Miami, USA. Das legendäre Detective-Duo Marcus Burnett (Martin Lawrence) und Mike Lowrey (Will Smith) rast Richtung Krankenhaus, wo sie die Geburt von Burnetts erstem Enkelkind miterleben wollen. Geburten interessieren Lowrey eher weniger, aber Marcus wird im Krankenhaus erleuchtet, denn es wird ihm klar, dass er kürzertreten will. Ein paar Monate später, während Marcus' Abschiedsfeier, dämmert es Mike, dass die "Bad Boys" nun Geschichte sind und er zukünftig auf seinen Partner verzichten muss. Das passt ihm nicht, weshalb Mike Marcus zu einem Rennen herausfordert. Wenn er gewinnt, bleibt Marcus, und wenn er verliert, geht sein Partner in den Sonnenuntergang. Während dem halsbrecherischen Rennen wird Mike ausserhalb von einem Angreifer auf einem Motorrad niedergeschossen. Lowrey kriegt drei Kugeln in die Brust und überlebt nur äusserst knapp. Wieder genesen findet er heraus, dass hinter dem Anschlag Isabel (Kate del Castillo) steht, die Witwe eines mexikanischen Kartell-Chefs, die, nachdem sie aus dem Gefängnis geflüchtet ist, den Tod ihres Mannes rächen will. Ausführen soll die Ermordung all jener, die mit dem Tod des Kartell-Chefs in Verbindung standen, ihr Sohn Armando (Jacob Scipio), der mit Mike einen ersten Kandidaten von der Liste streichen wollte. Natürlich will der Bad Boy die Mordserie stoppen, und hofft, dass Burnett ihn dabei ein letztes Mal unterstützt.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.