konsum bekommt eine Schönheitskur." Die Endfünfziger stürzen sich damit in ein wahres Abenteuer. Vorbei ist es mit dem Ostcharme, der sie und ihre Kundschaft viele Jahre lang zwischen Regalen, Kühltruhen und Wursttheke begleitet hat. Alles soll chic werden: neue Kühlregale, neue Kühlzelle, neue Kasse, neue Waage. Und endlich kann bei den Knüttels dann auch mit Karte bezahlt werden. So schön das alles klingt: Peter und Sabine Knüttel haben schlaflose Nächte, wenn sie an all die neue Technik denken. Denn damit haben sie es nicht so. Sie halten, ähnlich wie ihre Kundschaft, gern an Altbewährtem fest. Ob beim Umbau alles klappt und ob sie es schaffen werden, zur Wiedereröffnung mit der Scannerkasse klarzukommen?
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.