Wie Tag und Nacht
25.01.2026 • 00:45 - 02:15 Uhr
Fernsehfilm, Komödie
Lesermeinung
Oliver Maibach (Thomas Sarbacher) und Greta (Katharina Müller-Elmau) genießen ihre gemeinsamen Stunden.
Vergrößern
Oliver Maibach (Thomas Sarbacher) und seine Mutter Elisabeth (Petra Kelling) führen gemeinsam eine Bäckerei.
Vergrößern
Elisabeth Maibach (Petra Kelling) will Kemal Yildirim (Vedat Erincin) bei seinen Problemen behilflich sein.
Vergrößern
Vor dem Standesbeamten (Martin Armknecht, Mitte) geben sich Elisabeth Maibach (Petra Kelling) und Kemal Yildirim (Vedat Erincin) das Ja-Wort.
Vergrößern
Originaltitel
King of New York
Produktionsland
D
Produktionsdatum
2013
Altersfreigabe
6+
Kinostart
Mi., 18. Juli 1990
Fernsehfilm, Komödie

Wie Tag und Nacht

Wenn mehrere Generationen auf engem Raum zusammenleben, einen Betrieb führen und mit den eigenen Befindlichkeiten hadern, kann das anstrengend, aber auch unterhaltsam sein. Die humorige Familienkomödie spielt mit den mentalen und kulturellen Unterschieden ihrer Figuren, entwickelt dabei großen Charme und glänzt mit einem munter agierenden Darstellerensemble, bei dem Thomas Sarbacher, Petra Kelling, Vedat Erincin und Katharina Müller-Elmau als liebenswerte Charakterköpfe im Mittelpunkt stehen. Wenn um zwei Uhr früh der Wecker klingelt, ist für den Witwer Oliver Maibach die Nacht vorbei. Dann schleppt er sich mürrisch in die familieneigene Bäckerei, die er gemeinsam mit seiner Mutter Elisabeth betreibt. Während diese den Betrieb organisiert und sowohl für ihre Enkelinnen als auch für den befreundeten Gemüsehändler Kemal Yildirim stets ein offenes Ohr hat, ertappt sich Oliver des Öfteren bei der Frage, ob das Leben für ihn nicht noch andere Dinge parat hält. Beim Besuch eines Brautmodenladens mit seiner älteren Tochter Lisa, die demnächst den Polizisten Chris Dollinger heiraten will, erregt eine attraktive Kundin sein Interesse: Greta, eine selbstbewusste Cellistin. Währenddessen hat Mutter Elisabeth von Kemal Yildirim erfahren, dass die Ausländerbehörde ihn zurück in die Türkei schicken will. Kurz entschlossen quartiert Elisabeth ihn hinter dem Rücken ihrer Angehörigen in der gemeinsamen Familienwohnung ein. Auch Oliver hat ein Geheimnis: Seine Gedanken kreisen immer stärker um Greta, obwohl die diversen heimlichen Verabredungen alles andere als harmonisch verlaufen. Die familiären Heimlichkeiten erreichen ihren Höhepunkt, als sich Elisabeth dazu entschließt, Herrn Yildirim zum Standesamt zu führen, um ihm die Abschiebung zu ersparen.

Darsteller

Christopher Walken
Ein rothaariger Fuchs: David Caruso
David Caruso
Schauspieler Laurence Fishburne.
Laurence Fishburne
Geriet im Oktober 2006 wegen Steuerhinterziehung in die Schlagzeilen: Wesley Snipes.
Wesley Snipes
Paul Calderon
Star des Independent-Kinos: Steve Buscemi.
Steve Buscemi
Aus den Armenvierteln von L.A. nach Hollywood: Theresa Randle.
Theresa Randle
Weitere Darsteller
Victor Argo Janet Julian Joey Chin Giancarlo Esposito Leonard L. Thomas Roger Guenveur Smith Carrie Nygren Ernest Abuba Frank Adonis Vanessa Angel Frank Aquilino David Batiste Michael Battin Frankie Cee Lia Chang Endira  Erica Gimpel Frank Gio Jack Goode Jr. Lance Guecia Michael Guess Freddy Howard Nancy Hunter Jay Julien Susannah Julien Robert LaSardo Phoebe Legere James Lorinz Gary Landon Mills Gerard Murphy Anthony Padilla George Lawrence Perry Harold Perrineau Marty Pesci Peter Richardson Alonna Shaw Wendell Sweda Freddie Jackson Ariane  Pete Hamill Sari Chang Carlos Lauchu Mark Monto John Reidy Dhonna Harris Goodale Phil Nelson

Das beste aus dem magazin

Dr. Andreas Hagemann
Gesundheit

So entkommen Sie der Einsamkeitsspirale

Einsamkeit betrifft Menschen jeden Alters und Geschlechts und kann zu ernsten gesundheitlichen Problemen führen. Die WHO bezeichnet sie als Pandemie des 21. Jahrhunderts. Doch es gibt Wege, diesem Gefühl entgegenzuwirken.
Martin Brambach im Anzug.
TV-News

"Mit Herz und Hilde": Martin Brambach über seine Rolle als Ronnie

Martin Brambach macht nicht nur als Tatort-Ermittler eine gute Figur. In „Mit Herz und Hilde“ spielt er Ronnie, einen Mann, der von seiner Vergangenheit eingeholt wird, dabei aber gleichzeitig die Gegenwart nicht aus den Augen verliert.
Dr. David Kubosch
Gesundheit

Wenn Atmen, Bücken oder Drehen zum Problem werden

Rundrücken durch ständiges Sitzen? Wie sich der Rücken auf den ganzen Körper auswirkt und welche Maßnahmen helfen, erklärt ein Experte für Rückengesundheit.
Die Vulkaninsel La Réunion.
Reise

Sehnsuchtsorte im Jahr 2026

prisma stellt mögliche Reiseziele fürs nächste Jahr vor und verrät, an welchen Orten besondere Erlebnisse auf Urlauber warten.
Johannes B. Kerner steht auf einer Treppe.
HALLO!

Johannes B. Kerner über das Weihnachtsfest: "Familie geht über alles"

Johannes B. Kerner moderiert rund um Weihnachten drei Sendungen. Mit prisma hat er über deren Besonderheiten gesprochen und erklärt, warum ihm die Jahreszeit so gut gefällt.
Dr. med. Heinz-Wilhelm Esser ist Oberarzt und Facharzt für Innere Medizin, Pneumologie und Kardiologie am Sana-Klinikum Remscheid und bekannt als "Doc Esser" in TV und Hörfunk sowie als Buchautor.
Gesundheit

Adventszeit: Genießen mit gesunder Gelassenheit

Die Weihnachtszeit muss nicht ungesund sein. Mit ein paar einfachen Tipps kann man die Adventszeit genießen, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben. Entscheidend ist, was man das ganze Jahr über macht.