Im Mega-Park auf Mallorca ist Lorenz Büffel ein gefeierter Entertainer. Daheim in Wiesbaden sorgen dagegen seine Chihuahuas Karl und Lea für die tägliche Freak-Show. Lea kackt in den Flur und in die Schuhe der Familie, während Pinkelprinz Karli alles und überall im Haus markiert. Auch draußen sind die beiden ein echtes Duo Infernale und pöbeln andere Vierbeiner an. Nicht ganz ungefährlich, wenn man ihre Größe bedenkt. Lorenz und seine Frau Emily sind mit den Nerven am Ende. Hundetrainerin Sophie Grethe weiß, was zu tun ist, aber wird die Familie das Training auch umsetzen? Nala ist ein toller Familienhund, aber leider hat sie einen ekligen Tick: Wenn die Labradorhündin auf Spaziergängen einen Kothaufen findet, frisst sie ihn genüsslich auf und lässt sich weder stoppen, noch gibt sie ihre Beute wieder her. Alle Trainingsversuche sind bisher gescheitert und das unschöne Thema bestimmt inzwischen zu großen Teilen die Familiengespräche. Kann Hundetrainerin Ellen Marques Nala den zweifelhaften Appetit abtrainieren?
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.