ARTE Journal Junior vom Freitag
Heute
31.10.2025 • 06:40 - 06:50 Uhr
Kindersendung, Kindermagazin
Originaltitel
ARTE Journal Junior
Produktionsland
F, D
Produktionsdatum
2025
Altersfreigabe
8+
Kindersendung, Kindermagazin
ARTE Journal Junior vom Freitag
Am 23. Oktober ist "Asterix in Lusitanien" erschienen, der 41. Band über die tapferen Gallier. Darin verschlägt es Asterix und Obelix ins antike Portugal. Und wie immer ist der Band voller witziger Figuren und kreativer Wortspiele. Aber wie übersetzt man eigentlich solche Wortwitze? Wir haben mit Klaus Jöken gesprochen, er übersetzt Asterix vom Französischen ins Deutsche! Außerdem blicken wir auf die schweren Verwüstungen, die der Hurrikan Melissa vor allem auf Jamaika angerichtet hat und wir erklären, woher die Halloween-Tradition kommt.
Das beste aus dem magazin
