Paco weiß nicht so recht, was er mit seinem Single-Dasein anfangen soll. Dennoch lässt er sich von Bela zu einer Partynacht überreden. Das verkaterte Erwachen samt Filmriss folgt am nächsten Morgen. Nach und nach realisiert Paco, dass er eine wilde Partynacht hinter sich hat. Gerade als er die kleine Eskapade amüsiert abhaken will, steht die Polizei vor seiner Tür. Paul findet bei Tobias Zuflucht. Doch nachdem sie nun wissen, dass sie Vater und Sohn sind, ist ihr Umgang zunächst noch ungewohnt. Auch Sonja hat ihre liebe Not, die Nachricht zu verdauen und verdonnert Paul dazu, den Kindern reinen Wein einzuschenken. Während Ringo sich emotionslos gibt, ist Kira entsetzt: Sie hätte fast mit ihrem Bruder geschlafen! Von den Erinnerungen an Rolf heimgesucht, bricht Malte den Sex mit Britta ab. Am nächsten Morgen tritt Malte die Flucht nach vorn an und stellt sich Rolf persönlich. Doch statt der erhofften Abrechnung kann Rolf Malte nur noch mehr verunsichern. Aber Malte lässt sich nicht unterkriegen und steht plötzlich mit einem Ring vor der überraschten Britta...
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.