Holzfäller 505 (1): Um unerkannt in den Krater zu gelangen und seine Eltern zu befreien, gibt Tobie sich als Holzfällerlehrling 505 aus. Holzfäller Torfou und Kollegin Chagne zeigen ihm, was er können muss. Als Vertrauter von Leo Blue hat Nils die Möglichkeit, Elisha eine Botschaft von Tobie zu übermitteln. Da Leo alles überwacht, soll er ihr mit kleinen Zeichen signalisieren, dass Tobie noch lebt. Sie versteht die Zeichen und versucht sofort zu fliehen, ohne Erfolg. Tobie ist zwischenzeitlich am Krater angekommen, doch sein Plan geht nicht auf. Der geheime Zugang zum Krater wurde versiegelt. Er kann von einer Klippe aus in den Krater sehen und entdeckt seine Eltern. Holzfäller 505 (2): Tobie ist mit Torfou und Chagne am Krater angekommen. Sie legen eine Ader im Holz frei, die bis zum Krater führt. Tobie entdeckt unten seine Großmutter, die dort als Wahrsagerin tätig ist. Gemeinsam mit ihr schmiedet er Pläne, um die Eltern zu retten. Sim wurde unterdessen von Jo Mitch gezwungen, ein weiteres Herz von Balaїna anzufertigen. Als Sim bei Mondkopf das Medaillon mit dem Familienwappen entdeckt, schöpft er Hoffnung, dass Tobie noch lebt.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.