Tauch, Timmy, Tauch!

Bess und die Natur: Unter Bess' Leitung räumen alle ein vom Sturm verwüstetes Riff auf. Taucher Tom ist von dem Ergebnis so beeindruckt, dass er den Bereich in "Bess' Garten" umtauft. Darauf ist Bess mächtig stolz. Sie verspricht, alles genau so in Ordnung zu halten, wie es gerade ist. Denn es sieht einfach perfekt aus. Für Bess bedeutet das allerdings auch, dass sie die in ihrem Garten schwimmenden Fische zum Bleiben zwingt und Neuankömmlinge verjagt. Als Bess einen Auftrag von Taucher Tom bekommt, bittet sie Skid, ihren Garten in Ordnung zu halten. Bei ihrer Rückkehr am Riff ist Bess jedoch völlig entsetzt, weil kaum etwas mehr so ist wie zuvor, und vorher war es doch perfekt! Aber sind nicht auch die Blüten perfekt, die eine Pflanze neu bekommen hat, so wie alle Natur, die sich ständig erneuert? Navigation für Anfänger: Die U-Boote sollen das Navigieren mit den klassischen Instrumenten Sextant, Chronometer und Kompass lernen, aber Timmy drückt sich mal wieder. Taucher Tom veranstaltet als Test eine Schatzsuche, bei der ausschließlich diese klassischen Navigationsmethoden zum Einsatz kommen sollen. Ohne seine Computernavigation verliert Timmy prompt die Orientierung, während Bess gut zurechtkommt. Als Taucher Tom die U-Boote zu einem Notfalleinsatz ruft, droht herauszukommen, dass Timmy große Probleme hat, seine Position zu bestimmen. Da erhält er ein Funksignal von Bess, die versucht, ihn heimlich zur Gefahrenstelle zu lotsen. Werden sie es mit vereinten Kräften schaffen, dass Timmy noch rechtzeitig kommt? Die Babyschildkröte: Timmy und Bess finden eine Babyschildkröte. Da sie ganz entkräftet ist, erlaubt Taucher Tom ihnen, sie so lange zu behalten, bis sie so groß ist, um sich im offenen Meer alleine zu behaupten. Bess ist ganz vernarrt in die kleine Schildkröte und gibt ihr den Namen Minkie. Timmy und Bess zeigen Minkie, wie man taucht und wie man Futter sucht. Dabei muss Timmy Bess, die Minkie lieber füttern würde, überreden, Minkie ihre eigenen Erfahrungen sammeln zu lassen. Einmal müssen die Freunde sie sogar vor dem Angriff eines gefährlichen Tigerhais rette, dem einzigen natürlichen Feind der Schildkröten. Nun ist Minkie soweit, für sich selbst zu sorgen und alleine im offenen Meer zu leben. Doch wird Bess anerkennen, dass es richtig ist, Minkie ziehen zu lassen?