Aled Jones is in Eryri, also known as Snowdonia, to discover a historic church brought back to life and to celebrate the Welsh language and the great outdoors. He visits a church that has been lovingly resurrected by the community as a way of bringing them together. The site was once home to an older church, where a young William Morgan worshipped in the 16th century. Bishop William Morgan is famous for translating the Bible into Welsh for the first time at the behest of Queen Elizabeth I. His work impacted faith in Wales, helped standardise and preserve the Welsh language and encouraged people to read and write. Aled meets Cass Meurig, a Welsh faith folk singer, who shares her dramatic testimony and reflects on how faith and music intertwine. She is one of the few people in the world who plays a medieval Welsh musical instrument called a crwth. As well as giving Aled a rendition on the instrument, Cass performs one of her own compositions, accompanied by her sons. Aled also visits a family-owned Christian outdoor pursuits centre and goes rock-climbing under the watchful eye of Jake, one of the instructors, who shares how the landscape inspires his faith. With uplifting hymns and songs from across Wales: 1. I Will Sing the Wondrous Story - St Asaph Cathedral 2. Tydi A Wnaeth Y Wyrth - Eglwys Sant Tudclud, Penmachno 3. Trees - Sir Bryn Terfel 4. Taith - Cass Meurig at Eglwys Sant Tudclud, Penmachno 5. Over the Mountains and the Seas - Sound of Wales 6. God Is Love, Let Heaven Adore Him - Eglwys Sant Tudclud, Penmachno
Eine Patientin teilt ihre Erfahrungen mit Multiple Sklerose. Von der Diagnose am Gardasee bis zur modernen Therapie mit monoklonalen Antikörpern und Veränderungen im Alltag.
Reise-Influencerin Jil Eileen Füngeling hat 2018 ihre erste Weltreise gestartet. Seitdem ist das Reisen ihr Beruf. Nach einem Horror-Unfall mit einem Geisterfahrer in Namibia kämpft sie sich zurück ins Leben. Darüber schreibt sie auch in ihrem zweiten Buch, das am 1. September erscheint.
Die Ozonschicht über Deutschland dünnt aus und erhöht die UV-Strahlung. Experten warnen vor steigenden Hautkrebsraten. Was das für den Sonnenschutz bedeutet und wie man sich effektiv schützt.
In "Club der Dinosaurier" verwandeln sich zwei pubertierende Jungs in dinosaurierartige Reptilien und erforschen den gesellschaftlichen Druck, männlicher zu werden. Shadi Eck spricht über seine Rolle als Ben und die Herausforderungen bei der Verwandlung.
Die Scorpions werden 60. Ex Schlagzeuger Herman Rarebell holt derweil zum Rundumschlag in Form eines neuen Buches und Albums mit dem Namen What About Love“ aus. prisma verriet er, was es damit auf sich hat.